In this case the central bank - by increasing excess reserves - would DE facto monetize commercial bank liabilities and thus increase the outstanding stock of money.
在这种情况下，央行通过增加超额准备金，实际上等于将商业银行的负债货币化，从而增加货币流通量。
Finally, this part analyzes the legal application of these liabilities in case of overlap.
最后，分析三种责任的竞合情形下的法律适用。
Those who have committed bigamy shall bear criminal liabilities. In case an invalid marriage is caused by bigamy, the innocent party shall be entitled to claim damages.
重婚的要依法追究刑事责任，因重婚导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
Strict compliance with all environmental protection standards during production process. We hold ourselves responsible for all liabilities in case of any non-compliance.
生产过程中严格执行各项环保标准。如不达标，责任由我公司承担。
Part five argues liabilities of relevant subjects in case of defective capital contribution, including the shareholder's liability and the intermediary's liability.
第五部分论述瑕疵出资情形下相关主体的责任，包括股东责任和中介机构责任。
In case of bilateral breach, the parties shall assume their respective liabilities accordingly.
当事人双方，皆违反合同。各自承担之，相应责任重。
In case of failing to do that, he is supposed to bear liabilities for default or, with the consent of ex-owner, Christie's may put the items up for auction again.
假如没有付款，他将因未履行义务然而受到债务处罚。或者，在前文物拥有者的同意下，佳士得可以对其进行再次拍卖。
The case triggered a broader discussion over how environmental liabilities should rank among debts of an insolvent producer.
这一事件还引发了广泛讨论：破产厂商的负债条目中环境负债该如何定位？
In case of careless verification or negligence of duties, thus resulting in defrauding of taxes, the relevant liable parties shall be subject to liabilities.
对不认真审核、失职造成骗税问题发生的，要追究相关责任者的责任。
Article 70 in case any operator violates any provision of the present General Rules in the operation, the investors may subject the operator to liabilities under law.
第七十条经营者在经营过程中违反本通则有关规定的，投资者可以依法追究经营者的责任。
In case any inconsistency occurs, we would be responsible for all legal liabilities, and for any consequences involved.
如有不实之处，我单位愿承担法律责任，及由此造成的一切后果。
In case any inconsistency occurs, we would be responsible for all legal liabilities, and for any consequences involved.
如有不实之处，我单位愿承担法律责任，及由此造成的一切后果。
应用推荐