We'll refer to the first two layers as high-level and low-level service layers.
我们将前两层称为高级服务层和低级服务层。
These "tactical changes" need to be done in the context of the top, business-level service strategy.
这些“战术变化”需要在顶层(即业务级服务策略)的上下文中完成。
Lecture is a high level service of information broadcasting, knowledge increasing and reader leading.
讲座是传播信息、深化知识、引导读者的一种高层次知识服务。
Constantly to satisfy requirement of guest, and provide individuation and high level service to guest.
满足客人不断变化的需求，并为客人提供个性化和高水平的服务。
Here fetching strategy decision management is kept out side the lower level service or repository layer.
这里我们将对抓取策略的管理放在了底层服务和Respository层之外。
Coordinate among other departments and provide high level service to guests and realize the expectation.
部门之间协调，确保为客人提供高水准服务，达到其预计希望。
These services do not interact with the transport layer, but do interact with the lower level service layer.
这些服务不与传输层交互，而与低级服务层交互。
One of BQM's contributions is to add machinery to messaging that raises it to a much higher level service quality.
BQM的贡献之一是，增加消息传递系统中的机器数，以将其服务质量提高到一个更高水平。
A top-level service registry is governed at the enterprise level, above the business areas that create the services.
顶级服务注册中心是在企业级控制的，位于创建服务的业务领域之上。
Used by infrastructure runtimes to provide conformance checking prior to handoff to upper-level service business logic.
由基础结构运行时使用，在提交给上一层服务业务逻辑之前提供符合性检查。
For the most part the top-level service bean can have methods that are not in bean specification format (see Resources).
在极大程度上，顶层的服务bean可以有一些不符合bean的规范格式的方法(参见参考资料)。
Service Specification: Establishes and validates service exposure decisions and derivation of the high-level service model.
服务规范工作：建立并验证服务公开决策和高级服务模型的派生物。
Yantai Hong sends the technical service center, is one bases on the IT product chip level service technology science and technology enterprise.
烟台洪发科技维修服务中心，是一家立足于IT产品芯片级维修技术的科技型企业。
As any new business use case might require a different fetching strategy and can be applied with out modifying the lower level service or repository API.
任何新的业务都可能需要不同的抓取策略，这样我们就无需修改底层服务或是Respository层的API就能应用新的抓取策略了。
The Industry Models start with a purely business-driven approach — analyzing business-to-be processes and deriving analysis-level service definitions.
行业模型以纯业务驱动的方法开始——分析将要成为过程的业务，并导出分析级服务的定义。
The relationship between product life cycle and the TTE may provide higher-level service, such as fast transportation to achieve more competitive advantages.
最后找出产品生命周期与第三方运输的关系，在产品成熟期提供快运等较高水平的运输服务，获得竞争优势。
The architecture of API for CIMS Integrated Platform is proposed and the classifications, requirements and low level service support are presented in this paper.
本文给出了CIMS集成平台应用编程接口（API）的体系结构，详细描述了CIMS集成平台API在CIMS应用各个层次上的需求、调用和分类。
With a management system in place, BSC accurately forecasts its jobs while also controlling and enhancing quality, which includes top-level service and on-time delivery.
通过适当的管理系统，BSC公司可以准确地预测、控制、优化其制作项目，还包含高水平的服务和准时交货。
In the light of this present situation, this paper puts forward the suggestion on developing the deep-level service to enhance the utilization rate of foreign periodical.
针对这一现状，提出了开展深层次服务来提高外文期刊利用率的建议。
A typical result of an orphaned business service is noncompliance to the services SLA, which can make that service the weakest link in an enterprise-level service composition.
孤立业务服务的一个典型结果是不遵从服务sla，而这可能使得服务成为企业级服务组合中最弱的联系。
The paper introduces the Germanic satellite positioning and navigation service. According to its precision, respond time, its purpose, it was divided into four-level service.
本文介绍德国的卫星定位与导航服务，及其按精度、时间响应和目的所分成的四个级别的服务。
As an example, a policy such as an enterprise service needs to have a minimum of three consumers helps in deciding what qualifies as a centrally hosted, enterprise-level service.
例如，策略“企业服务需要最少三个消费者”有助于决定哪些服务可以成为集中管理的企业级服务。
Likewise, Compute grid is not in the scheduling business; instead its focus is to run batch and grid workloads quickly while ensuring business-level service agreements are achieved.
同样地，计算网格并不属于调度业务；相反，其重点是，在确保实现业务级服务协议的同时，迅速地运行批处理和网格工作负载。
Also we have more than 100 agents in the world which cover North America, Latin America, Europe, South-East Asia, Middle East, Africa and Oceania with high-level service at destinations.
此外，我们已在世界100多个代理商，覆盖北美，拉丁美洲，欧洲，东南亚，中东，非洲和大洋洲的高层次的服务，在目的地。
Utilizing feature analysis techniques to depict the variability of similar service resources and user requirements, a domain-oriented and customizable business-level service model is proposed.
提出一种面向领域、可定制的业务级服务模型，模型利用特征分析技术描述业务领域中相似服务资源及用户需求的变化性。
The problems of college library in service for scientific research including lack of service consciousness, low level service and quality and lack of relations with scientists have been analyzed.
当前我国高校图书馆在科研服务方面普遍存在服务意识淡薄、服务水平较低，服务质量难以满足科研工作要求以及与科研工作者缺乏联系合作等问题。
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
This series of actions gives an at-least-once level of service.
这一系列的活动提供了“至少一次”的服务水平。
This is matching the level of service to the user.
这是在匹配对用户的服务标准。
The policy must state that resource threshold levels be below or at the guaranteed level of service availability forth in the Service Level Agreement (SLA).
该策略必须声明资源阀值水平，低于或等于之前在服务水平协议（SLA）中规定的服务可用性保证水平。
应用推荐