If you see a risk that others take, that puts their health or life at stake.
如果你看见他人在冒风险，可能会危及他们的健康或生命。
Most importantly, you should be bold enough to ignore the fact that you might put your life at stake.
最重要的一点就是你必须足够胆大，忽略可能会性命不保的这个事实。
For example, the central character is a workaholic father who doesn't pay enough attention to his daughter but ends up putting his life at stake for her.
比如说，《釜山行》的主角是一个工作狂父亲。 平日里，他一直没有给予女儿足够的关爱，但最终却甘愿为她冒生命危险。
The life of the sick man is at stake.
病人的生命在危急中。
This is the most important search of your life, and I'm not exaggerating when I say that the only thing at stake is your future.
这是你的人生中最重要的一次搜索——这么说不是我在夸张——你唯一拿来作赌注的是你的未来。
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。
If the security of my country is at stake I will give my life to protect it.
如果国家的安全受到威胁，我会不惜付出生命来保护它。
"What is at stake is far from insignificant: it is how one should live one's life" says Socrates, in a sentence that itself exhibits the excellence to which it directs us.
“什么在无意义时会变得存亡攸关：那就是怎样去过活”苏格拉底说，这句话正是向我们展示了它的优秀。
He acted quickly because the man's life was at stake.
他行动很快，因为那个人的生命在危险中。
I also told him I had studied the draft at Georgetown, and had concluded it was justified only when, as in World War II, the nation and our way of life were at stake.
我还告诉他，早在乔治敦上大学时我就研究过征兵制度，并得出结论，只有像在第二次世界大战，我们的国家和生活方式处于危险境地的情况下，这种制度才是正当的。
Well, the only way that we might survive — the quality of life is at stake here is nuclear fusion.
好吧，我们可能生存下来的唯一办法，在此生活质量处于险境，是核聚变。
With such large sums at stake, it is not surprising that other unpleasant aspects of real life are starting to appear in virtual worlds too.
考虑到这么多的危险，这就不奇怪现实生活中其他另人不愉快的方面也出现在虚拟世界中。
That basic human desire for a better life is at stake, as are prospects for lifting more than a billion people out of an eternal poverty trap.
人类渴望更好生活的基本愿望以及使10亿以上人口永久脱离贫困的前景面临威胁。
Not only friendships are at stake in the era of oversharing, but career prospects could also be at risk if a good balance between private life and professional life is not maintained.
在一个“分享控”的时代，不仅人与人之间的友情面临考验，如果你不能平衡好个人生活与职场生活间的关系，你的职业生涯也很可能岌岌可危。
South Dakota's law is extreme: It forbids an abortion, with only one exception: if the life of the mother is at stake.
南达科他州的法律是这样一项极端的规定：它禁止堕胎，但只有一个例外，即分娩者处于生命危险关头。
我的生命危在旦夕。
This emphasizes your reluctance to comply with a request -that, even if the requester's life was at stake, you'd still be a hard pass.
这个俚语强调你不愿遵守某一个请求——即使请求者有生命危险，你也不愿意服从。
You must go for the doctor at once as the child's life is at stake.
孩子的性命很危险了，你必须立刻去请医生。
The life of the patient is at stake.
病人的生命在危急中。
I decide whose life is at stake, and right now, it is yours.
由我决定谁的生命将受到威胁，而现在，是你的。
A man's life is at stake, and maybe you son can help him.
一个人的生命危在旦夕，而你儿子可能能帮助他。
The life of the wounded pilot is at stake.
受伤的飞行员生死未卜。
Given the rapid pace of change in life and work nowadays, and the pressing issues at stake for our planet, it's more important than ever that we embrace this tradition.
考虑到如今生活和工作节奏变化之快，以及这个星球所面临的诸多紧迫问题，继续保持和发扬这个传统显得前所未有的重要。
If you won't sit down for a meal before checking a restaurant's performance ratings, why shouldn't you be able to do the same thing when your life is at stake?
若你不愿在查看餐厅各项评比前坐下来用餐，那么为何你不应在危及生命时也做同样的事呢？
Our children's life is at stake.
孩子们的生命濒临危险。
"Nothing in life is more important than love," wrote Schopenhauer, "because nothing less than the survival of our species is 8 at stake."
“生活中没有什么比爱情更重要了，”叔本华写道，“因为能威胁到人类的，除了生存只有爱情。”
"Nothing in life is more important than love," wrote Schopenhauer, "because nothing less than the survival of our species is 8 at stake."
“生活中没有什么比爱情更重要了，”叔本华写道，“因为能威胁到人类的，除了生存只有爱情。”
应用推荐