He won a prize in the Diageo Africa Business Reporting Awards 2011 for his Intelligent Life feature "Digital Africa".
他曾凭借刊于《智慧生活》的特写《数字化非洲》获得2011年度帝亚吉欧非洲商业报道奖。
The use of the welded half-bridge self-compensating high temperature strain gauges has provided a firm basis for ensuring a high efficiency and a long life feature for the power unit.
焊接式半桥自补偿高温应变片的应用，为确保机组高效率、长寿命的特性提供必要的依据。
Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life.
爱国歌曲长期以来一直是科威特人生活的一个特点。
Humans will be spared many of the dirty, repetitive, and dangerous jobs that have long been a feature of factory life.
人类将不再从事许多肮脏、重复和危险的工作，长期以来，这样的工作一直是工厂生活的特征。
Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
赌博永远是美国人生活的一个共同特征，但很长一段时间以来，它被广泛地认为是一种罪恶，抑或是一种社会疾病。
Since virtual worlds are mostly places for entertainment and make-believe, identity flexibility, a salient feature enjoyed and favored by many, is a way of (life) play there.
由于虚拟世界主要是娱乐和创造奇迹的地方，身份灵活性(很多玩家都喜欢和支持的重要特性)是那里的一种娱乐(生活)方式。
One could apply the same logic to teenage pregnancy, another all too common feature of inner-city life.
同样的逻辑可以用于青少年怀孕问题，这是另外一个常见的市区贫民区生活的特点。
However, besides their feature to reflect the ego and personality of the owner, the main purpose of the wrist watches is to help us correctly organize and successfully control our life rhythm.
然而，除了反映所有者的自我与个性的特征之外，手表的主要目的还是帮助我们合理安排并成功掌控生活的节奏。
Rob Walsh works for the New York City emergency medical service. He says the security is reassuring, but notes it is a relatively new feature in American life.
维尔斯在纽约急救服务中心工作，他说安全措施令人感到放心，但他指出这相对来说是美国生活中的新特征。
The smile is considered our most valuable feature and studies actually show that people who smile more tend to have more friends and a brighter outlook on life.
笑容可以看作我们最有价值的特点，研究表明爱笑的人会有更多的朋友，对生活的看法也会更加乐观。
A defining feature of life in outer space (sans artificial gravity, of course).
用来描述生命在外太空的特性。
Perhaps the most handy feature is its ability to probe less common hardware components as well, showing temperatures from all over your machine, as well as battery life and fan speed stats.
也许它最好用的功能是还能够检测不太常见的硬件，显示你的电脑各个部分的温度，以及电池寿命和风扇转速。
The smell of sea salt in the air is a romanticized feature of life along a seacoast.
空气中海盐的味道是海边生活的一个浪漫元素。
One of the best things about using iOS devices is their excellent battery life, and that’s a feature Apple prioritizes.
用iOS设备的好处之一就是他们卓越的电池寿命，这是苹果公司优先考虑的一个特征。
This article also illustrates the use of the dynamic cache feature in WebSphere Application Server to manage the life cycle of stored objects within the service in a distributed environment.
本文还演示了如何使用WebSphereApplicationServer中的动态缓存功能来在分布式环境中管理服务内的存储对象的生命周期。
And even if you don't, you'll have to contend with late-entry feature requests or bugs that creep in where you least expected them or just the unexpected factors of life itself; so stay flexible.
而且，即使什么也不忘记，也必须面对后来的特性请求或者在最想不到的地方出现 bug 或者生活本身的不可见因素；所以请保持灵活。
If you want to add a feature to the Second Life viewer, or modify an existing feature, you'll have to find where in the code to start typing.
如果希望向SecondLife查看器中添加新特性，或者对现有的特性进行修改，您必须找到在代码的哪些地方开始输入代码。
Like the larger 17-inch MacBook Pro, the 15-inch will also feature a new lithium battery that gets up to seven hours of battery life and three times the recharges of most laptops.
像稍大点的17英寸的MacBookPro, 15英寸的将安置一个新的锂电池，将使电池寿命长达7个小时，是大多数充电笔记本电脑使用时间的3倍。
'Tiredness and "brain drain" were a regular feature of my life,' said Caroline day.
疲劳和脑力枯竭是我生活的家常便饭。
Another experiment found that the eyes were the most important feature for determining life.
另外一个实验发现眼睛是决定生命的最重要的因素。
Right from the beginning, Pixar, officially a computer-hardware business, secretly dreamed of a more creative life making feature films.
成立伊始的皮克斯公司的正式业务是电脑硬件，然而却暗暗怀着制做长篇电影的梦想。
But it has one redeeming feature: the irresistible impulse to see one's writings in print exhausts itself during early life.
但这也有挽回的一面：那种急于看到自己作品印刷出来的不可抵御的冲动，在人生的早期就萎靡下去了。
In 2001, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement award, and a feature-length documentary about his life, Rebel Music, won various awards at the Grammys.
2001年，他被追授格莱美终身成就奖，而且同年所拍摄的一集介绍他生活的专题纪录片《反叛音乐》在格莱美颁奖典礼上也揽获了多项奖项。
Perhaps we fear that the Currently Logged In feature advertises to everyone else that we (too!) are Currently Bored, Lustful, Socially Unfulfilled or Generally Avoiding Real Life.
也许我们害怕最近登录的人向其他的人暗示我们最近很烦，很郁闷，社交糟糕，逃避现实。
Wet weather is a feature of life in this area.
天气潮湿是这个地区羾生活的一个特色。
Power blackouts have been a regular feature of life in India for many years.
多年来，停电是印度人司空见惯的事情。
Power blackouts have been a regular feature of life in India for many years.
多年来，停电是印度人司空见惯的事情。
应用推荐