A performance pledge scheme for licensing services was introduced in December 1992.
运输署自1992年十二月起实施牌照服务的服务承诺计划。
Most of our budget is [software] licensing and consulting services, so if there's a new release of Microsoft, we're going to go with it and upgrade the hardware while we're at it.
我们大部分的预算是用在了软件的许可和咨询服务上。所以，如果没有更新发布的微软软件，我们将会更新硬件。
The exception are stories we host through a licensing agreement with news services.
例外情况是我们透过与新闻服务达成的许可协议而供应的新闻报道。
Provides diagnostic assessment and rehabilitative services related to human hearing defects. Registration or licensing is required.
提供听力障碍相关的诊断评估和康复训练服务。需要注册或许可证。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Services client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the Licensing Wizard.
如果您购买或收到包装的终端服务客户端许可证，选择“其它”。包装的产品包含一个许可证代码，可在授权向导中使用。
Organises and controls the operations of a caravan park and camping ground to provide accommodation and leisure services. Registration or licensing may be required.
露营公园和露营地经理负责组织和控制露营公园和露营地运营，提供住宿和休闲服务。可能需要注册或许可。
Provides diagnostic assessment and rehabilitative services related to human hearing defects. Registration or licensing is required.
听力学家提供听力障碍相关的诊断评估和康复训练服务。需要注册或许可证。
Collective meal distribution entities shall be included in the scope of administration of licensing of catering services.
集体用餐配送单位纳入餐饮服务许可管理的范围。
Firms which render payment services have to comply with many regulations, including licensing and supervision rules, which now the EC apparently also intends to apply to digital currency exchanges.
公司提供支付服务必须遵守很多规定，包括许可和监管规则，目前欧盟显然还打算适用于数字货币交流。
The catering services shall be subject to the licensing system.
餐饮服务实行许可制度。
The EC announced that it will consider applying the licensing and supervision rules of the Payment Services Directive (PSD;
欧盟宣布，它将考虑应用的许可和监督规则支付服务指令（PSD；
Brisbane to provide outstanding creative services and expertise in the cost of film and television production industry and increasing licensing and reduce incentives.
布里斯班提供优秀的创意服务和生产的专业技术在电影和电视业与加奖励费用和较低的许可。
In March 1997, the Transport Advisory Committee re-convened its Working Group on taxi Policy review to review the taxi licensing system with the objective of improving the quality of taxi services.
1997年三月，交通谘询委员会重新召开辖下的的士政策检讨工作小组，检讨的士发牌制度，以期改善的士服务质素。
Services: in or out-licensing of bio-pharmaceutical technology or patents; Enhancing cooperation in bio-pharm industry;
提供生物医药项目转让、技术合作、技术咨询、专利许可等服务；
Designs, installs, maintains, services and repairs electric and hydraulic passenger and freight lifts, escalators, moving walkways and other lift equipment. Registration or licensing may be required.
电梯维修工设计、安装、维护和检修客运与货运电梯、自动扶梯、自动通道和其它升降设备。
Designs, installs, maintains, services and repairs electric and hydraulic passenger and freight lifts, escalators, moving walkways and other lift equipment. Registration or licensing may be required.
电梯维修工设计、安装、维护和检修客运与货运电梯、自动扶梯、自动通道和其它升降设备。
应用推荐