Violent flood made us lose our life and property and environment.
迅猛的洪水，使人类的生命财产和生存环境遭受巨大的损失。
Typhoon Haima has caused the Philippines great life and property losses.
答： 近日，菲律宾遭受台风“海马”袭击，造成严重人员和财产损失。
If a flood happened in the past, there was usually a great loss of life and property.
过去发生洪水的话，常有很大的生命和财产损失。
It so is helpful to reduce crisis and ensure the safety for people's life and property.
加强危机预警机制的建设有利于减少危机对人民生命财产的安全。
Reservoir flood prevention emergency critical time downstream people life and property security.
水库防洪抢险事关下游人民生命和财产安全。
Ensure the safety of life and property of hotel guests and employees in the case of power failure.
在突发重大停电事故的情况下，确保客人和员工的生命财产安全。
This has done less damage to civilian life and property than two previous, failed offensives in Malakand.
与前两次在马拉坎发动的失败进攻相比，这次战斗对居民的生活和财产损害较小。
The frequent gas and coal dust explosion accidents in coal mine is a big threat to the life and property.
我国煤矿频繁发生的瓦斯、煤尘爆炸事故给人民的生命和财产安全带来了严重的威胁。
A: Recently, some parts of Pakistan have been hit by heavy flooding, inflicting serious loss of life and property.
答：近日，巴基斯坦部分地区遭受严重洪灾，造成重大人员伤亡和财产损失。
It is hoped that Pakistan will take strong measures to ensure the safety of life and property of Chinese personnel.
希望巴方采取有力措施保障中方人员的人身和财产安全。
And putting more police on the streets - while vital to end the threat to life and property - will not solve the crisis.
在大街上增加警力对于保护生命和财产至关重要，但是无法从根本上解决此次危机。
Overcurrent protection devices are essential in electrical systems to limit threats to human life and property damage.
过电流保护装置在电力系统是必不可少的，限制了威胁人类生命和财产损失。
The reliability analysis of building structure is the important measure to assure building user's life and property security.
建筑结构可靠性分析是保证房屋使用者生命、财产安全的重要措施。
Rigorously answering such questions is the only way to determine whether the potential risk to life and property is worthwhile.
只有严格回答这样的问题才能决定这些对生命财产可能的风险是否值得。
The earthquake is the first of a group of calamity, a destructive earthquake can cause very enormous loss of life and property.
地震是群灾之首，一次破坏性地震可以造成巨大的生命和财产损失。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which caused grave losses of life and property.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which causes grave losses of life and property.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
"Unless action is taken immediately to address this problem, much greater loss of life and property will occur," the report says.
报告提出，除非立即采取行动解决这些问题，否则更多的伤亡和财产损失将发生。
We urge the Philippine side to take concrete measures to ensure the safety of life and property of Chinese nationals in the Philippines.
我们要求菲方采取切实措施，确保在菲中国公民生命和财产安全。
Practiced shows that geological hazards can be reduced and people's life and property safety be protected by taking efficient measures.
实践证明，合理的防治对策和措施，可以减轻或避免地质灾害的发生，保护人民的生命财产安全。
Kidnapping threatens the life and property of the nation, the collective and the individual, menaces seriously the social security and stability.
劫持人质犯罪对国家、集体、公民个人的生命财产危害极大，对社会的公共安全和稳定威胁严重。
On the other hand, some unfavourable weathers, like typhoons and heavy snow fall disasters, cause losses to the economy, life and property of Japan.
同时某些不利的气候条件，象台风、雪害等，也给日本经济和人民生命财产造成严重损失。
On January 17, 1994, a strong earthquake of magnitude 6.6 struck Northridge of los Angeles area, USA, resulting in great losses of life and property.
1994年1月17日美国洛杉机地区的北岭发生6.6级强烈地震，造成生命和财产的巨大的损失。
As long as there are the possibilities that citizens' liberty, life and property suffer infringement, they should be provided with due legal process.
凡是公民的自由、生命、财产等有受到侵犯的可能，都应为其提供正当法律程序。
So robbery has become the crime that has the worst influence, the most extensive social harm and the greatest threaten to people's life and property.
因此，抢劫犯罪已经成为暴力犯罪中影响最坏、社会危害最广、对人民生命财产构成极大威胁的犯罪。
Search is an important investigating measure, but it directly threatens the life and property benefits of the people. So search should be restricted.
搜查是一种重要的侦查措施，它直接威胁着公民的人身和财产利益，所以搜查必须受到限制。
Names of the people responsible for assessing the degree of risk to life and property, and who exactly should be notified for various types of emergencies
对于专项负责生命或是财产风险评估的员工,记录下姓名,并要准确告知各类紧急事项具体的信息；
Names of the people responsible for assessing the degree of risk to life and property, and who exactly should be notified for various types of emergencies
对于专项负责生命或是财产风险评估的员工,记录下姓名,并要准确告知各类紧急事项具体的信息；
应用推荐