No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life and even length of life in danger.
无论如何,数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life, and even length of life in danger.
无论如何,数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
It is not length of life, but depth of life.
要的不是生命的长度,而是生命的深度。
"Telomere length is more reflective of things that happen in your life than the genetic hand you are born with," said Dr. Blackburn.
“端粒的长度与在你出生就具有的基因相比,更能反应你在生命进程中发生的事情。”布莱克本博士说。
According to their research, the month in which babies are born could affect everything from intelligence to length of life.
根据一项研究,婴儿出生的月份可能对孩子的智力乃至到生命长短产生影响。
The most distinguished man does not waste his life. The most distinguished man is unrivalled, although pitifully, the length of his life is no longer than that of those ordinary people.
第一流的人不浪费生命第一流的人举世无双,可惜的是,他的生命同凡夫俗子一样,也并不比他们长。
The length of life depends on various factors. Expectation of life is due to various factors.
人们寿命的长短取决于种种因素。
The value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.
生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何利用这些日子。
Researchers have uncovered that the month in which babies are born could also affect everything from intelligence to length of life.
研究人员发现,婴儿出生的月份还会对从智力到寿命的各个方面产生影响。
I have not had any power over them during that length of time and now that they are facing major life transitions why would I think I had power over their circumstances now?
在这个时间点,我已无权过问他们的生活;他们面对着人生中的转折点,我怎么还想着自己能够干涉他们的生活?
Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
我从不认为我们之间的交往会永远终止,您与我的交往给我带来了生命的曙光,是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
The test gives an indication of ageing within population groups, but does not accurately measure the life expectancy of an individual, because of natural differences in telomere length.
这项测试给出了关于人群组的老化的印证,但是却没有因染色体端粒的自然差异,确切的测量出一个人的预期寿命。
The ability to shimmy up a length of bamboo might prepare one for life as a scaffolder over here, but when is the ability to juggle large flowerpots with your feet going to come in handy?
在一段竹竿上自如摆动或许更像是脚手架上工人的职业技能了,但轻而易举地用两只脚轮番杂耍花盆又有几人能做到呢?
The name has served my small need for more than twenty years of a life of unknown length.
这个名字二十多年满足了我小小的要求。
This means quality of life in all respects: not just length of life but the ability to enjoy it.
这意味着生活质量的各个方面:不只是长度的生活,但有能力享受它。
The value of life lies not in the length of time, but in how you use it.
生命的价值不在于时间的长短,而在于你如何利用它。
The length of time the level of life decisions.
这个时间的长短决定寿命的高低。
Green mobile phones designed to last only for the length of its functional life cycle, they fall apart for easy recycling after two years are up. [link].
一款设计成只能维持其有效生命周期的绿色手机,两年的有效期到了,它就会散开,以便于回收。
The length of life is measured by time, but the quality of it is measured by thought.
衡量生命长度的是时间,衡量生命质量的是是否有思想。
There is only one correct approach: cherish life. Lifetime, regardless of the length of every day to do, would be sufficient.
正确的做法只有一个:珍惜生命。有生之年,无论长短,每天都去尽力,就足够了。
4He asked you for life, and you gave it to him- length of days, for ever and ever.
他向你求寿,你便赐给他,就是日子长久,直到永远。
The long length of life, most people focus too much on the life of frustration and suffering.
在人生的漫漫里程中,多数人过多地关注了生活中的挫折与苦难。
Measure the ruler is not length of life, but to be honest.
衡量生活的尺子不是长度,而是诚实。
Measure the ruler is not length of life, but to be honest.
衡量生活的尺子不是长度,而是诚实。
应用推荐