In recent years, a new basis of liability, the principle of strict liability in tort, has gained in importance and effectiveness.
近年来，更为重要和有效的责任理论基础是一种新的原则，即严格侵权责任原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
In some ways, tort law can be summed up as: "No liability without fault, no fault without liability."
从某些方面看，侵权法可以被概括为：“无过错者不承担责任，不承担责任者无过错。”
Even if they won a lawsuit, tort liability for such offenders is much lighter than in other parts of the world, "a mainland lawyer said after watching the video."
即使他们打赢了，大陆的法律判罚那些有侵权行为的罪犯也比在世界上其他地方要轻得多。
In the article, the author also further gives determining criteria of malicious litigation tort liability.
在文中，笔者还进一步给出了恶意诉讼侵权责任的判断标准。
Dangerous liability is emerged in this context, and its arrival has brought the tort law new vitality.
危险责任便是在此背景下应运而生的，它的到来为侵权法带来了新的生机。
"Fault" includes ACTS or omissions that are in any measure negligent or reckless toward the person or property of the actor or others, or that subject a person to strict tort liability.
“过错”包括根据任何标准被判定为对行为人自己或者他人的人身或者财产的过失或者不顾后果，或者导致某人承担严格侵权责任的作为或者不作为。
"Excessive treatment" is added into tort liability provision in tort liability Act, on the purpose to protect the legitimate right and interest of patients.
《侵权责任法》将“过度医疗”加入侵权责任条款，其目的是保护患者的合法权益。
Some articles in the drafts of Tort Liability Law reject alternative joinder, which was self-contradictory as well.
有侵权行为法建议稿中的责任竞合条文虽排斥这种起诉方式，但它们是自相矛盾的。
There are a lot of articles about tort liabilities of Internet services in overseas and china, but which is seldom focus on principle of liability.
对网络服务商的侵权责任问题国内外论述很多，但专门研究归责原则的似乎较少。
In a word, the specialarity of the tort liability of Internet services is to undertake the liability of the third party, therefore it is considerably complex.
总之，作者认为网络服务商侵权责任的特殊性在于，更多情况下是对第三方侵权内容责任的承担，因此基于网络环境的归责原则就呈现出相当的复杂性。
I believe that with the tort of Plural subjects system in order to better study on the nature of joint liability.
笔者认为，只有结合复数主体侵权制度，才能更好的把握共同侵权责任的本质。
From the point of view of company law, the tort liability system of controlling shareholder, director, manager is very important in constructing corporate governance of our country.
从公司法的角度看，追究大股东、董事、经理等公司控制人的侵权责任是我国当前完善公司治理机制的核心内容之一。
The sponsors' civil liability is the liability of tort when the sponsors violate civil legislations in the process of establishing the company.
股份公司发起人的民事责任是发起人因在设立公司过程中违反民事法律规范而应承担的侵权责任。
In latter issue, it is the most important point for general provisions about liability for tort while disputed.
在后一个问题中，有关侵权责任一般条款的规定更是争论的重中之重。
The nature of Civil Liability in school accident is tort liability.
学校事故民事责任的性质是侵权责任。
The settlement for traditional act of tort liability has faced a series of defects in terms of spiritual infringement of tourism disputes.
针对旅游纠纷中的精神损害问题，适用传统的侵权责任解决已经面临一系列不足。
Civil liability in securities law is mainly the liability of tort, consisting the fact violation, relationship of reason and effect and mistake.
证券法中的民事责任主要为侵权责任，其构成以损害事实、因果关系、过错为要件。
In accordance with the tort liability Law, the decisions added specified cause of the action of tort liability disputes.
按照侵权责任法相关规定，增加了具体侵权责任纠纷案由。
Building this duty of care or protecting will not only play important role in tort liability, but also in liability of omission.
这种注意义务或保护义务的建立，不仅在作为的侵权责任中发挥着积极的作用，而且在不作为的侵权责任中也开始发挥积极的作用。
Therefore, it is necessary to survey and study the principle of liability attribution of tort liability in road traffic accident.
因此，有必要对道路交通事故侵权责任的归责原则问题进行重新审视和深入研究。
Causal relations are very important in the tort liability; it is an essential element of tort liability and also the most complicated issue in the judgment of tort liability.
因果关系在民事侵权责任中非常重要，它是民事侵权责任构成中的一个必不可少的要件，也是民事侵权责任认定中最复杂的问题。
In no event shall a be liable to for lost profits, or economy losses, however caused and under any theory of liability whether based in contract tort (including negligence).
无论是在基于合同侵权(包括疏忽原因)上的责任原理规则范围内还是由其所导致的情况下，A都不应对利润上的损失或经济上的开支承担任何责任。
The major components of civil liability for tort have great practical value in judicial practice.
侵权民事责任的构成要件在司法实践中有很大的实用价值。
The principle of liability is also significant in theoretic studies on tort liability attribution of traffic accident.
道路交通事故侵权责任理论研究中，归责原则问题的意义亦不例外。
The thesis argues that CPA's civil liability towards third parties belongs to tort liability in nature.
本部分主张注册会计师对信息使用人民事责任的性质应当是侵权责任。
Meanwhile, it provides a special perspective on reflection and reconstruction on the liability system for tort and contract in the problem of compensation for pure economic loss.
同时，纯粹经济损失赔偿问题也为反思和重构侵权与合同二元民事责任体系提供了一个独特的视角。
Meanwhile, it provides a special perspective on reflection and reconstruction on the liability system for tort and contract in the problem of compensation for pure economic loss.
同时，纯粹经济损失赔偿问题也为反思和重构侵权与合同二元民事责任体系提供了一个独特的视角。
应用推荐