She was holding on to the rope for dear life.
她死命抓着那根绳子。
Killing a man while he slept, slipping a rope around his neck that choked the life out of him.
在一个男人睡觉时把他杀死，把绳子绕在他的脖子上，让他窒息而死。
Entrusfing life to the care of o rope indeed requires infinite courage.
把生命寄托给一根绳索；真是需要极大的勇气。
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上。
The rope is in his hand, even your life.
绳子在他手上，甚至你的生命。
Listen to mama said, five wire rope is also called the long life, is mom and dad hope children can live, the expectations of how good!
听妈妈说，五丝绳也叫长命缕，是爸爸、妈妈希望孩子能长命百岁，多么美好的期望啊！
He took hold of the rope saved his life.
他紧抓住绳子而救了自己一命。
Rational selection of wire rope is prerequisite for ensuring safe use, reliability and long service life of wire rope.
合理选择钢丝绳是保证钢丝绳使用安全、可靠、寿命长的前提。
His team-mate and that rope saved his life.
是他的队友和这根绳子救了他的命。
By analysing actual scene to hoist, this paper introduces automatic oil ejector. It can decrease wear and tear, raise using life of steel rope.
通过对提升机现场实际分析，制作了自动注油器，减小了钢丝绳的磨损，提高了钢丝绳的使用寿命。
Improving function condition of locked coil wire rope can decrease additive pressure effectively, reduce break wire by extrusion and wear, and increase the life of steel wire rope.
通过改善密封钢丝绳的运行条件，有效地减少牵引索附加压力，减少挤压断丝和磨损，可提高钢丝绳的寿命。
Life is a rough rope, and whether we are gracefully walking on it or unluckily tripped up, we shall always smile and feel grateful for everything life has endowed us.
人生是一条粗糙的绳索，无论我们是优雅地走在上面，还是不幸被绊倒，我们都要微笑，我们要感激生命给了我们这么多。
The village seemed deserted the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一柯树上。
Life is a long, long rope with knots, each of which serves as a sign of its broadness and depth!
生命是一条长长的打着结的绳子，每一个结都是人生的刻度，丈量着人生的宽广和深厚！
This paper introduces maintaining experience of lifting wire rope and balancing wire rope. It's important to extend the using life of wire rope by strengthening operation and maintenance.
介绍了提升钢丝绳及平衡钢丝绳维护经验，通过加强维护与管理，可延长钢丝绳的使用寿命。
Helps maintain the life of the rope by keeping it clean and resisting abrasion.
能够保持绳索干净，抗磨损，从而延长寿命。
In the village as if nobody housing, the only life sign is neighbor in the field a repulsive in appearance black goat, as soon as with shortens the rope to tie up on the tree.
村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在树上。
Fretting wear and fretting fatigue of steel wires in steel ropes have been identified as a major cause of reducing the life of the rope.
钢丝绳内部钢丝的微动磨损和微动疲劳是造成钢缆寿命降低的主要原因之一。
Kari had to pull me in with the life rope because I felt like I could not move.
卡丽是用救生绳把我从水里拖出来的，因为我那时已经无法动弹了。
To discuss relative factors between fatigue life and wire rope with steel strand core or steel wire rope core.
讨论带有钢丝股芯或者钢丝绳芯的钢丝绳与其疲劳寿命相关的一些因素。
Mechanics phenomenon in wire rope is explained with physical and geometrical methods. An effective approach improving fatigue life of wire rope is found.
以物理、几何等方法阐明钢丝绳内在的力学现象，找出能够提高钢丝绳疲劳寿命的有效途径。
In operating portion, however, rope winds up in single layer, thus squeezing of rope layers is avoided and rope working life is elongated.
在工作区段，钢丝绳为单层卷绕，可避免钢丝绳的层间挤压，延长钢丝绳的使用寿命。
The truth is we cannot walk a tight rope in life and achieve perfect balance, it is simply unattainable, too much.
事实是，在生活中，我们不可能走在绷紧了的绳子上，并且取得完美的平衡。这其实是无法到达的，要求太高了。
To introduce the wire rope structure and service life situation of solid polymer covered and filled rope for electric shovel in China.
介绍我国电铲用填塑钢丝绳的结构、使用寿命等情况，剖析进口电铲用填塑钢丝绳的结构参数。
The tension monitoring system of strands and rope can increase safety property and service life of wire rope by a big margin, and has higher application value.
钢丝绳股绳张力测控系统较大幅度提高了钢丝绳的安全性能和使用寿命，具有较高的实用价值。
The laying quality of wire rope is a main factor to affect its service life and load bearing capability.
钢丝绳捻制质量是影响其使用寿命和承载能力的主要因素。
The service life of the oilfield wire rope can be greatly extended by using sheaves made of material with low elastic modulus.
石油矿场机械设备用于支承钢丝绳的钢制绳轮，采用低弹性模量的材料制作，可大幅度地延长钢丝绳的使用寿命。
The service life of the oilfield wire rope can be greatly extended by using sheaves made of material with low elastic modulus.
石油矿场机械设备用于支承钢丝绳的钢制绳轮，采用低弹性模量的材料制作，可大幅度地延长钢丝绳的使用寿命。
应用推荐