If children who are minors cause damage to the state, the collective, or individuals, their parents shall have the duty to bear civil liability.
在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。
We have liability coverage, which covers only damages and injuries we cause to other people and property.
我们购买了责任险，只涵盖我们对他人和财产造成的损害和伤害。
Malicious tort litigation is a type of tort action is defined as intentionally caused malicious prosecution, cause damage to the opposite party shall bear civil liability.
恶意诉讼侵权责任是侵权行为责任的一种类型，是指当事人因为故意引起恶意诉讼，给相对方造成损害应当承担的民事责任。
Disputes and litigations about the cause and liability affirmation of the fire arise frequently.
近年来因火灾原因和事故责任认定产生的纠纷、诉讼频发。
It is necessary to distribute liability among the several tortfeasors when their separate act did not form a whole cause but results in the victim 's same damage.
在数人的分别加害行为不构成一个整体原因但致受害人同一损害后果之情形，需要解决多数加害人的责任分配问题。
If two or more persons jointly infringe upon another person's rights and cause him damage, they shall bear joint liability.
两人以上共同侵权造成他损害的，应当承担共同责任。
If two or more persons jointly infringe upon another person's rights and cause him damage, the shall bear joint liability.
两人以上共同侵权造成他损害的，应当承担共同责任。
The direct cause of its formation is fear of the liability of medical risk.
防御性医疗的直接成因是对医疗风险责任的恐惧。
The reasons that cause administrative liability are diverse, so the criterion of administrative liability should be multiple.
行政责任的归责原则是追究行政主体行政责任的根本规则。
Fails receipt requested, such as cause of cargo damage due to lost, we will not assume any liability related.
未按要求收货的，如因物流造成货物有破损或丢失，我们将不承担相关任何责任。
Article 60 electric power enterprises that cause consumers or a third party damage because of electric operational accidents shall bear liability for compensation according to law.
第六十条因电力运行事故给用户或者第三人造成损害的，电力企业应当依法承担赔偿责任。
In accordance with the tort liability Law, the decisions added specified cause of the action of tort liability disputes.
按照侵权责任法相关规定，增加了具体侵权责任纠纷案由。
But the cause and liability affirmation of the fire should be not suability according to its property.
探讨火灾原因和事故责任认定的性质从而认识火灾原因和事故责任认定的不可诉性；
Article 9 any party's breach of contract and cause pecuniary loss to the other side, the breaching party shall bear the liability for compensation.
第九条任何一方违反合同规定而给对方造成经济损失的，违约方应承担赔偿责任。
Article 50: If undertakings carry out monopoly conduct, and cause losses to others, shall bear civil liability according to law.
第五十条经营者实施垄断行为，给他人造成损失的，依法承担民事责任。
This situation shall cause the debtor's liability for breach of contract and the third party's liability for tort.
这也属因第三人行为而导致债务人违约的情形。
The cost of all materials and construction for the overreach beyond the allowed range made by the Contractor for whatever cause including backfill of over-excavation are the Contractor's liability.
无论承包人出于何种原因所造成的超过允许范围的超挖以及这部分超挖的回填，所有材料和施工费用均由承包人负责。
The inside cause is psychological liability of defensive medicine.
内因，即自卫性医疗行为的心理学倾向；
The object of law, product liability, cause and effect are several big problems that the product liability law must deal with.
适用对象、归责原则、因果关系是产品责任法中的几个重要问题。
The object of law, product liability, cause and effect are several big problems that the product liability law must deal with.
适用对象、归责原则、因果关系是产品责任法中的几个重要问题。
应用推荐