You "are consisted of fleshes, the life essence and Qi in your body and your thinking and behaviours."
“你”是由肉身、肉身中的生命元气和你的思想行为组成的。
So the animal may be eaten to satisfy the human hunger for flesh, but the life essence itself belongs to God.
因此，人们可以吃动物，来满足对肉的渴望，但是血属于上帝。
Care is the concept of the meaning of a person's life essence with the characteristics of being natural, valuable and active.
关怀是人的生命本体意义上的概念，具有自然性、价值性和行动性的特征。
It reveals modern people's emotions and inner life, their confusion about love, and exploration of belief and the life essence.
本书揭示了现代人的情感和内心世界，他们对爱的困惑，对信仰和生命本质的探索。
In this integral system, the core is pain and sufferings, boring life essence, but to the life will of negation is then the inevitable conclusion.
在这一体系中，核心是痛苦、无聊的人生本质，而对生命意志的否定则是必然的结论。
Bamboo ArtSPACE was named after "Bamboo" out of the allusion "bamboo, orchid, plum, chrysanthemum" symbolizing the purity and tenacious life essence of culture and art.
竹艺术空间以“竹”命名，取自于象征中国文人气质的“竹兰梅菊”中的竹代表着文化艺术的纯粹性及顽强的生命本质。
But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.
即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上，不应当引用，而是应该归还上帝。
The lingering life road zigzags along and I am at a loss how to get through it. In stubbornly seeking the truth of the life beauty, however, I get across to the life essence ---happiness and love.
漫漫的长路，我会不知该怎样走过，然而在追寻生命之美的真谛中，我看到了生命本质——快乐和爱。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
你能否只用一句话来回答这个问题，并且包含了你生命的所有意义和本质。
The always fractured return to normal life is in fact the essence of a successful liberation.
事实上，一次成功的解放的本质是长期破碎的人生回归到正常生活。
Love is the supreme expression of life, it is the essence and ground of all creation.
爱是生命的最高表现，它是所有创造物的本质和滋养土壤。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
因此，我们必须做点什么，引导我们自己去经历生活最深层的精神实质。
The essence of social life is injustice.
社会生活的本质在于其不公正性。
Non-living matter can be brought to life with no need for lightning, a vital essence or a god.
不需要闪电，活力的精华，或者是神，就可以让非生命物质活过来。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
We are fond of staying with the old, because we can sense their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to live it in the most comfortable way they deem.
喜欢亲近老人，因为可以感触到他们心灵的平静，脸庞的安详，也许生活对于他们而言就是尽量的用最舒适的方式过完余生。
In essence, a world view has two elements: a set of assumptions about our world, and application of those assumptions to life.
从本质上讲，世界观有两个要素：一组关于我们这个世界的假设，以及如何把这组假设应用到生活中。
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
In real life, time isn't always of the essence.
而在现实生活中，时间并不总是最重要的因素。
This is the essence of the equity argument: people should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including an inability to pay.
卫生公平性的实质含义是，不得由于无力付费等不公平因素剥夺人们获得挽救生命的干预措施的权利。
Change is the essence of life-without it, we can't grow.
改变是人生的根本——没有改变，我们就无法成长。
In essence you just did what MUD creators have been trying to do for years, to simulate life.
实际上，您所做的就正好是MUD的创造者们经年来一直在做的事，也就是说去模拟生活。
In essence, a negative life event has sent us shuttling back in time to experience younger feelings.
从本质上来讲，生活中消极事件的发生让我们又重新回到了过去的糟糕情绪中。
Although life is, in essence, a complicated form of carbon chemistry, living creatures cannot process carbon in its elemental form.
尽管生物本质上是碳元素组成的各种形式，但是生物不能用自身的基本构成来处理碳元素。
When time is of the essence, we cannot afford to have the life-saving supplies going to the wrong places.
时间就是生命，我们不可以将拯救生命的用品调运到错误的地方。
And, once one aligns with Life, in essence they accept it and they are living in alignment with the inner hidden side of themselves, their Soul.
并且一旦其中一个配合生活，在本质上，他们接受它，他们都住在同路线的内在隐藏的一面自己，自己的灵魂。
Flavor of life is always sweet, because they always taste the essence of life.
生活的味道总是甜蜜的，因为他们总是品尝到生活的精髓。
Flavor of life is always sweet, because they always taste the essence of life.
生活的味道总是甜蜜的，因为他们总是品尝到生活的精髓。
应用推荐