Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
May: Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna (going to) to get.
阿美：生命就像一盒巧克力，你永远都不知道你将会得到些什么。
If work owns some of your life, have you found a way to keep it trapped in it's own box, or are the lines between your career and personal life blurring?
工作是否主宰了你的生活，你是否找到了将工作放在属于它的地方的方法，抑或是工作和生活的界限已经模糊？
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy? Should we be searching for Earth-like life at all?
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？我们应该寻找的生命都是与地球上相似的吗？
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get.
生活是盒巧克力，你永远不知道你将会得到什么。
For the first time in my life, the box seemed to be empty.
我生平第一次觉得，这个盒子似乎空了。
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy?
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？
" and 250-1 for "Let's get ready to rumble" and "Life is like a box of chocolates," said bookmakers Paddy Power.
、“生活像一盒巧克力”，赔率均为250赔1。
Six crammed into a small camping tent and, using flashlights, scrawled their official victory communiqué on a slab of cardboard torn from a box of Nestle Pure Life water bottles.
6个人挤进狭小的露营帐篷,在手电筒的光线下,潦草的写下他们正式的胜利公告，公告写在一块被撕开的雀巢纯净水箱子
"My mama always said life was like a box of chocolates, never know what you're gonna get." - Forrest gump.
我妈妈常告诉我生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道你会得到什么口味的。——阿甘正传？
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
B.F. Skinner’s second daughter spent the first two and a half years of her life in a box.
“不要吻他们”他写道，“也别让他们坐到你的大腿上”B.F. Skinner¡的二女儿在她人生的头两年半都待在盒子里面。
Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
Once they were lumps of hardware, brought to life by a layer of software; today, they might be more accurately described as services in a box.
起先，它们仅是一堆硬件，安上一些软件后方能使用；而今，更准确地来说，它们是将服务置于小盒子内。
She had taken it out of its box that afternoon, shaken out the moth-powder, given it a good brush, and rubbed the life back into the dim little eyes.
下午她把它从盒子里拿了出来，抖掉防蛀粉，好好地刷了一遍，把没有光泽的小眼睛擦得又恢复了生气。
One of the reasons installation products can so rarely be used "out of the box" is that each of these three aspects is likely to require a different life-cycle through updates.
安装产品极少能做到“取出即可用”，原因之一是上述三个方面的每一个很可能有一个不同的更新生命周期。
It has become a fact of cultural life in New York that a theater producer in search of big box office will seek out a famous person, regardless of his or her talents or credentials.
戏剧制作人一味地为了高票房去寻找名人而不顾他们的天赋或专业水准，这已经成为了纽约文化生活的一个事实。
Upon my death, please forward this box and its contents to Jack Bennett. It's the thing I valued most in my life.
我死之后，请把盒子交给杰克·贝内特，盒子里是我最宝贵的东西。
Life is like a box of chocolate, you never know what you are going to get.
人生就像一盒巧克力，你永远也不知道下一块吃到的会是什么滋味。
My mama always said, 'Life was like an box of chocolates.
原台词：我妈妈总是说，生活就像一盒巧克力。
My mama always said, 'Life was like an empty box of chocolates.
我妈妈总是说，生活就像一盒空的巧克力。
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get!
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。- - -《阿甘正传》。
Mama: you're going to have to figure that out of yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get.
妈妈：你自己要想办法去弄清楚。生命就像一盒各式各样的朱古力，你永远不会知道你将会得到些什么。
Mama: you're going to have to figure that out of yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get.
妈妈：你自己要想办法去弄清楚。生命就像一盒各式各样的朱古力，你永远不会知道你将会得到些什么。
应用推荐