你的生活在别处。
Recommended book: Life is Elsewhere, 1975, by Milan Kundera.
推荐书目：《生活在别处》，1975年，作者米兰·昆德拉。
We just know that life is elsewhere, it is in a place which is distinct from real life, which is seemingly far away, but it is actually right before your eyes.
我们只知道生活在别处，一个与现实截然不同的地方，一个远在天边却又触手可及的地方。
The problem is that if life exists elsewhere in the solar system it must be living underground on places like Mars, Europa, and Enceladus.
问题是如果有生命存在在太阳系的其它地方，那他一定是生活在像火星，欧罗巴和恩克拉多斯的地下。
The study of the Arctic sulfur spring is more than a mere curiosity; what scientists learn from it may help us find life elsewhere in the solar system.
科学家对北极硫磺泉的研究不仅仅是出于好奇，而是在其中有助于寻找太阳系中的其他生命。
And if there is life elsewhere, it is something stronger than a hunch to say that it will turn out to be Darwinian life.
如果有生命存在于其他地方，我们可以比直觉更确信地说，它将会是达尔文式的生命。
Finally, even as GM's North American business shows signs of life, not all is well elsewhere.
最后，即便是通用北美区销售显示了生机，其他区也不是一切安好。
The universe is immense, which makes many scientists confident that life might have evolved elsewhere.
宇宙广袤无边，因此许多科学家坚信生命的进化无处不在。
For instance, if we find life life elsewhere and it has DNA, we can theorize that DNA is an absolutely necessary component of life.
举个例子来说，如果我们在别处发现了生命，而它也有DNA，那么我们能产生这样的理论：DNA是生命所绝对必须的成分。
Is there intelligent life elsewhere in the universe?
宇宙中其他地方有智慧生命吗？
If we do find primitive life-forms elsewhere in the solar system, it may well be that life is common in the universe-the rule, and not the exception.
如果我们这样做在太阳系的其他地方找到原始的生命形式，它很可能是生活在宇宙中的规则是很常见的，而不是例外。
The stuff is essential to life on Earth, and its peculiar properties mean those hunting aliens think the same will be true elsewhere.
水对地球上的生命体是必不可少的物质，其特殊的性质让寻找外星人的学者认为水在其他地方也是不可或缺的。
One option is that there likely isn't life elsewhere.
一种可能是除地球之外其它地方根本不存在生命。
The poll reveals that a majority believe there is intelligent life elsewhere and that 1 percent of the population says it has encountered a being from another planet.
调查表明，大多数人相信别的地方也有智慧生物的存在，而且有1%的人说自己曾经遇到过外星生物。
Besides being a record of Jazz age expat American life in Antibes and elsewhere in Europe, "Tender is the Night" is also a mercilessly observed chronicle of a marriage collapsing.
《夜色温柔》不仅记录了爵士时代的海外美国人在昂蒂布和欧洲其他地方的生活，还无情地见证了一段婚姻崩溃的全过程。
Well, he is a lofty man of genius, and admires the great and heroic in life and novels; and so had better take warning and go elsewhere.
他本来是个高人一等的天才，不论在小说里在生活中，只赏识大刀阔斧、英雄好汉的事迹，所以我这里先警告他，请他走开。
The chemistry of life elsewhere in the universe may be the same as it is on Earth.
宇宙中其他地方生命的化学结构也许同地球上生命的一样。
This is a great epic story, akin to humankind making contact today with intelligent life elsewhere in the universe.
这是一个伟大的史实般的故事，就像如今人类和宇宙中其他地方的智能生物进行联络一样。
The animal life here is varied and includes many strange animals that do not live elsewhere.
这里的动物品种甚多，其中有些是别处没有的奇怪动物。
Or maybe there is intelligent life elsewhere, but when it gets smart enough to send signals into space, it also is smart enough to make destructive nuclear weapons.
或者别的地方有智慧生命，但如果他们聪明到能向太空发射信号，他们就会聪明到能够制造毁灭性的核武器。
At seeing the long or short, far or near shade of our four on the ground, I thought the blessing and happiness is not elsewhere but with us, at the bottom of every person who loves life.
看着四个人在地上长长短短、远远近近的影子，我想，幸福真的无处不在，她就在我们身旁，就在我们每一个热爱生活的人的心底里。
Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?
在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗？
For those with metastatic liver cancer, life expectancy is similar, but depends partly on the spread of cancer elsewhere.
对于转移性肿瘤，生存期也类似，但是部分病人的生命期建立在肿瘤转移的情况。
Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.
有时我想外星生物存在的最有力证据就是它们从来都没有试图跟我们联系。
Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.
有时我想外星生物存在的最有力证据就是它们从来都没有试图跟我们联系。
应用推荐