The trademark licensing contract shall be submitted to the Trademark Office for the archivist purpose.
商标使用许可合同应当报商标局备案。 。
And the licensee of a common licensing contract may lodge a lawsuit upon explicit authorization of the owner of the variety.
普通实施许可合同的被许可人经品种权人明确授权，可以提起诉讼。
Article 40 a trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
第四十条【注册商标的使用许可】商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
Article 40 a trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
第四十条商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
Article 40 the owner of a registered trademark may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use his registered trademark.
第四十条商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
Article 24 Anyone who exploits another person's work shall conclude a copyright licensing contract with the copyright owner, except where no permission need be obtained under this Law.
第二十四条使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同，本法规定可以不经许可的除外。
He also stated that the trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
Article 12 is amended as: "Where an entity or individual exploits the patent of others, it or he shall conclude a licensing contract with the patentee and pay a patent royalty to the patentee."
将第十二条修改为：“任何单位或者个人实施他人专利的，应当与专利权人订立实施许可合同，向专利权人支付专利使用费。”
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
In licensing another person to exploit his layout-design, the interested parties shall conclude a contract in writing.
许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
The licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing.
许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利，被许可人不得行使。
Technology transfer, joint venture, licensing, contract manufacturing and co-marketing of pharmaceutical products.
技术转让，合资，贴牌，合同制造，合作市场，药品制造。
Suppose there is no imitation, license contract with two-part tariff or pure royalty per unit may be the optimal licensing strategy in product-differentiated Cournot Duopoly.
假设不存在模仿的可能性，发现在古诺异质产品市场中，两部制许可方式和单一的提成许可方式都有可能成为最优的许可权策略。
Meanwhile, a statement from Star China has stated that the reason the production company has not renewed its contract is due to the increase in licensing frees over the past years.
而灿星制作方面发表声明称制作公司没有续约是因为这些年版权费涨幅太高。
Meanwhile, a statement from Star China has stated that the reason the production company has not renewed its contract is due to the increase in licensing frees over the past years.
而灿星制作方面发表声明称制作公司没有续约是因为这些年版权费涨幅太高。
应用推荐