He was glowing with life and his running had sent splendid color leaping to his face.
他容光焕发透着活力，奔跑让他的脸红通通的。
If I hadn't brushed you all over, you would not have any color in your life.
如果我没有用刷子给你全身上色，你的生命就不会有任何色彩。
Less compromise will bring back color and shape into your life.
更少的妥协将你的色彩和形状带回生活。
In other words, color is in every part of life.
也就是说，色彩是我们生活不可分割的一部分。
These friendships aren't all of equal importance to me, but they all add warmth and color to my life.
这些友情当然不是同等重要的，但是都给我的生活添加了温暖和颜色。
Take a moment every day to look around you and feel the colors, enjoy the colors. Live your life in full color.
每一天，我们可以静下心来，好好看看周围的色彩，感受这些颜色的美，享受它们，过一个色彩斑斓的人生。
When it starts its sweet, delicious life, sugar is brown — a color deemed to be "undesirable" by the sugar industry.
当糖开始它的甜蜜、美味的生涯之前，它是棕色的，一种制糖产业认为是“不受欢迎”的颜色。
Eye color fully matures in infancy and remains the same for life.
眼睛颜色在人幼年时期已经形成，且基本上终生不变。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.
树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。
So had no color perception at all but rather peculiarly has devoted her life to investigating color.
即使没有色彩感知,她也为研究色彩付出了一生。
Time magazine named the trio Men of the Year. Life magazine called their famous color photograph of the Earth rising over the moon one of the "100 photos that changed the world."
时代周刊将他们三人命名为年度人物，生活杂志将他们拍摄的著名彩色照片“地球在月球上升起”称之为“100张改变世界的照片”之一。
Which is still a heck of a lot longer than most electronic devices, but the device's color touchscreen presumably sucks enough power to reduce the life compared to that of the Kindle.
这比绝大多数电子设备仍然要长许多，但是，与Kindle相比，Nook的彩色触摸屏可能耗掉了更多的电量，从而缩短了电池的续航时间。
The blue color mascot represents the elements including earth, dream, sea, future, technology and manifests the theme of World Expo "Better City, Better Life."
而吉祥物的蓝色则表现了地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，符合上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。
It's more than reading a few tips in a list that make you feel good for the next 10 minutes. It's more than just "hacking" your life and buying a color coded moleskin notebook.
接下来的十分钟读列出的几条使你感觉还不错的建议是不够的，对付你的生活并且买一本鼹鼠皮的密码笔记本也是不足的。
Whenever I see the color green it reminds me of gratitude for life and the earth.
每当我看见绿色，我就会为生命和地球而感激万分。
Despite its ability to offer full color and touch, LCD screens didn't set the e-reading market on fire because of their low battery life and the perceived issue of eyestrain.
尽管液晶屏能提供全色彩和触摸功能，但其电池寿命较低、以及已认知的眼睛疲劳问题使得电子阅读市场的更新并非迫在眉睫。
Add yellow to your life if you've feeling down. Yellow is an excellent color to lift your spirit and relieve depression.
如果感觉情绪低落可以增加一些黄色在生活里面。黄色是提升你的精神和缓解压力的很不错的颜色。
So if you found another star with a pale-blue dot tooling around that yellow star, that blue color and chemical analysis of the planet might give us a strong suggestion of life.
因此，如果你要找到另一颗在黄色恒星附近的浅蓝色的点。这种蓝色和行星的化学分析将会给我们生命的强烈暗示。
If what one is and how one meets life are of first importance, one is not impressed by another's money, status, or power, nor does one judge people by their race, color, or social position.
如果一个人坚持自我以及自己的生活方式，那他就不会为他人的金钱、地位与权利所动，也不会以人们的种族、肤色或社会地位来评价他们。
Even before a still life, like an apple or a bottle, it is surprising to suddenly discover a shape, a profile, or a color.
即使面对着静物，像一个苹果或一个瓶子。当你突然发觉它的形状、轮廓或颜色中的美感，这也是很令人惊奇的。
Any artist or designer who works with color knows that the best inspiration and perfect coloration can often be found in real-life objects all around us.
所有的与色彩打交道的艺术家或者设计师都知道，最棒的色彩灵感总是源自我们身边的真情实物。
But, sometimes, an old color photo brings a distant image to life and produces something kind of special.
不过，有时一张彩色照片可以使一幅久远的画面焕发生机，产生某种特殊的东西。
Xerox thinks it has hit on something big to breathe life into the ailing market for high-volume office printers: it's called color.
施乐认为，公司已偶然发现了为大容量办公打印机不景气市场带来活力的热门事物，这就是彩色。
Ah! Red is the color of life, indispensable. I like red.
啊！红色是生活中不可缺少的颜色。我喜欢红色。
Ah! Red is the color of life, indispensable. I like red.
啊！红色是生活中不可缺少的颜色。我喜欢红色。
应用推荐