Recently, there have been heated discussions about whether to cancel the division of students between liberal arts students and science students.
最近，关于是否取消文理分科的话题引起了热烈讨论。
Their fathers were liberal professionals, engaged in engineering (4), business (3), science (2), and medicine (1).
他们的父亲都是自由职业者，从事工程(4人)、商业(3人)、科学(2人)以及医学(1人)。
Evan Glazer, the principal of Thomas Jefferson, says the school combines science and math with literature and other liberal arts.
ThomasJefferson高中的校长EvanGlazer称，该校将科学和数学与文学及其它文科相结合。
PKU says more than 50% of the top 10 scorers in science in each province and region have applied for the university while over 80% of the top 10 scorers in liberal arts have chosen it.
北大称，各省份理科前十名考生中，5成以上报考北大；文科前十名中超8成选择该校。
For most girls, they are good at liberal art, while for boys, most of them are interested in science.
对于大部分女孩子来说，他们擅长文科，然而对于男孩子来说，他们中的大部分人都对理科感兴闩趣。
Am I interested in liberal arts or science or business?
我感兴趣的是文科还是理工科？抑或是商业？
Liberal arts undergraduate carries on the science and technology quality cultivation, the education standard mainly has the teaching standard and the teachers standard.
文科大学生进行科技素质培养的教育标准，主要有教学标准和师资标准。
The observation shows that there are differences in many teachers and students'behavior in liberal arts classroom and science classroom.
观察还发现，许多师生行为在文、理科课堂上存在一些差异。
Some people favor the division between science and liberal arts.
有些人喜欢把文理科分开。
In the same way the computer programming teaches you in a slightly different way how to think... And so... I view computer science as a liberal art.
同样编程会教你另一种思考方式，所以我把计算机科学看成基础教育，是每个人都应该花一年时间学习的课程。
There are significant difference between liberal arts and science students.
存在专业差异，文科生多于理科生。
THU says except for the top scorers, 3/4 of the top 10 scorers in science and 1/4 of the top 10 scorers in liberal arts have been admitted.
清华称，除各省区第一名以外，清华录取的理科前10名约占全国总数的3/4；文科前10名占全国总数的约1/4。
Students are traditionally restricted to apply for limited university subjects based on their choice of science or liberal arts in high school.
一般在高中阶段文理分科后，文科生或理科生就只能申请有限的大学专业。
The era of knowledge economy's coming with advance in science and technology's influence, will certainly to enhance the liberal arts undergraduate overall quality's request day by day.
知识经济时代的来临与科技进步的影响，对文科大学生综合素质的要求必将日益提高。
Since industrial civilization, the separation of science education and liberal arts education has led to the loss of human nature.
自产生工业文明以来，科学教育与人文教育的分离导致了人类人性的失落。
Harvey Mudd is a small, specialized liberal arts college near Los Angeles, with an undergraduate body of about 800 students specializing in science, medical studies and engineering.
哈维姆德学院是洛杉矶附近的一所小型文理学院，约有800名本科生，主修科学、医学和工程。
There is a deep connection between science and the liberal arts.
在科学与人文之间有着深刻的关联。
The survey covers the medical college students, liberal arts, science, engineering and the arts, such as different professional categories, including the first-year college each year to graduate.
接受调查的大学生涵盖了医科、文科、理科、工科和艺术类等不同专业，包括了大学本科一年级到研究生各个年级。
Foreign language anxiety has no professional differences, liberal arts and science students have no significant difference in foreign language anxiety.
外语焦虑没有专业差异，即文理科大学生的外语焦虑不存在显著性差异。
As the group of high knowledge and intelligence standard in the population, the science and technology quality of the liberal arts talent should be corresponding with it.
文科人才作为人口中知识与智力水准较高的群体，其科技素质应与之相应。
The craze for being a civil servant is not limited to liberal arts majors, as it's also gaining popularity among science and engineering students.
对于身为公务员的热潮并不仅限于文科专业，因为它也逐渐受到科学和工程专业学生的欢迎。
Your study science, but I study liberal arts, so work relating to electriferous things must be done by you, such as washing machine, fridge, electric cooker, electric iron……
你是学理工的，我是学文科的，带电的东西得你干吧，像洗衣机、电冰箱、电饭锅、电熨斗……
By the sample statistics of funds expenditure, the results are: Liberal Arts 1, Engineering and Agriculture 1.4, Science 1.6, Medicine and Arts 1.8.
通过对样本经费支出的多种统计，得出文科的学科费用系数为1，工科和农科为1.4，理科为1.6，医科和艺术类学科为1.8。
The factor's means in obsession, hostility, paranoia for liberal arts students are obviously higher than those for science students;
文科学生的强迫、敌对性及偏执因子均值明显高于理科学生；
This past summer, seventy-five school principals visited from China. Evan Glazer, the principal of Thomas Jefferson, says the school combines science and math with literature and other liberal arts.
伊万·格雷泽是托马斯杰斐逊学校的校长，他说，学校将科学、数学与文学等文科科目结合起来。
This past summer, seventy-five school principals visited from China. Evan Glazer, the principal of Thomas Jefferson, says the school combines science and math with literature and other liberal arts.
伊万·格雷泽是托马斯杰斐逊学校的校长，他说，学校将科学、数学与文学等文科科目结合起来。
应用推荐