I figure life is gift and I don't intend on wasting it.
我觉得生命是一个礼物，我不想浪费它。
I figure life is gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一个礼物，我不想浪费它。你并不知道下一手牌你会拿到的是什么。所以要学会接受生活。
Our life is a gift given to us by God, with love and care.
我们的生命是上帝给我们的礼物，它带着爱和关怀。
In fact, blood is the gift of life and keeps us alive.
事实上，血液是生命的礼物，让我们活着。
生命是一个礼物。
人生是一件礼物，接受它。
THE PRESIDENT: Because this is the season when we celebrate the simplest yet most profound gift of all: the birth of a child who devoted his life to a message of peace, love, and redemption.
因为这个时节，我们为之庆祝的是一份最简单却又最深刻的礼物：一个小孩的生日。这个孩子后来献出了他的生命，就为向世人传达一个讯息，一个饱含和平、友爱和救赎的讯息。
Give the gift of life - give blood. It is a gift you can keep on giving.
赠送生命的礼物——赠送献血，这是一种你可以不断赠送的礼物。
Blood is the most precious gift that anyone can give to another person - the gift of life.
血液是任何人可向另一个人赠送的最宝贵礼物—生命的礼物。
God is a generous God. Everything you have in life is because God gave it to you. It's a gift. It's God's generosity.
上帝是慷慨的。你生命中所拥有的一切都是上帝赋予你的礼物，是因为上帝的慷慨。
Thanking pity is thanking the gift of life. Thanking pity makes our way more smooth in front!
感谢遗憾，就是感谢生命的馈赠；感谢遗憾，前方的路才会走的更平坦。
The fact is, we shouldn't have to be in such dire circumstances to appreciate the simple gift of life.
事实上，我们不应该在这样可怕的境遇里感激这个生活的小礼物。
The fact is, we shouldn’t have to be in such dire circumstances to appreciate the simple gift of life.
事实上，我们不应该在这样可怕的境遇里感激这个生活的小礼物。
When it is time to pick up the pieces and begin again.To believe is to know we are not alone, That life is a gift and this is our time to cherish it.
信念就是知道我们并不孤立无援，生命是一个礼物而且到了我们该珍爱它的时候了。
What if you gave someone a gift, and they neglected to thank you for it – would you be likely to give them another? Life is the same way.
如果你给某人一个礼物但是他们忘记向你致谢了 你会乐意在在他们一个礼物吗?
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
Called "the Flat Daddy," the gift is a life-sized poster that can be pasted up on a cardboard, foam, wood to remind children that their parents always love them.
该礼物名为“扁平爸爸”，是张真人一般大小的海报，可以贴在硬纸板上、塑料泡沫上或者木板上，用来提醒孩子们：父母永远爱着他们。
When eradication is achieved, we will have delivered a perpetual gift: no child will ever again suffer life-long paralysis from polio.
当消灭了这一疾病之时，我们就会送出一份永久的礼物：不会再有孩子因脊灰而终身瘫痪。
But which parent is willing to admit that the greatest gift life has to offer has in fact made his or her life less enjoyable?
然而，又有哪个做父母的乐意承认上天所能赐给他(她)的最好的礼物反而把自己弄得不幸福了呢？
Our deepest national conviction is that every life is precious, because every life is the gift of a creator who intended us to live in liberty and equality.
我们深信每个人的生命都是宝贵的，生命是上帝赐予的专门享受自由与平等的礼物。
Finally, remember that each day is a gift (yes even if your stuck in traffic, the baby is crying, or you've burnt tonight's dinner) and your life can change in an instant.
最后，记着，每一天都是一份礼物(即便交通拥堵、孩子哭闹、晚饭被烧焦)，你的生活眨眼之间就能改变。
The gift of time is the gift of life, forever, if we know how to receive it.
时间的礼物，如果我们懂得如何接受，将是对我们生命的永远的馈赠。
Life is a gift, and the more the better.
生活就像礼物，越多越好。
My life is a gift from God. Guide me, disciplining me, train me in a loving manner.
我的生命是来自于上帝的礼物。请用爱心来引导我、管教我、训练我。
Remember that life itself is a gift!
要记住：生命本身就是一份礼物！
Explain that life is a gift we must cherish.
让他们懂得，生命是一份珍贵的礼物。
Explain that life is a gift we must cherish.
让他们懂得，生命是一份珍贵的礼物。
应用推荐