In the evenings, while the rest of the group was camping or sleeping in the minibus, Carmen Elcira and Diego would find a place to lie together.
到了晚上，其他同伴待在帐篷里或者在小巴里酣然入睡时，卡门·艾尔茜拉和迭戈就找个地方躺在一起。
After this, feeling very tired, she thought she would lie down and rest on one of the beds, but she found it difficult to choose one to suit her.
这之后，她觉得非常疲惫，她想她应该躺下在其中的一张床上休息一下，但是她发现很难找到一张合适她的。
I can lie down with as much ease, and rest for the night within range of the enemy's guns, knowing that at dawn we may meet face to face, as I could at home upon my bed.
我能安心的一晚上都躺在敌人的射程范围内，心里明知天明大家就白刃相见了，还是跟在自家床上一样呼呼大睡。
So if you're able to irrefutably call him out on one facet of a lie and he still refuses to change his story, you can be pretty sure that the rest is B.S. too.
所以如果你能够无可辩驳地要他说明谎言中的某个问题，而他坚持不改变原来的说法时，你可以很确定剩下的话也都是胡扯。
"Lie down again, dear," he said, "and get what rest you can." Try not to be frightened at the noise.
“再躺躺吧，亲爱的，”他说道，“尽量休息一下，听到响声别害怕。”
As one economist argued in 1993, "More than 40 years of research... should at last have laid to rest the thought that such folk may not know where their real interests lie."
正如一位经济学家在1993年认为：“40几年的研究最终应当思考：这些人可能都不知道他们真正感兴趣的是什么。”
The rest of us lie in bed staring at the ceiling, tossing and turning, counting sheep or minutes, or snore, waiting for themercy of blessed sleep to come.
而剩下的我们则是躺在床上，盯着天花板，要么辗转反侧，要么数绵羊，又或者是打鼾，等待着周公的眷顾。
I can't lift my head, I want to lie down and have a good rest.
已经抬不起头了，好想躺下来好好休息，觉得一切可以慢慢来。
Everyone, please, be quiet. The children need rest and the sick need room to lie down.
所有的人员请安静，儿童需要休息，病人需要躺下的地方。
What I need now is to lie down and have a good rest.
我现在需要的是躺下来，好好地休息一会儿。
I want to lie back and take a rest, but I don't know how to adjust my seat.
我想向后靠，休息一下。但是我不知道怎么调节我的座位。
So don't be afraid to lie down to nurse your baby. Go ahead and get your rest... while you nurse your baby.
因此躺喂时不用担心。继续这样做吧，喂奶的时候你可以得到更好的休息。
All that you can do is to lie down and rest.
你所能做的就是躺下来休息。
Mandy: I think you should lie down and rest. If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.
曼蒂：我认为你应该躺下来休息。明天如果你的头和脖子还疼，然后去看医生。
After a meal because of stomach full of undigested food, immediately lie down to rest will make people have a sense of fullness.
因为饭后胃内充满尚未消化的食物，马上卧倒休息会使人产生饱胀感。
My grandfather grandma already has had 70-year-old, they lie fallow very much, my grandfather goes out to stroll every day curved, play mahjong, my grandma has a rest be in home.
我爷爷奶奶已有70岁了，他们很休闲，我爷爷每天出去遛弯，打麻将，我奶奶在家里休息。
She said she needed to lie down for a few minutes to rest.
她说她需要躺几分钟，休息一下。
Tell her you want to come over and "spell" her for 20 minutes so she can lie down and rest.
她告诉你想要飘洋过海“痴”她做了20分钟，她可以躺下休息。
Weekly lie down to rest, eat healthy food, exercise three times a week and drink hot tea with honey, going to the dentist, eat more fruit.
每周躺下苏息，吃康健食品，每周磨练三次，喝有蜂蜜的热茶，看牙医，多吃生果”用英语怎样说？
I may read books, play basketball and lie down for a rest and listen to music in afternoon.
没有任何打扰，我可以看看书打打球或在午后休息听歌。
You need to lie back and enjoy a little rest.
需要放松自己，休息一下。
Xiao Qiang caught a cold, so he had to lie down for rest.
小强感冒了，只好躺在床上休息。
To have a stomach and lack meat, to have meat and lack a stomach, to lie in bed and cannot rest are great miseries.
最大在痛苦在于胃口好而无肉食、有佳肴而无胃口、躺在床上而不能休息。
If one wanted to conserve physical energy to cut the maximum amount of firewood, one would lie flat on a bed and rest when one wasn't chopping. But the mind cannot rest.
如果一个人要想保存体力，准备去劈最大数量的木柴，当他未劈柴时，就要仰身躺在床上休息，可是思维活动是不会停止的。
The crew to lie down and rest on a feeble.
船员们有气无力地躺倒在地上歇息。
O king of Assyria, your shepherds slumber; your nobles lie down to rest.
亚述王阿，你的牧人睡觉，你的贵胄安歇。
O king of Assyria, your shepherds slumber; your nobles lie down to rest.
亚述王阿，你的牧人睡觉，你的贵胄安歇。
应用推荐