They say the law is needed to fight high levels of obesity.
他们说，为了应对高水平的肥胖，该法律是必须的。
The researchers have also focused on levels of obesity among women.
调查者也关注女性肥胖的程度。
Levels of obesity and alcohol consumption are troubling public policymakers.
肥胖程度和葡萄酒精消费困扰着公共决策者。
Working in a diabetes clinic, I see first hand the ever increasing levels of obesity and diabetes.
我在一家糖尿病诊所工作，亲自见到肥胖与糖尿病人数不断增加的趋势。
On Tuesday a leading doctor called for a tax on sugar to help combat growing levels of obesity.
在周二，倡导医生呼吁给糖加税以帮助抗击肥胖水平的增长。
Working in a diabetes clinic , I see first hand the ever increasing levels of obesity and diabetes.
我在一家糖尿病诊所工作，亲自见到肥胖与糖尿病人数不断增加的趋势。
The Department of Health said it needed to "work harder" to cut the rising levels of obesity in children.
健康部门说，需要努力去减少肥胖症儿童的增加。
It may also be responsible for rising levels of obesity and thus the heart disease which often accompanies being overweight.
这种饮食结构的转变也许还与肥胖率上升有关，从而使患心脏病的人增多。身体超重往往伴随着心脏疾病。
Some 2.2m people in Britain have late onset, or type 2 diabetes, a figure that is expected to reach 4m by 2025 as a consequence of rising levels of obesity.
英国约有二百二十万人患有迟发性糖尿病，即2型糖尿病。由于肥胖病患者不断增多，预计到2025年，英国迟发性糖尿病患者将达到四百万人。
The results show the rising epidemic of fatness across the globe, with high levels of obesity across most of Europe, the Middle East and North America.
数据分析的结果显示全球肥胖局势已不可扭转，尤其是大部分欧洲、中东及北美国家情况异常明显。
But while improved medical technology may improve the outcome of those diseases, rising levels of obesity among U.S. children threaten to roll back life expectancy, he says.
他说，虽然医疗技术的进步会改善这些疾病的结果，但美国孩子肥胖率的增高正威胁着人们对寿命的预期。
Given the health risks of even moderate levels of obesity, it is important to have other treatment options for patients when other attempts at weight loss have proven unsuccessful.
考虑到即使是中等程度肥胖也会对健康有巨大影响，当常规减肥治疗失败时采用其他的治疗方式是相当重要的。
With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力，世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。
Gut bacteria can affect how fats are processed, change the likelihood of obesity, alter cholesterol levels and affect chances of developing diabetes.
肠道细菌可以影响脂肪的吸收过程，改变肥胖的可能性，改变胆固醇的水平，影响糖尿病发生几率。
Chronically high levels of insulin often accompany obesity, eventually making muscles and other tissues impervious to the hormone's signals.
长期保持高胰岛素水平常常伴随肥胖的产生，最终使得肌肉和其他身体组织抵抗激素信号。
The rate of obesity dropped in Hispanic and Asian boys after 2005, but hadn't dropped back to 2001 levels by 2008.
西班牙和葡萄牙裔以及亚裔男孩的肥胖率自2005年以后开始下降，但是到2008年还没有降回2001年的水平。
These dietary patterns in conjunction with low levels of physical activity, result in sharp increases in childhood obesity while undernutrition issues remain unsolved.
在营养不良的问题尚未解决的情况下，如此饮食模式加之低水平的身体活动导致了儿童期肥胖的数量激增。
More worrying, he says, is that rising obesity will lead to higher levels of disability.
他的另一个说法令人感到担忧，越来越多的肥胖将导致更高的残疾率。
For white girls, rates of obesity peaked in 2005 and then declined to 2001 levels by the end of the study period.
对于拜仁女孩来说，肥胖率在2005年达到顶峰，到研究期结束时下降到2001年水平。
Type 2 diabetes, which is often linked to poor diet and lack of exercise, is also reaching epidemic levels worldwide as rates of obesity rise.
2型糖尿病，主要病因是单一饮食和缺乏锻炼，目前该病在世界范围内的流行程度已经逐渐赶上了肥胖症。
Wilkin is nearing the end of an 11-year study on obesity in children, which has been monitoring the health, weight and activity levels of 300 subjects since the age of five.
威尔金是接近的一对肥胖儿童，一直在监测的健康，体重和300自5岁主题活动水平11年的研究结束。
"I wouldhave expected the levels to go up, and would need more data to beconvinced they don't, " says Neil Thomas, an obesity expert from the University of Birmingham, UK.
“我原本以为甘油三脂浓度会上升，不过，要确信它们没有升高，还需要更多的数据。” 英国伯明翰大学的肥胖专家尼尔·托马斯（Neil Thomas）说。
This message is particularly relevant in the UAE, which has very high levels of diabetes and obesity, as well as a deep environmental footprint in the world.
这个消息对阿联酋这样一个糖尿病和肥胖病高发的地方而言有特殊重要作用，对世界环境的影响也深远。
However, the people who started out reporting high levels of depression increased in abdominal obesity and BMI at a faster rate than those who reported fewer symptoms of depression at year five.
然而，在第五年，从一开始就报告有高度抑郁的人，腹部肥胖和BMI增长的速度要快于那些报告了更少抑郁症状的人。
The initiative by McDonald's comes when obesity rates are beginning to rise sharply in China's cities, especially among children, because of changes in diet and levels of physical activity.
就在麦当劳展开这一行动之际，由于饮食和运动量的变化，在中国城市（特别是儿童）中，肥胖率正开始急剧攀升。
Real 'learning' would have resulted in a large-scale positive change in behavior, and of course, decline in obesity levels.
真正的“学习”将会导致行为上大幅度的积极改变，当然也会降低肥胖程度，虽然目前还没有任何作用。
Obesity has been rising dramatically in developed countries and reached epidemic levels in the United States, it added, leading to a variety of health problems.
该研究还提到，近年来发达国家肥胖症的发病率以惊人速度增长，在美国肥胖已成为一种流行病，并且引发多种健康问题。
The authors of this study believe that obesity could increase the risk of pancreatic cancer by affecting insulin levels.
本研究的作者们相信肥胖可能是通过影响胰岛素的水平来增加胰腺癌的发病风险。
The authors of this study believe that obesity could increase the risk of pancreatic cancer by affecting insulin levels.
本研究的作者们相信肥胖可能是通过影响胰岛素的水平来增加胰腺癌的发病风险。
应用推荐