What you may not know about lying, liars and lie detection!
关于撒谎、测谎、撒谎者，你所不知道的那些事儿。
The development trend is with microsystem for lie detection.
在此基础上，测谎系统微型化是必然发展趋势。
Please post your thoughts, questions, and opinions in the lie detection forums.
欢迎到测谎论坛交流你的想法、疑问和意见。
At the same time, though, we've also evolved very good lie detection mechanisms.
但同时，我们也进化出了很好的欺骗检测机制。
In 2004, the USA had embedded the voice lie detection system into visor design.
2004年，美国已将微型语音测谎器嵌入眼镜结构的设计中。
The results were as we'd expect: 85% thought low trusters are better than high trusters at lie detection.
结果正如我们所预期的：85%的人认为，低信任者要比高信任者在探测谎言方面做得更好。
He says that you might become prettygood at lie detection, with training, but only in your professional life.
他说，经过训练，你可能很擅长识别谎言，但也仅限于职业领域。
Lie detection is a subtle art requiring very sharp senses and these 5 proven factors show you where to start.
分辨谎言是一门微妙的艺术，要求具有十分敏锐的感觉，上面的5个事实给你指出了从何开始。
Another new form of lie detection is fMRI-based, on the theory that we use different parts of our brains when lying.
另一种新的测谎方式是根据我们撒谎时使用大脑不同部位的原理，采用功能磁共振成像。
Paul Ekman, Professor Emeritus at University of California, San Francisco and renowned expert in lie detection.
Ekman博士是加州大学旧金山分校的荣誉退休教授，一位著名的谎言测定专家。
P300 lie detection can distinguish, try, train obtain lie different competence of experience through a short time.
P300测谎不能区分被试通过短期训练所获得旳说谎经验旳不同水平。
Further, applicants who were warned against lying were more likely to be rated as "honest" by the test's lie detection scale.
进一步说，被警告不能说谎的申请人更可能被测谎仪纳入到了“诚实”的范围内。
In fact, John Larson, one of the pioneers of polygraphic lie detection, says "I'm sorry I ever had any part in it's development."
事实上，多种波动描记谎言测试器的先驱之一约翰·拉森（John Larson）说过：“我为自己曾经参与这项研发感到抱歉”。
Having studied all the published papers on fMRI-based lie detection, I personally wouldn’t put any weight on it in any individual case.
在研究了所有使用fMRI技术的测谎研究之后，我本人不会对单个个案进行评价。
The investigators say they need to validate this initial result and compare the technique with polygraphs and other lie detection tools.
研究者们说，他们需要进一步确认这些初始的研究结果，并把该项技术与测谎仪以及其它的测谎工具进行比较。
He questioned whether society's traditional methods of lie detection, that is to say, inspection by human beings, is any more reliable than the new technology.
他质疑社会上传统的测谎方法，即单凭人眼的观察，是否比新技术更可靠。
An article just published online for the Behavioural Science and Law journal discusses whether magnetic brain stimulation could be used in lie detection and interrogation.
《行为科学和法学》杂志在线出版了一篇文章，讨论是否可以把脑磁刺激用在测谎和审讯中。
Whilst the TV series is accurate is its portrayal of the methodology that a professional lie detector might use, there are many myths and misunderstandings surrounding lie detection.
当这部电视剧对于专业测谎专家使用的方法描述得正确无误时，却同时有很多关于测谎的谣言和误解在其中。
But Aldert Vrij, professor of social psychology at the University of Portsmouth, who has written books on lie detection, cast doubt on whether people possessed the ability to spot liars.
但是AldertVrij，朴茨茅斯大学社会心理学的一位教授，他写了几本关于测谎方面的书，让人在是否能识别说谎者方面产生了怀疑。
Current approaches for lie detection rely upon detecting changes in heartbeat, sweating or brain activity. Changes in the levels of stress hormones in the blood can also give a liar away.
目前的测谎技术主要依赖于测定心跳的变化、是否出汗和大脑活动，以及血液中压力激素水平的变动，这些都有可能给说谎者以可乘之机。
The San Diego case will be the first time fMRI lie-detection evidence, if admitted, is used in a U.S. court.
如果证据被接受，圣地牙哥的案件将是美国法院第一次使用成像测谎检测作为证据。
The technology is used widely in brain research, but hasn't been fully tested as a lie-detection method.
这项技术广泛用于大脑研究中，但作为测谎方法还没有被充分验证。
Defense attorneys are for the first time submitting a controversial neurological lie-detection test as evidence in U.S. court.
在美国，辩护律师第一次向法庭提交了一份有争议的神经测谎报告作为证据。
With hidden cameras positioned up to three metres away, suspects would not know they were being subjected to a lie-detection test.
隐蔽的摄像机置于三米以外，嫌疑人不会知道他们正在接受测谎仪测试。
In comparison with traditional lie-detection methods, fMRI appears more susceptible to gaming.
相对于传统的测谎方法，fMRI更值得怀疑。
Each member of the research team fills an important function, but few ever dreamed they would be working on lie-detection technology.
每个成员都担当了重要的职责，但是很少有人曾经想到过会在测谎领域工作。
Objective: to examine the relationship between emotional states and skin conductance response during lie - detection and to provide evidence for improvement of lie - detection technique.
目的：探讨测谎中个体情绪状态与皮肤电反应之间的关系，为改进测谎技术提供依据。
Suppose you are called upon to help design the affect-related part of a lie-detection system for use in airports.
假设你被指派去参与设计一个用于机场的测谎系统中有关情意的部份。
In this there is very marked difference between lie-detection techniques and the use of the "third degree", which has caused many subjects to confess to crimes from the intolerable situation.
测谎技术疲劳询问这里有着显著的区别，后者使许多人因无法忍受而被迫认罪。
But with the increased use of lie-detection in criminal investigation and litigation, the validity of the technology and the detection results are more often than not being questioned.
但是随着测谎技术被广泛的运用，特别是其在刑事侦查，刑事诉讼中的运用，测谎技术也受到了越来越来的质疑。
应用推荐