Two costumed guests arrive at Vienna's Life Ball, Europe's largest fundraising event for the fight against HIV/AIDS.
两名打扮怪异的嘉宾亮相欧洲最大的艾滋病募款活动——维也纳“生命之球”的现场。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin？
如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子呢？
They have also set up football clubs and held many ball games to make the children's life colorful.
他们还成立了足球俱乐部，举行了许多球类比赛，使孩子们的生活变得丰富多彩。
What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin.
如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往，他们得意于两人在生活中的阴阳搭配，就如同屏幕上露西和里基一样。
You may lose weight for a little bit, but you'll regain it when life throws you a curve ball.
你或许可以慢慢地减肥，但当生活扔给你一个曲线球，你又会很快地回复。
Just like the location of the hidden ball inside one of those two boxes, we're convinced that there's a right and a wrong answer to such important life questions.
就像隐藏的球在两个盒子中的位置一样，我们都确信对这样重要的人生问题存在一个对或错的答案。
Do you just want some laughs every now and then, or people who will be there for you when life throws you a curve ball?
你只是想让自己时不时的笑一番，还是想要一个当生活刁难你的时候，能站在你身边支持你的人？
Twenty-five years ago, life science research was a different ball game.
相比25年前，生命科学研究早已今非昔比。
I may tell you something about the fun of chasing a tennis ball, or I may tell you something profound about myself or even life in general.
或许你可以从我这里知道追网球的乐趣，可以看透我内心深处，领悟到生命的真谛。
If a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future or anything else, what would you want to know?
如果一个水晶球可以告诉你关于你自己、你的生活、未来或任何其他事实的真相，你想知道什么？
Paul Millsap: if he can touch a loose ball, not even the Jaws of Life can pry it away.
保罗·米尔萨普：如果他能触摸到一个不牢固的球，甚至没有活口能把它带走。
Life is like a ball rolling anyway, there is always a point to stop in time.
人生就像一个球，无论如何滚来滚去，总有在一个点上停止的时候。
Life otherwise is a ball match, in which the greatest team will have the record of losing scores, while the worst team will have the prime moment.
生命是一场球赛，最好的球队也有丢分的记录，最差的球队也有辉煌的一天。
The invention of the Internet has turned living a good life into a whole new ball game.
网络的发明已经把生活变成一个全新的游戏。
Life is like a ball, your initial steps of the church people rarely walk you to the present!
人生就像一场舞会，教会你最初舞步的人却很少能陪你走到散场！
Life is like a ball, no matter how to rolling, always have to stop at a point.
人生就象个球，无论如何滚来滚去，总有在个点上停止的时候。
这就是为什么说篮球即是生命。
Ball bearings, and sometimes automotive parts, are designed on the basis of finite life.
球轴承，有时汽车零件也是按有限寿命设计的。
Life is like a ball, in any case, to roll to roll, there is always a point to stop the time.
人生就象一个球，无论如何滚来滚去，总有在一个点上停止的时候。
Life is like a ball, your initial steps of the church who may not be able to accompany you come to finish.
人生就像一场舞会，教会你最初舞步的人，未必能陪你走到散场。
For ball mill this special equipment, its life cycle is long, some can even for 10 years.
对于球磨机这种特殊设备，其生命周期很长，有些甚至可以达10年之久。
Heavy Duty trunnion - The ball trunnions are designed for demanding applications requiring long service life, with a reduction in maintenance time and costs.
重型耳轴，球耳轴是苛刻的要求，使用寿命长的应用而设计，以期在维护时间和成本的降低。
V-ball valve repair without a long, long life, to provide you with the real state of efficiency of a process control valve.
型球阀长期不需修理，使用寿命长，为您提供了真正的高效率进行控制工艺状况的一种阀门。
If a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future or anything else, what would you want to know?
如果有一个水晶球可以告诉你关于自己、人生，未来乃至任何事情的真相，你会想知道吗？
A constant misalignment within the permissible limits does not adversely affect the grease life in spherical roller bearings, self-aligning ball bearings or toroidal roller bearings.
对球面滚子轴承、自调心球轴承或圆环滚子轴承而言，在允许范围内持续的不对中，不会对润滑脂的寿命产生负面的影响。
Uncle Ben: What is learning? It's paying attention. It's opening yourself up to this great big ball of that we call life.
本：什么是知识？知识就是能让你集中注意力的事物；知识可以让你向那个我们称之为生活的巨大空间敞开心扉。
The ball trunnions are designed for demanding applications requiring long service life, with a reduction in maintenance time and costs.
重型耳轴，球耳轴是苛刻的要求，使用寿命长的应用而设计，以期在维护时间和成本的降低。
The ball trunnions are designed for demanding applications requiring long service life, with a reduction in maintenance time and costs.
重型耳轴，球耳轴是苛刻的要求，使用寿命长的应用而设计，以期在维护时间和成本的降低。
应用推荐