The essence of faithfulness lies first in holding correct opinions and attitudes regarding the ultimate.
忠诚的本质在于首先要保有最终的正确的见解与态度。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.
在日常生活中，人人都应该远离谎言。毕竟，诚实第一。
The real story, though, lies in first votes.
然而，真正的故事依赖于第一次选举。
Therefore, the difference, in my view, between the first and the second rounds of talks lies in the beginning of talks on substantive issues.
因此，我看本轮会谈与第一次会谈相比，就是我们开始了实质性的会谈。
The nebula is famous in astronomical history because the first Herbig-Haro object was discovered immediately adjacent to it (it lies just outside the new Hubble image).
这个星云在天文学史上大名鼎鼎，因为第一个被发现的HH天体(赫比格·阿罗天体)就在它附近(该HH天体刚好不在图中)。
an accountant watching his child play baseball on Saturday morning closes a deal in the fourth inning via cellphone (and lies to his son about seeing him make his first catch ever)
周六早晨，一位会计边看自己的孩子打垒球，边用手机敲定与窗户的合同（之后只好向自己的孩子撒谎，说看到了他第一次接球的情景）
The difference lies in using in scalar context (as -n does in the second script) or list context (as the first script does).
区别在于在标量上下文中的使用(如第二个脚本中使用-n)或在列表上下文中的使用(如第一个脚本所做的)。
The first step in connector development lies in understanding the vocabulary, features, and layout of your repository, so this is where the feasibility study begins.
连接器开发的第一步是理解存储库的词汇表、特性和布局，因此可行性研究就从这里开始。
First, the possibility that an attacker might success-fully escape from a virtualized environment lies in virtualization's very nature.
首先，虚拟化的本质就决定了存在攻击者从一个虚拟环境中成功逃脱的可能性。
The first point in a set lies at a distance equal to the segment length.
集合中的第一个点位于等于区段长度的第一段距离内。
The key lies in obtaining the first interviews.
关键在于得到第一个采访。
The first lies in the strength of emerging markets.
第一个理由在于新兴国家的强盛。
The problem here lies with the agency in charge of supplying the staff in the first place - personality fit and a nice cup of tea should be top of the list.
问题出在那家最初负责员工招聘的机构身上，它应该首先做下个性匹配、沏上一杯好茶和相关人等谈谈。
The challenge of uncertainty is the fun of doing the job in the first place - and where overachievement lies.
不确定的挑战是工作中第一趣事——也是杰出成就所在。
You have to first deal with your issues. As Shakespeare so beautifully wrote, “the fault dear Brutus, lies not in our stars…but in ourselves.”
你必须首先处理一下自己的问题。正如莎士比亚的妙语所说，“错误不在星星，而在我们自己。”
Two people getting acquainted, for example, tell an average of three lies in the first 10 minutes.
例如，初次相识的两个人，前10分钟里平均要说3个谎言。
The first place in the world – at least in most atlases – lies at the end of a road to nowhere.
这里是世界开始的地方——至少在大部分地图册上是这样的——它坐落于一条大路的尽头，在更远的地方只有黑暗的群山和可怕的海上漩涡。
In the northern part of Beijing lies China's largest city park – Olympic Forest Park, which hosted its first batch of visitors, 30, 000 guests, recently.
位于北京市北部的我国最大城市园林——奥林匹克森林公园首次展露“芳容”。 由首都文明办组织的3万多市民有幸成为首批游客。
In the first stage the jet stream lies well to the north and it takes a general west-east direction.
在第一阶段急流远在其北且一般为由西向东的方向。
Happiness lies, first of all, in health. G. W. Curis, American writer.
幸福首先在于健康。——美国作家寇第斯。G.W。
Then the company dell corrected the forecasted results of the first quarter, noting that the reason first of all, lies in the price solutions, accepted in the second-half of block.
然后，该公司戴尔更正的预测结果第一季，注意到的原因，首先，在于在价格上的解决方案，在接受第二次的一半座。
One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself.
一个人的真正价值首先挥手于他在什么程度上和在什么意义上从自我背诵出经受。
Sure. The first place I would like to tell you is Tanzhiling. It lies in the east of the Dam, 2 kilometers from it.
好的。我想告诉的第一个地方是坛子岭。它位于大坝的东边，离大坝2 公里。
The biggest difficulty lies in the lack of deep, first-hand understanding of lunar environment.
最大的困难在于对月球环境缺少深入和直接的了解。
The biggest difficulty lies in the lack of deep, first-hand understanding of lunar environment.
最大的困难在于对月球环境缺少深入和直接的了解。
应用推荐