Listen, I'm going to lie down again for just five minutes. O. K.? No more than five!
听着，我再躺一下，只要五分钟就好了，绝不超过五分钟！
"Lie down again, dear," he said, "and get what rest you can." Try not to be frightened at the noise.
“再躺躺吧，亲爱的，”他说道，“尽量休息一下，听到响声别害怕。”
Repeat this every 15 minutes. Sit up, swallow it and lie down again. If possible, have someone else bring them to you.
每15分钟重复上述过程一次。如果可能，让别人帮你这样做。
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
耶和华又呼唤撒母耳。撒母耳起来、到以利那里说、你呼唤我、我在这里。以利回答说、我的儿、我没有呼唤你、你去睡罢。
Fantine laid her head on her pillow and said in a low voice: "Yes, lie down again; be good, for you are going to have your child; Sister Simplice is right; every one here is right."
芳汀把头放在枕头上，轻轻对自己说：“是的，你睡吧，乖乖的，你就会得到你的孩子了。”散普丽斯姆姆说得有理。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me.
我躺下睡觉。我醒着。
As a prey animal, the evolution of the giraffe's habits means that they rarely lie down, as it's difficult for them to get up again.
长颈鹿是被捕食的动物，经过进化后，它们现在很少会躺下，因为躺下后要再起来可不容易。
When he is at the stretching area, he will lie down and read his book again after one set of crunch.
当他在一带的是，他会躺下来，读他的书又经过一年的紧缩集。
After a while, she opened her small and round eyes again, and saw her children singing happily and trotting over to lie down under her wings.
过了一会儿，她又睁开圆圆的小眼睛，看着小鸡崽儿们高兴地欢歌高唱着、疾步跑过来，躺在她的双翅下。
Never again could Scarlett lie down, as a child, secure beneath her father's roof with the protection of her mother's love wrapped about her like an eiderdown quilt.
思嘉再也不能像个孩子似的安然待在父亲的屋顶下，再也不能让母亲的爱像一条羽绒被子般裹着她，保护她不受任何威胁了。
Want to is busy day, too tired would shut down, lie down, that the jittery felling again surges forward at heart.
想是忙碌一天，太累了才会关机吧，躺下，那种忐忑不安的感觉再次涌上心头。
Ow! I'm going to have to lie down; my back's playing up again.
哎呦，我得躺下；我的背又开始作怪了！
Mrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him. 'Hush—be quiet, my dear, or you'll be ill again. Lie down. '
贝德温太太是一位像慈母一样的女管家，听见他在说话，赶紧来到了他身边。“别说话——要安静！宝贝，不然的话你还会生病的。躺下。”
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
我躺下睡觉，我醒著，耶和华都保佑我。
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
我躺下睡觉，我醒著，耶和华都保佑我。
应用推荐