This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 'Man of God, ' he begged, 'please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
What you see a man, you feel very perfect, that's just before you, and in career perfect just, but not necessarily in life perfect.
你所见到的男人，你觉得很完美，那只是在你面前、在事业上完美而已，但未必在生活上完美。
So, before marriage, women can develop some life goals, the test of whether a man really can go to fight for you.
所以，在结婚前，女人可以制定一些生活目标，考验男人是否真的可以为了你去奋斗。
We saw before us a quiet humble man with an inner strength that comes from knowing God, and living with him in one's life.
我们看到在我们面前谦虚的人，一个安静有内在的力量，来自知道神、和他住在一起在一个人的生活。
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
一个人能够在一生中，把高尚的，纯洁的爱情献给唯一的一个人，不是什么运气或机会的偶然的巧合，而是来源于一种深厚的道德品质，这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的！
Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
它的五年任务，是去探索这未知的新世界，找寻新的生命与新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。
I swear on my kids I've never seen that man before in my life.
我以我孩子的命发誓我这辈子都没见过这个男的。
So we dismissed the house, the man, the grounds, and life went on much as before.
因此我们就远离了那所房子，那人，那土地。生活便像过去一样一天天地流逝。
Here one stays with the game warden, Mr. M. W. Baumgartel, a man who, like Carl Akeley before him, devotes his life to the gorillas.
在这里，大家住在狩猎监督官M·w·鲍姆加特尔先生家中，他和在他之前的卡尔·埃克利一样，把一生献给了大猩猩。
Never live your life for a man before you find what truly makes you happy.
在你明白你真正的快乐在哪里之前，不要为某个男人而活。
We saw before us a quiet humble man with an inner strength that comes from knowing God, and living with him in one's life. Dad would never play the mandolin for us again.
我们看见在我们面前是一个安静的、谦虚的人，以生命最后的力量，用爱的力量支撑着。
Its five-year mission: To explore strange new worlds. To seek out new life and new civilizations. To boldly go where no man has gone before.
它的五年任务，是去探索这未知的新世界，找寻新的生命与新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。
When the wealthy man came and asked to make a pair of shoes strong enough to last one year, I saw the angel of death was standing behind him and was going to take his life before sunset.
当那个财主来定做要穿一年的鞋子时，我看见死神已经站在他身后，不等太阳下山就要取去他的性命了。
Upon picking up the rags, the old man couldn't help thinking of the bitter life before liberation.
一瞥见那些破衣烂衫，老人就忍不住想起解放前的悲惨生活?。
Before the white man reached Australia, the whole continent was peopled with brown-skinned aborigines of the same appearance, following the same way of life, and accepting a similar code of beliefs.
在白人到来之前，整个澳洲大陆都是长着棕色皮肤的土著人的天下；他们沿承一样的生活方式，一样的信仰。
Her ongoing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life forms and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
她持续的任务，是探索未知的新世界，找寻新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。
Her ongoing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life forms and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
她持续的任务，是探索未知的新世界，找寻新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。
应用推荐