Governance, compliance, life cycle management.
控制，遵从，生命周期管理。
Set up practical tools for life cycle management and versioning.
为生存周期的管理和方案设置实践工具。
Establish control criteria to enable control life cycle management.
建立控制级别使能够控制生命周期。
Acts as a pilot for adopting SOA governance and new service life cycle management processes.
用作对采用soa治理和新的服务生命周期管理流程所进行的试验。
Life cycle management: Allows the application server to control the life cycle of a JCA resource adapter.
生命周期管理：允许应用程序服务器控制JCA资源适配器的生命周期。
This paper reviews advances in researches of life cycle management using pharmaceutical reformulation.
概述通过新制剂进行药品生命周期管理的研究进展。
The effectiveness evaluation of weapon system is an important work during weapon system life cycle management.
武器系统效能评估是武器系统寿命周期管理的重要活动。
Is it implemented as a full fledged scalable product with online editing and complete life cycle management support?
它实现为一个可伸缩的成熟产品，具有在线编辑和完整的生命周期管理支持吗？
DB2 Records Manager is unique because it delivers life cycle management through an engine instead of an application.
DB 2RecordsManager非常独特，因为它是通过一个引擎而不是应用程序来实现生命周期管理的。
In March Rally released their 2008.1 release of their agile product life cycle management product to their customers.
在三月，Rally向其客户发布了他们的敏捷项目生命周期管理工具的2008.1版。
Finally, the artwork and supporting content is provided back into the operational product life cycle management system.
最后，美术作品及其支持内容被返回到运营产品生命周期管理系统中。
In my view the line organisation should organise knowledge and one such aspect is life cycle management of products.
我的观点是，资源团队应该构筑知识，其中一个方面是产品的生命周期管理。
This is recently also highly discussed in relation with the new planned ICH Q12 Guideline on "Life Cycle Management".
这点最近与也新计划的ICH Q 12指南“生命周期管理”结合有很多讨论。
IBM DB2 records Manager (IRM) is an e-records tool that provides life cycle management for your business application software.
IBMDB 2RecordsManager (IRM)是一个为商业应用软件提供生命周期管理的电子记录(e - Record)工具。
By including security in SOA life cycle management, all documents must be evaluated to ensure that security requirements are met.
通过在SOA生命周期管理中包括安全性，所有文档都必须经过评估才能确保安全需求得到满足。
IRM is considered as a lightweight solution because the main role of the engine is to provide life cycle management retention only.
IRM被认为是一种轻型的解决方案，因为引擎的主要作用仅仅是提供生命周期管理保持。
Make sure a service life cycle management (for example, life cycle incremental approach) can maintain multiple versions of service.
确保服务生命周期管理(例如，生命周期增量式方法)能够维护服务的多个版本。
Data synchronization life cycle management of item information as well as trading partner information using complex business processes.
使用复杂的业务过程对物品信息和商业伙伴信息进行数据同步生命周期管理。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
The DGS contracts are open for use by all federal agencies whenever the requirement is associated with the life cycle management of DISN.
该DGS合同为所有与DISN生命周期管理相关的联邦机构提供服务。
The life cycle management of Web content covers creation, publication, storage, search/retrieval, access control, and content integration.
Web内容的生命周期管理包括创建、发布、存储、搜索/检索、访问控制和内容集成。
OSGi life cycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a server restart.
OSGi生命周期管理，支持应用程序的安装，更新，启动，关闭及卸载操作，而不用您重启服务器。
Documents: Portfolio Manager provides document life cycle management to keep track of data items from document creation, review and approval.
文档：PortfolioManager提供了生命周期管理文档，从档案的创建，评审和正式批准。
Unless you have complicated life cycle management requirements for your plug-in, the auto-generated default implementation should do just fine.
除非对于该插件，具有复杂的生命周期管理需求，否则自动生成的缺省实现应该可以满足要求。
With application life cycle management greatly simplified, developers are free to pursue a more aggressive build schedule and keep their users happy.
随着应用程序生命周期管理极大简化，开发人员能够解放出来追求更具进取心的构建计划并使他们的用户开心。
Asset Manager also provides asset searching, change tracking, and life cycle management, which facilitate the reuse of all types of software development assets.
AssetManager也提供资产搜索、更改跟踪和生命周期管理，这将促进所有类型的软件开发资产的重用。
A portlet can query the container for a specific service, and use that service without knowing the implementation or concerning itself with life cycle management.
Portlet可以在容器中查找特定的服务，并且可以使用这个服务，而不用知道实现或者担心自己的生命周期管理。
The contract includes network operations and security, computer network defense, security life cycle management, and identity management, the Defense Department said.
国防部称，合同内容包括网络运行与安全、计算机网络防御、安全的全寿命管理以及识别管理等。
Having an effective and clearly specified set of governance processes promotes reuse, facilitates the definition and enforcement of policies, and eases the task of life cycle management.
拥有一套有效且明确定义的控制流程可以促进重用、方便策略的定义和执行，以及简化生命周期管理任务。
Next to the organizational hurdles, the technical ones almost seem scant, but when it comes to the task, data versioning, concurrency (locking), and life cycle management are never simple.
仅次于组织方面障碍的是似乎看起来并不存在的技术障碍，但对于任务、数据版本控制、并发性(锁定)和生命周期管理而言，这决不简单。
应用推荐