Two stalwart girls came down the library steps and out through one of the iron gates.
两个健壮的姑娘下了图书馆台阶，穿过其中一扇铁门。
In college, I wasn't going to keg parties in a frat basement; I was the girl who lingered on the library steps each morning, waiting for the doors to open.
读大学时，我不去大学生联谊会在地下室里举办的啤酒狂欢派对，而是每天一早就在图书馆的阶梯上徘徊，等着图书馆开门。
To create an extension with the FCI library, you follow six steps, which are described in detail in the following sections.
若要使用fci库创建扩展，请执行以下六个步骤，下面几节将详细描述这些步骤。
Next, perform the following steps in the library definition editor to add these JAR files into the configuration.
接下来，在库定义编辑器中执行以下操作，以向配置添加这些JAR文件。
The steps that you need to perform to create the model (Listing 1) of a library system are as follows.
您创建一个图书馆系统的模型（表1）所需采取的步骤如下所示。
To use the debug version of the JIT library, follow these steps.
要使用调试版本的jit库，请遵循以下步骤。
Get the UUID of the library that you created in step 1. Follow these steps.
要获取在第一步中创建的库的UUID，请遵循以下步骤。
Perhaps the most significant aspect to XProc is the 30-40 steps defined in a standard XProc library, which are split into a set of required and optional steps.
Xproc的最重要的方面也许是标准xproc库中定义的第30 - 40步，这些步骤被划分为必需和可选的步骤集合。
The steps for using a Jar inside a library are exactly the same.
在库中使用Jar的步骤是完全一样的。
The real power of XProc is embodied in its standard library of required and optional steps, which perform a wide variety of tasks, such as.
Xproc真正的强大之处在于必需和可选步骤的标准库，这些步骤执行广泛的任务，例如。
The next few steps build and link the wrapper code, your extension, and the McRypt library.
接下来的几个步骤是构建和链接这些包装程序代码、这个扩展以及mcrypt库。
Since you have removed all the Spring dependencies in previous steps, the only library JAR that needs to be available is JSON.
由于您在前面的步骤中删除了所有Spring依赖项，需要提供的惟一jar库是JSON。
Using a template allows you to easily create a place with a specific purpose, such as a team blog, a project library, or a wiki by taking care of the necessary steps automatically.
使用模板可以自动处理所需步骤，从而方便地创建具有特定用途的空间，例如团队博客、项目库或wiki。
Once you complete these main steps, you should be able to start using the AjaxTags JSP tag library in your application.
一旦完成了这些主要步骤，就应该可以开始在应用程序中使用 AjaxTagsJSP标记库。
After adding the jQuery library and new index.html file, re-export the project as a WAR file by following the same steps as before.
添加jquery库和新的index . html文件后，与之前一样按照以下步骤重新将项目导出为WAR文件。
This example walks you through the steps of creating a real application that demonstrates most of the features of the Perf4J library.
本示例将带你感受如何创建一个使用Perf 4j库大多数功能的真实应用。
However, you can adjust the order of these attributes in the library definition, and the order has an effect on the tool behavior. To see how, follow these steps.
但是，您可以调整库定义这些属性的顺序，而顺序会影响到工具行为。
The steps that you just performed to update your existing Web project are the typical process when any configuration changes are made in the library definition for a JSF component library.
您刚刚执行的升级已存在Web项目的操作，就是库定义中为JSF组件库的配置变更的典型过程。
Listing 2 shows the code snippet that creates a new piece of Web content for a newly added photo document in the Lotus Quickr content library. It includes four steps.
清单2给出的代码片段为LotusQuickr内容库中新添加的照片文档创建Web内容。
Tapestry requires a few more steps to define a custom components library -the JAR archive should contain an XML descriptor with the library-specification element.
Tapestry需要另外一些步骤来定义一个自定义组件库—jar归档应该包含一个带有库规范元素的XML描述符。
Choose Tools - "Publish to document library" and follow the previous steps for completing the "Publish to document library" dialog box with these exceptions.
选择Tools- “Publishtodocumentlibrary ”，并遵循前面完成“ Publish to document library ”对话框的步骤，但有以下几点不同。
The ticket office is placed alongside a library and a children's area at ground level, and a deep granite steps ACTS as an open-air meeting spot by the entrance.
底层的售票处沿着图书馆和儿童区安置，深花岗岩台阶作为露天的会议场所的入口。
This paper introduces the working principles, rules and steps of search engine optimization, and advances some concrete measures for the optimization of library website construction.
介绍了搜索引擎优化的工作原理及搜索引擎优化的规则与步骤，提出了图书馆网站优化的具体措施。
The paper tells the telemaintenance for optical disk database on library homepage using ASP technique, and gives the steps of the process and source codes of source program.
介绍了利用ASP技术对图书馆主页上的光盘数据库进行远程维护，给出整个实施过程的步骤及部分程序的源程序。
Focusing on the library; s competitive kernel and the existing problems, the author puts forward some steps and countermeasures to enhance the library's competitive kernel in the article.
本文主要通过认清图书馆的核心竞争力，指出目前存在的问题，提出了增强图书馆核心竞争力的措施及对策。
The mechanical CAD graphics library was designed. The steps and interface were put forward.
设计了机构CAD图形库，并提出了该图形库生成步骤和人机交互界面。
A few more steps ahead is the library.
再走几步，就是图书馆。
Otherwise, important steps involved when working with the JasperReports library might get skipped and error messages will be displayed, instead of the expected output.
否则，关键步骤被跳过的话可能就会报错，而不会出现期望的结果了。
The moving of book collection of library is consisted of three steps of preparation, moving and tidying up.
图书馆的藏书搬迁包括前期准备、搬迁过程、后期整理三个阶段。
In the paper algorithm steps of solving TSP and experiment results are also provided, and two better routes are found in universal TSP test library.
给出了求解tsp的算法步骤和实验结果，在国际通用的TS P测试库中找到了两条更优的路径。
应用推荐