• The AI should advise the customer that its liability for negligence is subject to the limit specified in the exemption of liability clause.

    认可机构通知客户责任仅局限于免责条款所指明上限

    youdao

  • The insurance policy shall include a cross liability clause such that the insurance shall apply to the Contractor and to the Employer as separate ensures.

    保险单包括一条交叉责任条款使保险分别保险承包商雇主适用

    youdao

  • The cesser clause has established that the cesser of liability is assumed co-extensive only with the lien given to the shipowner.

    船舶责任终止条款规定,船舶责任终止人船舶所有人享有留置权享有共同扩展权。

    youdao

  • WIRTGEN CHINA's liability pursuant to Clause 8 shall remain unaffected by this exclusion of warranty.

    WIRTGEN CHINA第8规定应当承担的责任本项对保修承诺的例外规定的影响。

    youdao

  • Insurers often stipulate deductible amount, coinsurance clause and limit of liability in their contracts, so as to the directors and officers carry one part of the losses and costs.

    但是保险公司保险单又规定了额、共同保险条款责任限额从而使存在不当行为董事自己承担一部分损失费用。

    youdao

  • Provided that nothing in this section shall affect the liability of the insurer under the suing and labouring clause.

    但是,规定影响保险人根据施救条款所承担责任

    youdao

  • A benefit of insurance (clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability.

    有利于承运人保险利益(条款)类似条款,视为免除承运人责任的条款。

    youdao

  • An example of the clause would be, in no event shall the aggregate liability of the surety exceed the penal sum specified herein.

    榜样条文任何情况下总的赔偿责任担保人超过刑法规定数额以下。

    youdao

  • This paper analyses the reason of the phenomena, and proposes to add the clause of liability insurance for design enterprises, and some concrete implementary Suggestions are also given.

    本文针对这一问题,分析其中原因,建议设计合同中加入要求设计单位投保工程设计责任险条款提出相应的操作办法。

    youdao

  • Chapter 3 discusses the relevant party's liability for concealed cargo damage. It mainly analyzes the bill of lading's unknown clause, stressing its impact on the liability for hidden cargo damage.

    第三论述了集装箱内隐蔽货损责任承担,重点分析了集装箱提单不知条款隐蔽货损的影响,最后,对相关当事人避免承担责任提出了应对措施。

    youdao

  • Finally, the article 76 clause 1 of The Rode Traffic Safety Law is discussedPartIII is the main content of the motor vehicle liability compulsory insurance for the third party.

    现行机动车第三者责任保险是否属于《道路交通安全法》意义上强制三者险予以了探讨。

    youdao

  • It expounds how the intervening clause to affect the causation of the liability of compensation for ships collision.

    最后,分析、论证介入因素对于船舶碰撞损害赔偿责任因果关系影响

    youdao

  • It expounds how the intervening clause to affect the causation of the liability of compensation for ships collision.

    最后,分析、论证介入因素对于船舶碰撞损害赔偿责任因果关系影响

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定