This is our guiding principle, despite what may be inferred from the vocabulary in the licensing.
不管从许可证的词汇中可以推论出什么，上面的话都是我们的指导原则。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
In view of this, the foreign trade Law provides for the foreign trade manager licensing system in principle.
鉴于此，外贸法原则规定了对外贸经营者的许可制度。
Principle 3 - licensing criteria: the licensing authority must have the power to set criteria and reject applications for establishments that do not meet the standards set.
原则3—发照标准：发照机关必须有权制定发照标准，有权拒绝一切不符合标准的申请。
Centrally governed enterprises shall handle the licensing formalities at the local administrative departments of commerce according to the territorial jurisdiction principle.
中央管理企业，按属地原则到地方商务主管部门办理许可手续。
Article 3 To implement the administrative licensing, the CBRC shall comply with the principle of openness, fairness, impartiality, efficiency and providing convenience for people.
第三条银监会实施行政许可应当遵循公开、公平、公正、效率及便民的原则。
Article 4 the administrative licensing compensation shall be governed by the principle of legality, appropriateness, timeliness and convenience to the people.
第四条行政许可补偿应当遵循合法、适当、及时、便民原则。
China's legislation on export control widely embraces such international practices as licensing system, end-user and end-use certification, list control and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规广泛采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
Article 5 The food circulation licensing shall follow the principle of legality, openness, fairness, impartialness, convenience for the people and high efficiency.
第五条食品流通许可应当遵循依法、公开、公平、公正、便民、高效的原则。
But how to maximize the payoff of each side, or say, how to find an equilibrium in the licensing process is a standard principle-agent problem.
但在授权过程当中如何能使授权各方都能达到自己的最大利润，也就是如何去寻找一个均衡。
Chapter 2 analyzes the legal system harmonizing North-South conflicts in international licensing, explains reasons for the conflicts and suggests the guiding principle in conflicts solution.
第二章分析了知识产权国际许可南北国家冲突的协调法律机制，解释了许可冲突产生的原因，提出了解决冲突的指导性原则。
Chapter 2 analyzes the legal system harmonizing North-South conflicts in international licensing, explains reasons for the conflicts and suggests the guiding principle in conflicts solution.
第二章分析了知识产权国际许可南北国家冲突的协调法律机制，解释了许可冲突产生的原因，提出了解决冲突的指导性原则。
应用推荐