Drift on water looks for a house, suiting to place the life house (though this is a kind of to entertain wild hope) to the oneself, suiting the house that the mind puts to fly.
漂泊是寻找家，适合把自己放置一生的家(尽管这是一种奢望)，适合心灵放飞的家。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life.
在罗夫·雷普森的案例研究住宅中，他可能错误预估了机械革命对日常生活可能产生的影响。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
这是一座没有生命的房子。
One place that is very important in my life is my grandmother's house.
在我的生命中一个非常重要的地方是我祖母的房子。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or live in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
He was going to spend the rest of his life in a house-boat.
他打算在一艘房船里度过余生。
They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.
他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。
When a plane crashes into Donnie's house, the man saves his life and then tells him that his enemies plan to end the world in 26 days.
当一架飞机冲进唐尼的房子时，他救了唐尼并告诉他，他的敌人计划在26天之内毁灭世界。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
渐渐地，杰克的健康和生活每况愈下，开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
In my reply I told him about my life, my house in the country, on one of the hills outside Gerona, the medieval city in front of it, the countryside or the void behind.
在我的回信中我告诉了他关于我的生活的情况，我居住在乡下的房子坐落在赫罗纳郊外的一座山上，前面是座中世纪的城市，后面是乡村和空旷地。
She broke off with him, moved house, changed mobile number and disappeared from his life.
她于是和他分了手，搬了家，换了手机号码，从他的生活里消失了。
And in 2004, when tsunami had, her house, job, family and life was truly devastated.
当2004年海啸发生后，她的房子，工作，家庭，生活完全被摧毁了。
BRING beauty and order into my for - lorn life, woman, as you brought them into my house when you lived.
携了美与秩序到我的不幸的生活中来吧，女人，就像你活着的时候将它们带到我的家里一样。
Few things are as sweet to a parent as family meals and bedtime with the kids, and those are two reasons Michelle Obama says her new life at the White House is comforting.
对于父母来说，没有什么比全家聚餐和陪孩子睡觉更幸福了，而这也正是米歇尔·奥巴马如此享受白宫新生活的两大原因。
One Sunday I woke up at noon, and I suddenly noticed how silent my house and my life was.
有一个星期天，我睡到中午才起床，我突然意识到我的房子里空荡荡的，我的生活也是。
Her house furnished everything that was needed for one's life.
她的房子装备了所有个人生活所需的一切。
When two or three generations were packed into a single house, family life spilled out into the courtyards and narrow alleyways.
在那个遥远的年代里，两三代人同睡在一个小小的房子里，一起生活在院子和胡同外。
“The huge house was half renovated, the life was killing me,” she said.
“这所大房子只装修了一半，这样大的压力几乎吞噬掉了我的生活”她说。
Not a house or sign of life in sight.
一眼望去没有任何房屋或者生命存在的迹象。
They found a sick old man living a reclusive life in a village in a house owned by his family.
情报机构在一个村子里发现一个生病的老人正在过着一种归隐的生活，而他住的房子是他的子女的。
Most house cats live a good life.
大多数家猫生活舒适。
I don't buy my employees car, house or life insurance.
我不为我的员工买车、买房以及生命保险。
Californiais a hotbed for high-tech, life science, real estate and entertainmentcompanies, which house many of the school's alumni.
加利福尼亚是高科技生命科学房地产和创业公司的温床其中很多是学校的毕业生。
It's social as in social life, social butterfly, social house and social disease.
它与社会生活、蝴蝶、住宅、疾病有关。
"Instead of the house dragging us down, it's become a life raft," said Mr. Pemberton, who stopped paying the mortgage on their house here last summer.
彭伯顿先生从去年夏天开始就不再偿付住房按揭贷款了，他说：“房子不再是我们的负累，反而成了救生筏。”
"Instead of the house dragging us down, it's become a life raft," said Mr. Pemberton, who stopped paying the mortgage on their house here last summer.
彭伯顿先生从去年夏天开始就不再偿付住房按揭贷款了，他说：“房子不再是我们的负累，反而成了救生筏。”
应用推荐