Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..
2011年9月11日，美国新泽西州泽西市，来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
State weakness can hurt the cause of liberty.
弱国家会损害自由事业。
An order of nolle prosequi, founded on his well authenticated state of intoxication on the evening of the ambush, had set him at liberty. He had taken to his heels.
由于查明伏击的那个夜晚，他处于酒醉状态，命令规定对他不予追究，释放了他，他恢复了自由。
Liberty is the rare state of affairs in mankind's history. Arbitrary abuse and control by others is the standard, even now.
自由是人类历史上一种罕见的事态，而被某些人任意滥用和操纵却是常态，即使是现在。
Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion.
自由，做为原则，在人类能够于自由和平等的讨论之下取得进步之前，对任何情形都不适用。
Like Mr. Swift of the State of Liberty Club, Fernando Riano, who dresses in a Statue of Liberty outfit as a street performer near Battery Park, said he was disappointed about the construction.
炮台公园街头艺术家斯威夫特，身着有女神像衣服说，他对这个工程非常失望。
And so long as we continue to trust the people, our nation will prosper, our liberty will be secure, and the State of our Union will remain strong.
只要我们继续托信于人民，我国就会繁荣富强，我们的自由就会得到保障，我们的国家就会保持强盛。
But though this be a state of liberty, yet it is not a state of licence.
虽然这是自由的状态，却不是放任的状态。
The Chinese people should have some common sense that it is the state that poses the greatest threat to liberty.
中国人应该有点常识，国家才是对自由的最大威胁。
They were eager to do the things first-time tourists do - sail past the Statue of Liberty, stand atop the Empire State Building and stroll through the Metropolitan Museum of Art.
他们盼着去做第一次来的游客都要去做的事——坐船看自由女神像，登顶帝国大厦，去大都会艺术博物馆逛逛。
Skinner emphatically inspects Hobbes's theory of state and liberty.
斯金纳着重考察了霍布斯的国家和自由理论。
What is Rousseau's conception of liberty?He says that in moving into the civil state in which we are governed by the general will, we lose our natural liberty and gain civil and moral liberty.
卢梭对于自由的想法为何?他说在进入我们都被全意志统治的公民社会时，我们会丧失自然的自由而得到公民与道德的自由。
The Empire State building and the Statue of Liberty may be symbolic of New York City, but even its newest additions play an important role in expressing the history of this place.
纽约市的标志或许是帝国大厦和自由女神像，但即便最新的建筑也在努力表现着这座城市的历史。
Besides the Statue of Liberty, the Empire State Building and the new World Center Building are also the landmarks in new York.
除了自由女神像，帝国大厦和新世贸中心都是纽约的地标。
The Analects makes clear that 'he stood for something far closer to personal liberty than to unswerving obedience to the state' (3).
那不是孔子说的话，《论语》中清清楚楚地说“他更接近个人自由而不是坚定地服从国家。”
Right to the use of state-owned land for construction is the lawful right which individuals gained to occupy, use, make profits and other liberty on state-owned land for construction.
国有基地使用权是指公民、法人依法取得的，对国有基地为占有、使用、收益及其他自由的排他性权利。
I'd like to see the Empire State Building and the Statue of Liberty.
我想到帝国大厦和自由女神像去看看。
We come to give you the freedom and liberty to return to your natural state of Beingness.
我们是来给予你们回归最初自然存在自由。
A great swim hand in the game, you will be in your heart to build a New York Empire, to find all the landmarks: the Empire State Building, the Statue of Liberty to do all in your hands.
很棒的一款手游，在游戏里你将建设一个你心中的纽约帝国，找到所有标志性建筑：帝国大厦、自由女神像一切尽在你手中。
PM: Tour of New York City: Visit United Nations Headquarters, the 5th. Ave., Rockefeller Center, Times Square, and Empire State Building, Statue of Liberty China Town, etc.
下午：参观自由女神岛、联合国总部、洛克菲勒中心、第五大道、时代广场、帝国大厦、中国城及其它纽约市政建设等。
PM: Tour of New York City: Visit United Nations Headquarters, the 5th. Ave., Rockefeller Center, Times Square, and Empire State Building, Statue of Liberty China Town, etc.
下午：参观自由女神岛、联合国总部、洛克菲勒中心、第五大道、时代广场、帝国大厦、中国城及其它纽约市政建设等。
应用推荐