I was envious that they got to keep their hair long, lice or not, and I was forced to keep my hair very short.
我羡慕她们能够留长发，不论是不是有虱子，而我却一定要将头发剪短。
Because they are so well adapted to clothing, we know that body lice or clothing lice almost certainly didn't exist until clothing came about in humans.
因为他们很好地适应了衣服，所以我们知道身体上的虱子或衣服上的虱子在人类穿上衣服之前几乎肯定不存在。
Imagine two male chimpanzees are duking it out over who ate the last head lice or who pooted on Nuk-Nuk's favorite tree or whatever. (Like we know what they fight about.)
想象一下两只雄性黑猩猩在为谁抓到了头上的最后一个虱子或者谁在谁最心爱的树下便便之类的事情（我们所知会引起他们争吵的事情）争得脸红脖子粗。
Instead, they were suckers for lounging on a bench with a friend on a sunny day or sitting in front of a fire with a lover or spouse at night, exchanging stories while picking out lice.
而且，他们傻傻地在阳光明媚的日子里和朋友懒洋洋地躺在长凳上，或者晚上与情人或配偶在篝火边静静地坐着，一边抓虱子一边互相讲故事。
The researchers propose that the lice, which outcompete or feed on mites, first be introduced into a flock of mite-infested hens so that the lice can get rid of all the mites.
研究人员介绍说首先把比鸡螨强势或以鸡螨为食的虱子放进到一群已经感染了鸡螨的母鸡中，这样虱子会把所有鸡螨都消灭掉。
Or let some subscription E-mail slowly accumulated to hundreds of thousands, even turn a blind eye, but that didn't seem much more "lice".
或者就让一些订阅邮件慢慢积累到几百份甚至上千份，熟视无睹，反正“虱子多了不痒”。
First you should know that head lice have no respect for social status, cleanliness, or personal hygiene!
首先，您应该知道，头虱有不尊重的社会地位，清洁，或个人生！
The lice and their eggs can easily be passed from one person to another with close contact or from sharing combs, towels, etc.
虱和它们的卵容易通过共用的梳子、毛巾及其它用品传播给他人。
Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in Guangzhou shall carry with them their residence certificates or passports for possible examination by po-lice.
在穗居留或停留的年满16周岁以上的外国人，请随身携带居留证件或者护照，以备检验。
Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in Guangzhou shall carry with them their residence certificates or passports for possible examination by po-lice.
在穗居留或停留的年满16周岁以上的外国人，请随身携带居留证件或者护照，以备检验。
应用推荐