A longer lifespan is changing the narrative structure of life itself.
寿命延长正在改变生命本身的叙事结构。
But Scott's narrative shows that an interesting life is a priceless thing.
但是斯科特的讲述表明有趣的生活才是无价之宝。
Here is where the narrative character of a life comes into play.
这一点是演绎人生故事的切入点。
What we could also call "the narrative arc of your life" matters.
我们也可以称之为“生命叙事线。”
Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages.
我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。
The book's subject -- everyday life in an isolated village in 14th-century France -- as well as its narrative (there isn't one) should have led to instant and enduring obscurity.
该书的主题是——一个被隔绝的14世纪时期的法国小村庄的日常生活以及书的叙事方式（不止一种）被认为导致了该书内容暂时和长期的晦涩。
The intriguing field of narrative medicine marries anecdotal and medical events speaking to the substance and complexity of life.
在迷人的叙事医学领域的结婚传闻和医疗事件发言的内容和生命的复杂性。
Whereas the new literary view focuses on the narrative function of literature, in which narration is a kind of symbol and the relation between literature and life is not reflection but imagination.
而新的文学观则强调文学的叙述功能，叙事是一种象征，文学与生活的关系不是反映关系而是想像关系。
"The construction of redemption sequences in life is a very common narrative strategy," he adds, "and one that seems to bring with it a certain sense of resilience."
生活中“偿还序列”的构建，是很常见的策略，似乎给人带来拥有某种常胜能力的感觉。
In a word, the culture of folk region, unique experience of life and influence of heterogeneous build Li's unique folk history narrative mode.
民间地域文化的积淀、独特的生活经历与外来文学因素的影响，构筑了李劼人独特的民间历史叙事模式。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。
A successful re-launch of the Tiger brand will require a new narrative for his personal life, and a return to success on the golf course.
老虎想要成功的再起飞就需要对自己的私生活有个全新的诠释方式，并回到自己的高尔夫事业上。
Try to make your CV a narrative of your professional life, rather than a generic laundry list.
要努力让简历讲述你的职场生活而不是流水账一样。
His narrative continues to resonate with Asian-Americans, in part, because of the way his skin color has shaped the substance of his life.
他的讲述一再引起亚裔美国人的共鸣，部分原因是他的肤色影响了他的实际生活。
In real life, an individual soldier almost never drives the narrative of a fight, let alone an entire operation, which is why we decorate those few outstanding individuals who do.
在现实生活中，一个士兵几乎从不驱动战斗，更不用说整个操作，这就是为什么我们布置一些优秀的个人做的。
In Chili's "A Series of Novels about Life", she gives a faithful description of common people's daily life with bravery of face to face with life and calmness of narrative angle.
在“人生三部曲”中池莉以直面人生的勇气和冷峻的叙述角度对普通人的日常生活进行仿真描摹。
With Lush Life, I wanted a very strong narrative without necessarily a very strong narrator; it helps that the songs match.
生长着茂盛的生活，我想一定是一个没有很强烈的解说员非常强的叙事，它有助于该歌曲比赛。
Self-inventory: Recreate an incident from your life and provide a narrative, then transform it.
个人目录：重现一件自己生活中的事，配上旁白叙述，然后将其改造。
The education narrative study focuses on real education life, pursues process and conclusion openness as well as the form flexibility.
的教育叙事研究面向真实的教育生活，追求过程和结论的开放性以及形式灵活性。
For instance, a narrative of someone's life will probably be quicker and easier to read than a historian's analysis of an event and its reasons.
譬如，关于某人生活的叙述可能会比一个历史学家对某事实及其成因的分析更快更容易地被阅读。
Narrative research is a completely new research method which can reproduce the history of life in form of story by narrating the subject of research.
叙事研究是一种全新的质化研究方法，它通过研究对象的叙述，以故事的形式再现其生活史。
Each author has daringly experimented with the problem of closing the narrative and the protagonist's life at the same time.
二位作者大胆尝试在同时结束文学叙述及主角的生活的课题做处理，两个都使用了截然不同的方式作结。
The establishment of novelistic everyday life narrative position brings reversion of value position and gives identification with the thinking logic and value orientation of everyday life.
小说日常生活叙事立场的确立带来了价值立场的逆转，对日常生活的思维逻辑与价值取向给予了认同。
Caring nothing for the division between good and bad literature, narrative is international, transhistorical, transcultural: it is simply there, like life itself.
叙事不关心好的文学和坏的文学之分，它是国际性的，跨历史的、跨文化的：叙事就在那儿，如同生活本身。
Caring nothing for the division between good and bad literature, narrative is international, transhistorical, transcultural: it is simply there, like life itself.
叙事不关心好的文学和坏的文学之分，它是国际性的，跨历史的、跨文化的：叙事就在那儿，如同生活本身。
应用推荐