The ideal of western liberal education is liberty, while Chinese liberal tradition stemmed from Confucianism emphasizes benevolence.
西方的人文理想是自由，以儒家为主干的中国人文传统是仁爱。
Liberal education is the tradition of Western education.
自由教育是西方教育的传统。
Li Shangyin's thought of art and literature is rather liberal, new and original, which is tinged with "heterodoxy" that criticizes the tradition.
李商隐的文艺思想比较解放而新颖，表现出批判传统的异端色彩。
James belongs in the liberal Protestant tradition, shared by such writers as John Milton and William Blake, Emerson and Hawthorne.
詹姆斯的思想属于自由新教传统，这一传统中包括著名作家约翰·弥尔顿、威廉·布莱克、爱默生和霍桑。
Source: Robert M. Hutchins, "The Tradition of the West. " The Great Conversation: The Substance of a Liberal Education.
资料来源：罗伯特M。哈金斯，《西方的传统》，载《伟大的对话：大人之学的精髓》。
Source: Robert M. Hutchins, "The Tradition of the West. " The Great Conversation: The Substance of a Liberal Education.
资料来源：罗伯特M。哈金斯，《西方的传统》，载《伟大的对话：大人之学的精髓》。
应用推荐