Ice sheets retreated and sea levels rose.
冰盖消退，海平面上升。
Firms' debt levels rose, increasing the volatility of earnings.
公司债务水平上升，提高了收益的不确定性。
However, gold levels rose dramatically in the hair if the bacterium was there.
可是如果在土壤中有了细菌，那么含金的程度就会显著地提高。
This evolved into two types after a group colonised Sumatra via glacial land bridges, and then became cut off as sea levels rose.
随后，巽他云豹又通过冰河陆桥迁移到了苏门答腊，但海平面上升导致的地理隔绝致使其演化成为两种不同类型的云豹。
Temperatures increased by as much as seven degrees centigrade in a hundred years, and sea levels rose by over 300 feet (or 100 metres).
百年之内气温上升高达七摄氏度，海平面上升超过三百英尺，即一百米。
We now know that, as ice sheets collapsed, sea levels rose 20 metres - enough to drown much of eastern England - in less than 400 years.
我们现在知道，在不到400年的时间里，冰盖崩溃、海平面上升20米——足以淹没英格兰东部大部地区。
Residents living near Warsak Dam on the outskirts of Peshawar in northwestern Khyber-Pakhtunkhwa province were put on alert as water levels rose.
位于巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省白沙瓦郊区的沃尔瑟格大坝的水位不断上升，大坝附近居民处于戒备状态。
Epinephrine fell 70 percent, while levels of the feel - good hormone endorphin rose 27 percent and growth hormone levels rose by 87 percent.
肾上腺素下降了70%。而令人愉快的内啡素则上升了27%，生长激素则上升了87%。
Saliva samples from the 95 control volunteers showed that their cortisol levels rose by an average of 48%, as expected in stressful situations.
来自95名志愿者的唾液样本标明他们的肾上腺皮质素平均上升48%，与所预计情形吻合。
On the other hand, Kurz et al have shown that IMA levels rose significantly after 4 hours in patients with and without reversible perfusion defects.34.
另一方面，Kurz等人的研究表明：无论患者是否患有可逆性灌注缺损，IMA水平都会在4小时之后显著升高(文献34)。
And when the study subjects were getting less than six hours of sleep a night, their ghrelin levels rose from 75 nanograms per liter to 84 ng per liter.
当研究对象睡眠少于6小时，他们的饥饿激素水平从每升75毫微克上升到85毫微克。
In 2004, U. S. researchers found that antioxidant levels rose in people who ate between four and 10 tablespoons of honey per day, depending on their weight.
2004年，美国研究员发现，那些根据他们的体重每天吃4- 10汤匙蜂蜜的人的抗氧化水平升高了。
About five million years ago the area was a limestone plateau, but as sea levels rose the effects of surf and rain began to carve out these magnificent cliffs, along with stacks and arches.
大约五百万年以前，这个地区是一个石灰岩的高原，海平面的上升增强了冲浪和雨对石灰岩的影响，开始分割成为这些宏伟的峭壁，同时形成了堆栈和拱门。
Everyone's troponin levels fell within an hour after the run, but in eight of the runners the protein's levels rose again over the next hours, and five runners had elevated levels 24 hours later.
所有人的肌钙蛋白水平都会在跑步结束一个小时候开始下降，但是八个受试者在下一个小时肌钙蛋白水平再次升高，五名受试者的肌钙蛋白水平在24小时后仍高于正常。
The Dow has slumped to 1998 levels, and last year mortgage foreclosures rose 81 percent.
道琼斯股票指数下滑到1998年的水平，去年的贷款未清偿的事件上升了81%。
Some countries, like Eritrea, have managed to reduce child mortality without making much headway against malnutrition; Madagascar saw a big fall in mortality but levels of poor nutrition rose.
某些国家，比如说厄立特里亚，在对付营养不良问题上没有取得任何进展，但却成功的减少了儿童死亡率，而马达加斯加的儿童死亡率巨幅下降，但是儿童营养不足率却在上升。
NEW YORK (AP) — Expectations that the Senate will vote to extend tax cuts helped fuel early gains in the stock market Monday. Treasury bond yields rose to their highest levels since June.
美股周一开盘走高，外界期望参议院将对延长减税方案进行投票，美国国债收益率升至6月来最高水平。
An additional 4 million people in Indonesia fell into poverty mainly because of sharply higher rice prices, which rose by one-third over 2005 levels, Kharas says.
在印度尼西亚，贫困人口的数量增加了400万，主要原因是大米价格的飞速上涨，后者比2005年提高了三分之一，Kharas说。
The other than food and energy, the only other item categories with price levels that rose in January were medical-related goods and services and used autos. All others declined.
除食品和能源外，其他上升并能影响CPI的商品是医疗相关商品和服务以及二手车，除此之外其余商品价格均在下降。
Contrary to the descriptions in the literature, they found no systematic evidence that levels of productivity in the factory rose whenever changes in lighting were implemented.
他们发现没有系统的证据来说明只要对光照施以改变，工厂的生产力水品就有所提高，这与该实验的论文相矛盾。
Over all, imports rose a surprising 28.7 percent, compared with levels a year ago, far surpassing an increase in September of 20.9 percent.
总的来说，十月份进口量增长速度极为惊人，同比增长28.7%，环比增长20.9%，远远超过了九月份进口量。
But it is still at dreadful levels, and it rose sharply again in 2005.
但仍处于可怕的水平，且在2005年再度飙升。
But it is still at dreadful levels, and it rose sharply again in 2005.
但仍处于可怕的水平，且在2005年再度飙升。
应用推荐