The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.
黎族人争相向我兜售晚餐，全部是活的：白胸苦恶鸟，小白鹭，黑冠夜鹭，斑嘴鸭，这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。
When she knew this, Li Fang helped me and encouraged me to speak more.
当李芳知道这一情况后，她帮助我并鼓励我多说。
"I know my parents love me and they're always proud of me." says Li Wen.
“我知道我的父母爱我，他们总是以我为荣。”李文说。
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
李先生，你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗？
Sometimes, when I felt a little upset, Li Hua always told some jokes to make me happy or taught me how to make Chinese dishes.
当我有时感到有点沮丧，李华总是会讲一些笑话让我高兴起来，或是教我如何做中国菜。
Li Hua's mom made a big chocolate birthday cake for me, and she made much Chinese food that I loved best.
李华的妈妈为我做了一个大的巧克力生日蛋糕，还做了很多我最喜欢的中国食物。
Li Hai is always asking, "Could you make the bed for me?" or "Could you help me to sweep the floor?"
李海总是问，“你能帮我铺床吗？”或者“你能帮我扫地吗？”
"For William's wedding we want to do the same, " Ms Li tells me.
“对于威廉王子的婚礼纪念品，我们也想这么制作，”李女士对我说。
Roommate: May, could you bring this note to Professor Li for me today?
室友：阿美，今天你能帮我把这张便条带给李教授吗？
NA LI: She had more experience than me because she played many finals, so...
李娜：她打决赛比我更有经验。 希望下次决赛的时候，我能做的更好。
Now that they do, I can't imagine friends like Guo Li calling me by anything else.
我也很难想象，像郭丽这样的朋友，叫我别的名字时会是什么样子。
"Every route is largely determined by the plane tickets," Li explained to me.
“每条线路极大程度上都由机票价格所决定，”李导游向我解释道。
'Sue me if you dare,' he reportedly taunted, 'My father is Li Gang!
据说他嘲笑人们的话是“有本事去告我，我爸是李刚！”
LL: Wait, Li Hua, you promised me yesterday that you would proofread my Chinese composition.
天啊，昨天我答应帮你修改中文作文，我怎么把这件事给忘了呢？ 真的好对不起。
If they found and talked to Li Gang, then they should have found and talked to me too.
如果他们找了李刚谈，那他们也应该找我谈谈。
A childhood friend of mine thought he could help make an appointment for me because he knew a family member of Li Hua's.
我小时候的一个朋友认识L的一个亲戚，认为能帮我约个时间见到L。
NA LI: Oh, yeah? Maybe because right now they don't have a lot of good China tennis player. If they grew up, they same like me.
是吗？也许是好的中国选手还不多吧。她们成长起来后，也会像我这样的。
Firstly I want to thank my family member, parents, who are the enlightenment to me, Ye li is the best listener, and my daughter Yao Qinlei is my new hope.
首先感谢的是我的家人，父母是我人生的启蒙者，叶莉是我最好的倾听者，可爱的姚沁蕾是我的新希望。
"For Zheng Jie, for me, for my country and my fans it is a good thing," li told reporters after her dramatic come-from-behind defeat of Williams.
“对于郑洁、我、我的国家，以及球迷们来说，这都是一件好事”，在击败威廉姆斯之后，李对记者表示。
LL: Li Hua, are you giving me the runaround?
看你说的，我怎么是在找借口呢？我看你有点多疑吧。
Li introduced me, the lone non-Chinese member of the group, and everyone offered a hearty welcome.
李导游把我这位团里唯一的外国游客介绍给大家，而团友们纷纷亲切地欢迎我的加入。
“When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young,” said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young, said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
NA LI: I mean, she have more experience than me in the Grand Slam.
李娜：她比我更有经验。
LI LEI: Let me see. It's about four thirty.
李雷：让我看一看。大约四点半。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
LI LEI: Let me have a look, please.No, it's not mine.Mine is purple.
李雷：请让我瞧瞧。不，它不是我的。
LI LEI: Let me have a look, please.No, it's not mine.Mine is purple.
李雷：请让我瞧瞧。不，它不是我的。
应用推荐