The world had melted away, taking with it the illusion that life begins again each morning.
世界消融净尽，同时也打消了生活会在每天早上重新开始的幻想。
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
You are the master of illusion because you know life is all smoke and mirrors.
你是梦幻大师，因为你知道生活不过是虚幻。
In this case, the habit serves to give you the temporary illusion that you’re living a balanced life.
即使你生活精彩，事事顺心，但是一旦出现不平衡的状况，你仍然会产生不良习惯。这个例子你可以发现，习惯会在某种 程度上让你短暂的释放压力，让你感觉自己似乎生活在和谐世界里面。
As long as the illusion were perfect-and no Agent Smiths intruded-you could live your life in blissful delusion.
只要幻觉还很完美——并且没有特工史密斯的侵扰——你就可以生活于一个极乐的幻境世界里。
It's also created the illusion of less loneliness and isolation -but there's nothing that can replace real life connections with other people.
这样的互联性也同样能制造更少的孤独或者被孤立感的假象——但是没有什么能真正替代人与人之间真实的交往和联系。
It's also created the illusion of less loneliness and isolation - but there's nothing that can replace real life connections with other people.
这样的互联性也同样能制造更少的孤独或者被孤立感的假象——但是没有什么能真正替代人与人之间真实的交往和联系。
Arrogance is the lack of self-awareness; blindness; an illusion; a false form of self-confidence; and a false sense that we're somehow above the laws of life.
自大缺乏自觉，它无视周围的事物。它也是一种虚幻，一种自以为自信的幻觉，还是一种以为自己凌驾于生活法则之上的错觉。
Quality of life can't grow out of illusion.
高质量生活不可能从这些臆想当中获得。
It refers to the illusion that life will be better when we get somewhere else.
地理疗法指的是一种错觉，即他方的生活更美好。
And they believed in the illusion of a balanced life, you know, you do a little bit of this, you do a little bit of that.
他们相信生活应该有多方面平衡，就是让你做做这个又做做那个。
Material world could offer us the illusion of happiness, while spiritual world could provide us withreal pleasure for life.
物质世界能给我们提供快乐的幻觉，而精神世界能给我们提供生活真正的乐趣。
A strong illusion, especially for those who are searching for a purpose of life.
一个强烈的幻觉，特别是对那些正在探寻生活的目的的人来说。
It is hard to understand that life on Earth is an illusion, but if you can view it that way and see it as only a passing phase of experience it will have less impact upon you.
确实，要明白地球上的生活是一个幻象是很难的，但是如果你们能够以一种阶段性的体验来看待它，它就只能很少的影响到你。
Urban residents often have the illusion that rural life is always leisurely and comfortable. In fact, that may not be the case.
生活在城市的人常常会有这样的幻想：乡村生活是闲适安逸的。其实不一定是这回事儿。
But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.
但是我们可以确信地说，不管是对个人或是对国家而言，恶人猖獗只是一种幻象，因为生命无时无刻不将我们的所作所为像账本一样一笔一笔记录下来。
Keep is cut and ground of disaster, is to use the whole life also enemy but the illusion.
守住的是仓皇而班驳的灾难、是用整个个生命也敌不过的假象。
Like precious life itself, so much an illusion…
如生命般宝贵，然而只不过是镜花水月……
Could not all life be an illusion?
难道全部生活不会是个幻觉？
Repeating monotonous life, there are countless times the illusion of a beautiful encounter, let my surge of emotion surge.
生活重复着单调，却有着无数次美丽邂逅的幻想，让我的心潮澎湃。
The broken heart, the pain, the illusion, all that stayed there, and she would start a new life away from him and all the hurt that he had caused her.
她应该把破碎的心，痛苦和幻想留在这里，远离他和他所带给她的伤害，开始新的生活。
Life is an illusion, but I need you by my side.
生命是幻觉，可是我需要你在身边。
However, we cannot hold the view that all the value of this play is just to express the illusion of life and the futility of resistance.
不能因此认为它的全部价值都在于表现生命的幻觉和抗争的徒劳。
Even he still lives under the illusion that country life is some how superior to town life.
就连他也仍然存有幻觉，好像乡村生活就是比城市生活优越。
May you all be granted the strength of your Antaryamin to realize "death" is just an illusion and that Life is everlasting.
祝愿你们都能从你们内心获得力量，能意识到“死亡”只是一种错觉，生命是永恒的。
Another illusion is that there is only one soul mate who is your true life partner.
另一个错误的观念在于只有唯一的一个灵魂伴侣会是你真正的终身伴侣。
Even he still lives under the illusion that country life is somehow superior to town life.
即使他也仍存有幻觉，好像乡村生活就是比城市生活优越。
Even he still lives under the illusion that country life is somehow superior to town life.
即使他也仍存有幻觉，好像乡村生活就是比城市生活优越。
应用推荐