We should also keep in mind the Middle East and North africa-embarking on a historic transformation, with people yearning for a better life and decent jobs.
我们还应时刻关注中东和北非地区的形势，该地区已开始发生历史性转变，当地民众迫切渴望更美好的生活和更体面的工作。
This series is based on work related to a real on demand transformation project, Oneida-2, as described in the series overview paper, "on demand business process life cycle, Part 1" (see Resources).
这一系列文章基于真实的按需转换项目oneida - 2。正如本系列文章的概述篇“按需业务流程的生命周期，第1部分”中描述的一样(参阅参考资料)。
HR transformation changes both behaviour and outputs. The changes must improve life for key stakeholders in ways that they are willing to pay for.
人力资源管理的转型将改变到行为和产出，将对重要的利益相关提高收益，令其乐意为这一转型买单。
The only thing that can guarantee true transformation in your life is found in God's Word.
唯一能够保证你生命发生真正改变的是在神的话语里面。
You have the choice to view people and situations in your life as obstacles, or opportunities for transformation.
你有着选择视生活中的人和情况为障碍或者转变的机遇。
The universe is impatient to get you to a more stable place, and to that end, your life is now in a major transformation for the better.
宇宙急切于带你找到一个安稳的地方，到之前，你目前的生活只是一种变得更好之前的主要转换地带。
Now with the old city of large-scale transformation, has become a dilapidated house in Shikumen left, pay close attention to what is disappearing old Shanghai public life.
如今随着老城区的大规模改造，已成危房的石库门所剩无几，抓紧时间，瞻仰一下正在消失的老上海市民生活。
This energy is coded for higher consciousness and directed toward the processes of transformation, discipline, creative thinking, and new structures in life.
更高的意识编码在这股能量中，能量引导至转变、纪律、创意思考和生命中新结构的过程。
Application of life cycle costs analysis in planning design of power transformation projects.
全寿命周期成本分析在变电工程规划设计中的应用。
There will always be breakdowns in life even as we utilize the work of transformation.
永远都会损坏甚至在我们生活的转化利用工作。
His living orbit demonstrated the weakness and wane of Confucianism in social transformation, and indicated tragedy life of traditional intellectuals suffered enough from Confucianism.
史氏的人生轨迹，显示出传统儒学在社会变革中的无力与没落，预示出饱受儒学羁绊的传统知识分子的悲剧人生。
The grade one of college is a new start life journey for students, a key period in which students finish the role transformation from middle school students to college students.
大学一年级，是学生人生历程的一个新的起点，是完成由中学生向大学生角色转换的关键阶段。
The existence of the urban poor, who are generally faced with life, employment, and psychological pressure, is an indisputable fact in the period of social transformation.
城市贫困者的存在是社会转型时期的不争事实，他们普遍面临着生活、就业及心理等多方面的压力，他们有自己的需求与呼声。
This active attitude towards life and tracing exploration spirit broke the silence in Western Europe, and opened a prologue to social transformation of Western Europe.
这种积极的人生态度和追根究底的探索精神打破了西欧社会的“宁静”，拉开了西欧社会转型的序幕。
The high duty lives in the university lives with the undergraduate course with the athletics, together studies in the life process, faces each kind of thought transformation and mood undulation.
高职生在与大学里本科生同台竞技、共同学习生活过程中，面临着各种思想转化和情绪波动。
You will feel as if you are going through a tremendous transformation in how you feel about life and your own attitudes.
你会感觉得到自己在人生和生活态度都穿越了很大的变化。
In the face of the media, Quan Manwu seems more talked about poetic life of sightseeing, do incubator transformation, investors do casual chic.
面对媒体，全曼午似乎更多地聊着游山玩水的诗意人生，转型做孵化器，做投资人的潇洒随性。
Though his life is short, yet he focuses his research on the art history and art archaeology and is one of the leading scholars in the transformation of modern Chinese culture.
在其短暂的一生中，致力于美术史研究与美术考古研究，成为中国现代文化转型时期一位不可忽视的中坚人物。
You are clearly ready for a life transformation, and doubly so if you were born early in your sign, say, near December 22-25.
摩羯们肯定已经准备好生活角色的转换，如果12月的摩羯那这种感觉应该会更强，也就是说，12月22 - 25左右的摩羯。
Understanding in-depth morphology of carbide and doing good transformation and change are very useful to improve the tool life.
深入了解碳化物的形态，做好转化和转变，对提高刀具寿命非常有益。
We are in the middle of a global transformation that is effecting every aspect of life.
我们正处在一个全球变革是否影响生活的各个方面中。
Speciation analysis of selenium is very important. It may lead to better understanding for the transformation and distribution of different selenium compounds in our life and environment.
因此，硒的测定及形态分析对于了解不同形态的硒化物在生物体和环境中的迁移转化规律具有重要意义。
With the establishment of the Sharecropping in American South, country stores became an important part of the economic life at the beginning of the Southern transformation.
随着收成制在战后美国南方的确立，乡村商店成为南方转型初期经济生活的重要部分。
In the process of transformation of life style, the cultural significance is evident.
在这一生活风格变迁的过程中，文化意义非常明显。
Utilizing the transformation of bead metal can reduce tensile stress directly in the course of welding, even produces compressive stress, to improve the service life of welding structure effectively.
利用焊缝金属组织转变的方法可以在焊接过程中直接降低焊接残余拉伸应力，甚至产生残余压缩应力，有效地提高焊接结构的使用寿命。
Unwilling to rejoice in this stunning transformation, Jonah asked the Lord to take away his life.
约拿不喜欢这个重大的转变，便求耶和华取去他的性命。
The transformation superplasticity in welding CGHAZ (Coarse Grain Heat Affected Zone) of EH36MOD steel and its effect on fatigue life have been studied with thermal simulating method.
采用热模拟方法，对EH36MOD钢焊接热影响区粗晶区(CGHAZ)的相变超塑性及其对疲劳寿命的影响进行了研究。
However, their life styles in real life are not modern enough to lead the transformation of life styles in the whole communities.
但农村社区女性的现实生活方式比较落后，难以带动整个社区生活方式的转变。
However, their life styles in real life are not modern enough to lead the transformation of life styles in the whole communities.
但农村社区女性的现实生活方式比较落后，难以带动整个社区生活方式的转变。
应用推荐