启动许可证服务器。
停止许可证服务器。
Refer remote machines to the license server.
将远程机器提交到许可服务器。
Locate the license file or the license server.
定位许可证文件或者许可权服务器。
The remote machines point to the license server.
远程机器指向许可服务器。
Click Next and accept the license server agreement.
点击Next并接受服务器许可协议。
Should the license server be on a machine by itself?
许可证服务器是否应该位于自己单独的机器上？
Click Next, and accept the license server agreement.
点击Next，并接受服务器许可协议。
Configure one or more license server connections.
配置一个或多个许可证服务器连接。
Install and configure a license server for floating licenses.
为浮动许可证安装并配置许可证服务器。
Repeat the license server installation on all remote machines.
在所有远程机器上重复许可服务器的安装。
When you are prompted to restart the license server, click Yes.
当您被提示重启许可服务器的时候，点击Yes。
Select Point to a Rational license Server to get my licenses.
选择指向RationalLicense Server来获取我的许可。
After the license server restarts, it will show the key (Figure 12).
在许可服务器被重新启动之后，它将显示密钥，如图12所示。
There are benefits to having the license server on a separate machine.
许可证服务器位于单独的机器上有很多优点。
In this example, the license server name is osgiliath.torolab.ibm.com.
在这个例子中，这个许可服务器的名称为osgiliath.torolab.ibm.com。
Enter the information for the license server that was set up in Step 3.
键入在步骤3中安装的许可服务器的信息。
Replace localhost with the IP address of the Rational DOORS license server.
使用RationalDOORS许可服务器的IP地址来替换localhost。
Thus, in preparing examples for this article, we used the remote license server.
因此，在这篇文章的例子准备过程中，我们使用了远程许可服务器。
At the prompt for the ClearQuest license host, enter the license server address.
在ClearQuest许可主机的提示符下，键入这个许可服务器地址。
On the next screen, enter the license server name or IP address, and click Finish.
在下一个屏幕上，输入许可服务器的名称或者IP地址，并且点击 Finish。
Extract the license server zipped file to c: \ Temp, and then click the setup.exe file.
解压许可服务器压缩包到C： \temp下，然后点击setup . exe文件。
Figure 1 illustrates how to configure the License Server once it has been installed.
图1例举了如何在安装License Server之后进行配置。
The Rational license Server manages floating and named-user license keys for Rational products.
Rational许可服务器管理Rational产品的浮点和用户命名的许可密钥。
IBM Rational license Server manages floating and named-user license keys for Rational products.
IBMRational许可服务器管理Rational产品的浮点和命名用户的许可密钥。
License key files run only on the License Server that was specified when they were generated.
许可证密钥文件仅运行在其生成时所指定的License Server中。
In the destination location screen, retain the default path for installation of the license server.
在目的位置界面中，为许可证服务器的安装路径保持默认的值不变。
Read the license server and reporting requirements and make the best decision for your environment.
阅读许可证服务器以及报告需求，并结合您自己的环境作出最佳的选择。
Repeat the previous steps on all other remote machines to ensure that they point to the license server.
在所有其他的远程机器上重复前面的步骤，确保它们都指向许可服务器。
The license server Activation Wizard cannot establish a secure connection with the license server.
许可证服务器激活向导无法跟许可证服务器建立安全的连接。
应用推荐