In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言,会出现在不同的背景下。
We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience.
我们想变得客观,但我们无法逃避我们各自的生活经历。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
Just look in the mirror. Focus on your situation in the context of your life, not that of anyone else around you.
照照镜子吧,把关注的焦点放在你自己生活背景下的情况上,而不是你周围人的情况。
Kennan: an American Life "finally arrives in the uneasy year of 2011, its context is economic misery and questions about the future of American dominance in international affairs."
凯南:一位美国人的一生最终在2011这个不平坦的一年问世,而其面临的背景是:惨淡的经济和人们对未来美国在国际事务中主导地位的质疑。
This article also highlighted the importance of documenting the system context as it pertains to the traceability of developed artifacts in a typical software development life cycle.
本文还强调了记录系统上下文的重要性,因为它与典型的软件开发生命周期中开发的构件的可跟踪性相关。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉,以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同,因此他完全不能理解我说的事。
The relationship between a database connection and a trusted context is established when the connection to the server is first made and that relationship remains for the life of that connection.
第一次连接到服务器时,将在数据库连接和可信上下文之间建立关系,这种关系将在连接期间一直维持。
The aim in this context, in this sense — the aim of all life is death.
在这种语境下,所有生命的目的就是死亡。
Even in the context of the bizarre, twisted fairy tale of Michael Jackson's life, the time he spent living in a converted cowshed in rural Ireland shortly before he died takes some believing.
即使人们已经熟悉迈克尔·杰克逊生活中那些怪异扭曲的神话故事,但也很难相信在他去世前的一小段时间里他竟然住在爱尔兰乡下,住在一个改建过的牛舍里。
The phrase fed up in the context of this post is an expression or a feeling of discouragement, dissatisfaction and frustration with several issues of concern in the journey of life.
“厌倦”这词是人生旅行中所遇到的气馁,不满,受挫的一种表达或感受。
With Seam's addition to the JSF life cycle, the conversation context is tied to a single browser window (or TAB), identified by a token that is submitted with each request.
随着将Seam添加到JSF生命周期中,conversation上下文与一个浏览器窗口(或标签页)联系在一起,这个浏览器窗口(或标签页)由随每个请求提交的一个标志来标识。
The faces context wraps information about application resources that the faces servlet will later require to execute the JSF life cycle.
faces上下文封装与应用程序资源相关的信息。 facesservlet执行JSF生命周期时需要这些信息。
"Individualizing care means appreciating aspects of the patient's life," said Professor Schwartz. "We call it their context."
伊利诺伊大学的艾伦·史瓦兹教授说:“个性化医疗是指了解病人生活的各个方面,我们称它为背景因素。”
As explained earlier, Validation functions can be used to control basic CRUD operations as well as in the context of life-cycle state transitions for governed entities.
正如前面所解释过的,验证功能可用于控制基本CRUD操作,以及在所治理实体的生命周期状态转换上下文中使用。
In fact, we are hard pressed for a good working definition for life in the cosmic context.
实际上,我们正在做一项艰苦的工作——给宇宙生命下一个定义。
A real life solution would build the new SOAP message in a more generic fashion, reading the values for things like target namespace, operation, port name, and so on, from context properties.
实际的解决方案将以一种更通用的方式构建新SOAP消息,以便从上下文属性中读取诸如目标名称空间、操作、端口名称等的值。
The core origin-of-life event, in the Deacon model, is getting something like an autocell to maintain itself in its environmental context.
在迪肯的模型里,生命起源事件的核心,是遇到一个像"自我细胞"那样的,能够在其本身的环境里自我维持的东西。
The first requirement is the “play frame, ” which puts a real-life event in a nonserious context and allows for an atypical psychological reaction.
首先需要有一个“发笑框架”,它会把生活中的一些事置于一个非严肃的情境下并且允许我们产生非同寻常的心理反应。
She says it is important to focus on improving lifestyles within an African specific context to get the message across that overweight and obesity can lead to life-threatening conditions.
她指出,重点改变非洲特有的生活习惯是非常重要的,使人们明白超重和肥胖可危及生命。
Context Emerging data suggest that psychological and experiential factors are associated with risk of Alzheimer disease (AD), but the association of purpose in life with incident AD is unknown.
研究数据表明心理学和经验方面的因素都与AD(阿尔茨海默病)的发生风险相关,但人生目标与AD发病率的关联却不清楚。
You advised me about the possibility of using the given family structures to prepare for the way ahead and in fact create context for the new life to come.
你建议了一种可能性,利用现有的家庭结构,为前面的道路做准备,事实上为即将来临的新生活创设背景。
A specialization of it governance that puts key it governance decisions within the context of the life cycle of service components, services, and business processes.
一种规范化的IT治理,在服务组件、服务和业务过程生命周期的上下文中放置关键IT治理决策。
To provide a context for the discussion, I'll utilize a detailed, real-life example of an embedded system, a Rain Sensing Wiper for an automotive application.
我将利用一种嵌入系统的真实例子(某种汽车所应用的RainSensingWipe系统),以说明所讨论内容的前后关系。
This is not only a borrowing of art work or its fragments for own utility or their transfer to another context, but also a sign of sociocultural act, that changes perception of art and daily life.
这个概念不仅是指挪用艺术作品或其片段,又或者是单纯的把艺术作品从一个环境转移到另一个环境中,而且它还是社会文化行为的一个标志,是对艺术和生活的看法的一种改变。
This is not only a borrowing of art work or its fragments for own utility or their transfer to another context, but also a sign of sociocultural act, that changes perception of art and daily life.
这个概念不仅是指挪用艺术作品或其片段,又或者是单纯的把艺术作品从一个环境转移到另一个环境中,而且它还是社会文化行为的一个标志,是对艺术和生活的看法的一种改变。
应用推荐