Apply Kundera book that called life elsewhere.
套用昆德拉的书题，叫做生活在别处。
Finding life elsewhere would change everything.
在其他地方发现生命会改变一切。
Is there intelligent life elsewhere in the universe?
宇宙中其他地方有智慧生命吗？
One option is that there likely isn't life elsewhere.
一种可能是除地球之外其它地方根本不存在生命。
They sought a better life elsewhere, and usually found it.
他们为了到别的地方寻找更好的生活，并且也能够找到。
They sought a better life elsewhere, and usually found it.
他们试图在其他地方寻找更好的生活，并且总能如愿。
And will some of the objects launched from the Earth spawn new oases of life elsewhere?
从地球上发射出去的某些东西会不会在其他地方孕育出新的生命绿洲？
The chemistry of life elsewhere in the universe may be the same as it is on Earth.
宇宙中其他地方生命的化学结构也许同地球上生命的一样。
What if I have chosen the security of death in Alresford over the risks of life elsewhere?
我是不是宁愿选择老死在奥尔斯福德的这种安全感，也不愿冒着生命危险到处闯荡呢？
Professor Brasier suggested that the findings open the possibility of finding early life elsewhere.
Brasier教授提出，这一发现增多了在世界各地发现早期生命的可能性。
Finding life elsewhere would change everything. No human endeavor or thought would be unchanged by it.
在其他地方发现生命会改变一切。任何人类的努力和想法都会发生变化。
What they learn from all this may help us find life elsewhere in the solar system, according to a statement from NASA.
据来自NASA的一份声明说，由此获知的信息或许能帮助我们找到太阳系中其他地方的生命。
Detecting signs of life elsewhere will not be easy, but it may well occur in my lifetime, if not during the next decade.
探测别处的生命迹象将不是容易的，但如果不是在今后的十年，那就很可能会是在我的有生之年中发生。
And if there is life elsewhere, it is something stronger than a hunch to say that it will turn out to be Darwinian life.
如果有生命存在于其他地方，我们可以比直觉更确信地说，它将会是达尔文式的生命。
This is a great epic story, akin to humankind making contact today with intelligent life elsewhere in the universe.
这是一个伟大的史实般的故事，就像如今人类和宇宙中其他地方的智能生物进行联络一样。
They have become aware of what they're missing, that life elsewhere doesn't stop while we're on our little adventure.
他们已经意识到自己正在错过些什么，也明白了我们在中国进行小小的“探险”时，其他地方的生活并没有停止脚步。
For instance, if we find life life elsewhere and it has DNA, we can theorize that DNA is an absolutely necessary component of life.
举个例子来说，如果我们在别处发现了生命，而它也有DNA，那么我们能产生这样的理论：DNA是生命所绝对必须的成分。
She rarely considered a life elsewhere; the way, she supposed, with faint incredulity, most people never considered a life in New York.
她从来没考虑过在纽约之外的什么地方生活，就像她一点儿也不怀疑别的地方的人从来没有考虑过会在纽约生活一样。
The study of the Arctic sulfur spring is more than a mere curiosity; what scientists learn from it may help us find life elsewhere in the solar system.
科学家对北极硫磺泉的研究不仅仅是出于好奇，而是在其中有助于寻找太阳系中的其他生命。
Both Mars, Europa and the clouds of Venus are thought to be acidic environments, so Earthly acidophiles intrigue scientists looking for life elsewhere.
火星、欧罗巴和金星的云层都被认为是酸性环境，因此地球上的嗜酸生物激起了科学家们在其它地方寻找生命的兴趣。
Some people worry that discovering life elsewhere, especially if it turns out to be in possession of incredible technology, will make us feel small and insignificant.
某些人担心探索别处的生命，尤其是结果发现其拥有难以置信的技术，那将会使我们感到非常的渺小和无足轻重。
This insight has opened up the possibility of detecting life elsewhere in the universe within the lifetimes of young astronomers entering the field, if not sooner.
对那些刚进入这个领域的年轻的天文学家来说，这个预见使他们在有生之年发现外星生命成为可能，即使还需要较长时间。
Or maybe there is intelligent life elsewhere, but when it gets smart enough to send signals into space, it also is smart enough to make destructive nuclear weapons.
或者别的地方有智慧生命，但如果他们聪明到能向太空发射信号，他们就会聪明到能够制造毁灭性的核武器。
The poll reveals that a majority believe there is intelligent life elsewhere and that 1 percent of the population says it has encountered a being from another planet.
调查表明，大多数人相信别的地方也有智慧生物的存在，而且有1%的人说自己曾经遇到过外星生物。
Chinese scientists involved in the project told the country's state-owned news agency that the instrument would help in the search for intelligent life elsewhere in the universe.
参与该项目的中国科学家对该国国有媒体称，该设备将帮助探索宇宙其他空间的智慧生命。
In a 2008 interview, astronomer and Vatican observatory director Jose Gabriel Funes said the Church wouldn't have a problem with the idea of intelligent life elsewhere in the cosmos.
2008年的一次采访中，天文学家和梵蒂冈天文台主任富内斯神父说；教会不应该对宇宙其他地方有智能生命的观念产生疑问。
Scientists are working to unravel the mystery of Mars's climate-evidence of water on the red planet will hold clues about life on Mars, as well as the potential for life elsewhere in the universe.
科学家正在努力寻找火星气候的秘密——在这个红色的星球上发现有水存在的证据，它将作为在火星上寻找生命的线索，也可以说明在宇宙的别处也有可能存在生命。
Men born and reared upon the Bridge found life unendurably dull and inane elsewhere.
在桥上出生、长大的人，在别处发现了难以忍受的枯燥和空虚的生活。
However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere.
然而，还有其他对生命是否存在于其他地方感兴趣的原因。
However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere.
然而，还有其他对生命是否存在于其他地方感兴趣的原因。
应用推荐