Life in the ground, not what was cable? — Zhang Heng.
人生在勤，不索何获？张衡。
Floating in the wind of life in the ground, when the wind from the bloom, when scattered in the wind, already growing old, disappeared.
生命在飘荡的风中落地，在风起的时候开花，在风散的时候，已然老去，不知所终。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
Their holy ground will always be valuable in the marketplace, and in a couple of years there is little doubt that they will have to organise again, to resist attacks on their dignified way of life.
他们的神圣的土地始终在市场的冲击下显得脆弱，几年之后，他们又将毫无疑问地继续组织起来，抵抗冲击他们有尊严的生活方式的势力。
The ground is parched, but as our guide, Yoel Oren, a bearded man in Teva sandals, handily demonstrated, it teems with life.
土地干涸，但是随着穿Teva拖鞋的大胡子导游尤尔。奥然的展示，它似乎充满生机。
It was her habit to sit in a window of her sitting-room on the ground floor, as if watching calmly for life and fashion to flow northward to her solitary doors.
她坐在一楼客厅的窗户后面，仿佛是在安详地等候着社交活动与时尚的潮流滚滚北上，流向她冷落的门坎。
Humans could become vrykolakas in several ways, for example if the person led a sinful life, was buried in unconsecrated ground, or was excommunicated.
人类在几种情况下会变为吸血鬼，比如这个人曾经犯过罪、被埋在了不圣洁的土地里，或者被革除了教籍。
There’s no point in trying to help a hundred other people if it means running your own life into the ground.
帮助一百个其他人是没有意义的，它仅仅意味着你讲自己的生活弃之不顾。
There's no point in trying to help a hundred other people if it means running your own life into the ground.
帮助一百个其他人是没有意义的，它仅仅意味着你讲自己的生活弃之不顾。
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
原来仇敌逼迫我，将我打倒在地，使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。
I've found that the beliefs I've discovered in the 20 - to 30-year period can be the ground floor of my philosophy, and that these early years can be a fruitful basis for a mature life for everyone.
我发现，自己在20到30岁间找到的信仰能成为我人生哲学的基石。这些早年经历，也能为所有人奠定成熟人生的丰厚基础。
And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground-everything that has the breath of life in it-I give every green plant for food.
至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草赐给它们作食物。
You're inviting them to share a part of your life in the hopes of finding some sort of common ground besides the common ground of living in the same physical location.
你会尽力和他们分享生活的一部分，以此在共同的物理空间内找到共同点。
"I bet most never touch the ground in their 20 to 30 years of life," says Kays.
“我敢打赌，这些可以活上二三十年的小动物们也许一辈子都不曾接触过地面，”凯斯说。
Everyone is born for a cause. Every walk on the ground, he in life to do duty.
每个人都是为了某种事业诞生的。每个在地上行走的人，都有他在生活中应尽的职责。
The lower planes form the "lower self" and are the vehicle used by the higher self while it is living in this active testing ground of incarnate life.
更低层面构成了“更低自我”，当更高自我生活于肉身生命这个活跃的试验场时，更低自我是它所使用的载体。
Plants are the basis of all life, for only they can combine minerals in the ground with gases from the air and produce something worth eating.
植物是所有生命的基础，只有植物能把土壤中的矿物质跟大气中的气体结合，制造出食物。
Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the ground scheme of life, one lecture really doesn't matter.
最后是前瞻，要认识到在生命的宏伟蓝图中，一次演讲真的没那么重要。
I often lie on the ground watching the night sky and then assume there are people live in it as well, wondering their life.
我经常躺在地上看夜空，然后假设有人居住在上面，想象他们的生活。
Family life is happening in the middle of living and cooking on the ground floor and sleeping and relaxing on the first floor.
家庭生活发生在一层的客厅和厨房间，在二层休憩和放松。
She was found on the ground in a gown made at Valder Fields and was sound asleep (on the) stairs above the door to the man who cried when he said that he loved his life.
人们发现身穿在仙境之桥定做的晚礼服的她躺在门外的台阶上对着一个说到他热爱他的生活就会哭的男人沉沉地睡着。
It was her habit to sit in a windowof her sitting-room on the ground floor, as if watchingcalmly for life and fashion to flow northward to hersolitary doors.
她坐在一楼客厅的窗户后面，仿佛是在安详地等候着社交活动与时尚的潮流滚滚北上，流向她冷落的门坎。
They live in the ground in this city, having simple but firm knowledge about life itself.
她们在这个城市实实在在地成长，对生命、对人生有着朴素而顽强的认识。
They live in the ground in this city, having simple but firm knowledge about life itself.
她们在这个城市实实在在地成长，对生命、对人生有着朴素而顽强的认识。
应用推荐