But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
We are embodied beings and our bodies live through all aspects of our life, both 'public' and 'private'.
我们体现了我们人本身，我们的身体贯穿了我们生活的方方面面，不论是“公”还是“私”。
Alternatively, it suggests life from Earth may have landed on other planets or moons on boulders blasted off Earth in an impact, though whether it could survive on those bodies is another matter.
另外，这还表明地球上的生命可能会经由撞击产生的碎屑降落到其他行星或者卫星，当然它们能否在这些天体上生存就是另一回事了。
Typically, trafficking not only destroys its victims' bodies with AIDS but maims their spirits as well, leaving them feeling so worthless that they can't easily return to normal life.
典型的情况是，这类非法交易不只用艾滋病毒损毁受害者们的身体，还弄垮她们的精神，让她们感觉自己如此没有价值，以致她们很难恢复正常的生活。
Small children, whose bodies are rapidly developing, are particularly susceptible - and in some instances the health impacts may only emerge later in life.
身体正在迅速发育的幼儿特别容易受到影响—并且在某些情况下，健康影响可能只是在生命后期开始显现。
The tombs broke open and the bodies of many holy people who had died were raised to life.
坟墓也开了。已睡圣徒的身体，多有起来的。
And answering them could tell us a lot about the solar system and its planetary bodies' relationship to water, which is necessary to all forms of life we know.
这些问题的答案能让我们了解很多关于太阳系及其行星和水的联系，而水是我们所知的一切生命形式的必需。
As a result, these regions may have been more likely to melt, creating water bodies where primitive life-forms, such as algae and fungi, could thrive.
那么结果便是，这些区域更容易融化形成水，那也就正是原始生物形成的起源地，比如说藻类和真菌类。
Still, it's a drop in the bucket and the possibilities for other life-supporting bodies are endless.
只是，这不过是沧海一粟，其它可能支撑生命存活的星球仍是无止境的。
I have seen dead bodies before, but that was the first time I personally saw the transition from life to death.
我以前看见过尸体，但那是第一次我亲眼看见生命消逝的过程。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
Few people are dieting, and the extra weight that most people have on their bodies is already literally costing them years of life due to weight-related diseases such as heart disease and diabetes.
一少部分人在节食减肥。实际上，因为如心脏病和糖尿病等于体重过高相关的疾病使大多数人为多余的体重付出了多年的生命。
What with the blood-like floor and the heaps of ash-coloured concrete intestines, these works were forcing me to think about bodies and new life, and even death.
这些作品中血一样的地板和大堆灰色的水泥大肠，迫使我想起身体和新的生命，乃至死亡。
"It was an incredible moment in my life when we found out these bodies were in the village," he said.
“当我们发现村庄里有这么多尸体时，真的是很震惊。”他说。
And because in early life babies do not manufacture in their bodies sufficient enzymes for normal body metabolism, they are dependent on the natural enzymes furnished in their mothers \ \ \ 'milk.
在婴儿初期，他们并不能在身体里制造酶以完成正常的新陈代谢，完全依赖于母乳提供的酶。
For I tell you truly, live only by the fire of life, and prepare not your foods with the fire of death, which kills your foods, your bodies and your souls also.
我真实地告诉你们，只凭藉生命之火而活，不要用死亡之火准备你们的食物，它会杀死你们的食物，你们的身体和你们的灵魂。
In our bodies seem to have an instinctive inert, instinctively expect a kind of easy without risk of life.
在我们身体里似乎有一种本能的惰性，本能地期待一种安逸而没有风险的生活。
Our eating habits have changed, as has our way of life, and the fuel we need for our bodies is also different.
像我们的生活方式一样，我们的饮食习惯已发生了变化，我们身体所需要的燃料也不同了。
And with so many bodies in such a tight space, how is space life different from back at home? Let's start with.
与如此多的人呆在这样一个狭窄的空间，与回家后拥有大空间的生活如此不同！
And bodies such as Britain's National Work-Life Forum have sprung up, urging employers to end the long-hours culture among managers and to adopt family-friendly working policies.
诸如英国全国工作年限论坛这样的机构像雨后春笋般出现了，敦促雇主终止让管理人员长时间加班的做法，而采取能适应家庭生活的工作方式。
The seventy-five percent of our bodies composed of water, protein, fat and other substances all must function properly to sustain life.
第七百分之五我们的身体的水分，蛋白质组成，脂肪和其他物质都必须正常工作来维持生命。
The seventy-five percent of our bodies composed of water, protein, fat and other substances all must function properly to sustain life.
第七百分之五我们的身体的水分，蛋白质组成，脂肪和其他物质都必须正常工作来维持生命。
应用推荐