We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
Do you use a calendar to help you organize your life?
你使用日历来帮助你安排生活吗？
I never heard the name in my life. I'll wager anything it is not in the calendar!
我这辈子从来没听说过这个名字。我敢打赌，日历上也没有这个名字！
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。
I tend to fill my calendar to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情，我的日程表总是排得满满的。
Instead of allowing your life to be ruled by your calendar, let your life be ruled by the moment.
与其用日历来支配你的生命，还不如让当下来规定你的生活。
This was an actual website that included a dorm calendar, dorm party photos, samples from Noel's portfolio, and other details related to Noel's life.
这个网站是实际存在的，里面包括寝室日历，寝室派对照片，诺的文件夹样本，还有其他与诺的色号那个相关的细节。
The calendar, then, serves as a way for you to see what your options are, but not as a tool to rule your life.
日历，是用来告诉你可以有多少种选择，而不是当工具来牢牢限定你。
Because every day of your life was written on God's calendar before you were born, everything that happens to you has spiritual significance.
因为在你还未出生前，神已把你在世的每一日写在他的日历上。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery. ~ H.G. Wells.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。~。
Organize your life with a simple calendar (I use Google Calendar) and enter all activities and appointments on this one calendar, from kids’ stuff to your own goings on.
用一个简单的日程表组织你的生活（我使用google日历）把所有的活动和安排——包括孩子们的事到你自己的——输入进这同一个日程表中。
Looking back at our launch calendar over a recent six-month period, we found that many products started life in employees' 20 percent time.
回顾最近6个月我们发布的日程表，我们发现许多产品诞生的灵感来源于那20%的时间。
Although, since 1911, China has adopted the internationally general calendar - the Gregorian calendar. But the lunar calendar still plays an important role in the life of Chinese people.
虽然从1911开始中国采用了现在国际通行的格里高利历法，但是农历现在依然在中国人的生产和生活中起着重要的作用。
The moon's waxing and waning greatly influences the Chinese lunar calendar and Chinese philosophy, in pursuit of immortal spirit of life and mysterious wisdom.
在中国人追求“永生”和“玄妙智慧”的过程中，月亮的圆缺变化极大地影响了中国的历法和哲学。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
What's more, merging your workout with your social life will help you fit two important tasks into your overbooked calendar at once.
更重要的是，将你的社会生活与健身练习这两个重要的任务相合并可以立刻使你适应你已经超出过多的日程安排。
It's getting hot, life isn't quite as hectic as last month, and there's not much on the calendar for the next few weeks.
天气渐渐变热，生活不像上个月一样忙了，日历上没有太多下月的安排。
People walk every footprint, is his life leave a message; For a calendar, today turned to the history of the permanent in the future.
人们走过的每一个足迹，都是自己生命的留言；留给今天翻过的日历，留给未来永久的历史。
Turn over the past calendar is our life, accumulation, the next day we need to seriously ponder.
翻过去的台历是我们的人生积淀，接下来的日子需要我们认真思索。
Parents can incorporate mathematics into daily life by teaching their child to recognize numbers on the telephone, in the elevator or on a calendar for more practical and concrete understanding.
父母可将数学融入在生活中，随时教导幼儿认识电话、电梯或月历上的数字，幼儿对数字就能更加了解。
The launch event is going on in Second Life on 26 April on Microsoft Island, and the event calendar is here, but you will need to have Live Meeting installed for all of the demos.
发布活动于4月26日在微软岛上开始，这里有活动的时间表，但所有的演示都需要安装微软的LiveMeeting。
Map out your to do list and calendar for the month ahead, and put systems in place to make life more efficient.
你可以将那些要做的列入你的日程表，让一切井然有序从而过得更有效率。
Organize your life with a simple calendar and enter all activities and appointments on this one calendar, from kids' stuff to your own goings on.
用简单的日历来串连你的生活，把所有的活动，约会记在一个日历上，从孩子们的事情到你自己的事情。
Inheritance of Chinese-style elegant life, the GUOGUAN of the first desk calendar - 2017 month, which was born.
传承中国式雅致生活，国馆首款台历--2017月令，由此而生。
Therefore, the research of corroded proof and calendar life evaluation method of warcraft has been concerned more and more by the domestic academia and engineering field.
因此，军用飞机结构腐蚀防护与日历寿命评定方法的研究越来越受到国内学术界和工程界的重视。
Therefore, the research of corroded proof and calendar life evaluation method of warcraft has been concerned more and more by the domestic academia and engineering field.
因此，军用飞机结构腐蚀防护与日历寿命评定方法的研究越来越受到国内学术界和工程界的重视。
应用推荐