A test-level rule fires on every request in the test.
测试中的每个请求都会激发测试级规则。
The launcher will accept arguments only if the top-level rule has parameters that can create the values from a string.
发布程序只有在顶级规则有能够从字符串创建键值的参数的时候才接受变量。
All the flow control variables (commonly Boolean flags) are stored as plain primitive types. As a high level rule I always say.
所有的流程控制变量(通常是布尔标识)都会以普通的基本变量类型来保存。
You can change this by specifying a different rule with % start, but most often it's more reasonable to put the top-level rule at the top of the section.
您可以通过使用%start来指定一个不同的规则以改变这一行为，但是，将顶层的规则安排在此部分的顶部通常是最合理的。
In other words, if no element is styled by a high-level rule, because more specific rules are always in effect, then you should get rid of that unused rule.
换句话说，如果没有任何元素是由高层规则设置样式，因为更具体的规则始终有效，那么您应该摆脱那个未使用的规则。
As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.
通常，镜像意味着谈话者享受他们的交流，并且他们之间有一定程度的共识。
At some level Akhromeev was following a rule of thumb of Soviet conservatives: You're in a hole?
在某种程度上，阿赫罗梅耶夫是跟随了苏联保守派的经验法则：你在洞里吗？
This is the default level applied to all classes unless a more specific filter rule is applied, which we will do in just a moment.
这是应用于所有类的默认级别，除非指定了更具体的过滤规则，我们稍后就会这样做。
Though some implementations are loosely coupled they still cannot be externalized and code level modifications are required in order to change the rule.
尽管有些实现是松散耦合的，但它们仍旧不能被外部化，要修改规则需要代码级别的修改。
Manual testing, either at a user-interface level or at single endpoints, is the rule of the day in the utilities industry.
人工测试 —既可以在用户接口进行、也可以在单个端点进行 —是电力行业当时的规则。
Mr King says it is all down to "rules of thumb" concerning the likely level of inflation. "it is easier to control inflation if the public has the same rule of thumb as the central bank."
史蒂芬•金认为对合适通胀水平的判断完全依赖于“经验法则”，他说“如果公众和央行有着相同的经验法则，那么控制通胀将变得更容易。”
Traceability is improved at a business policy and rule level.
可跟踪性在业务策略和规则层面上得到改进。
The Producer-Consumer rule can be enforced at the server level.
在服务层实施的是生产者消费者规则。
At the same level as the element, the element contains all rule and rule set definitions defined in the project.
与元素并列的元素含有项目中定义的所有规则和规则集定义。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
In the example above, even though the two rules are in the same rule group (WaterSample), the evaluate rule will execute after the validate rule based on the provided salience level.
在上述示例中，尽管两条规则位于同一个规则组(WaterSample)中，根据所提供的显著性水平，评估规则也将在验证规则后执行。
As oil prices rise, ethanol starts to be competitive again (as a rule of thumb, ethanol is profitable when petrol costs $3 a gallon in America, a level it has just reached in California).
石油价格上涨，乙醇竞争力再显（在拇指原则中，当美国石油价格达到3美元一加仑时，乙醇就有利可图，现在加州的油价刚好达到这个水平）。
This level of analysis can only be achieved through the evaluation of business or data rule conditions.
这一级别的分析只能通过评估业务或数据规则条件来完成。
A business rule is a high-level statement that describes, constrains, or controls some aspect of your business.
业务规则是一种高级声明，用于描述、约束或控制业务的某些方面。
As a general rule, you should keep data at the most detailed level of granularity.
一般说来，您应该将数据放在最详细的粒度级别上。
The XU handles low-level details of rule set execution and provides access to manage its resources.
XU 处理规则集执行的低层细节，提供对资源的访问。
For example, if every high-level element has a font setting of Georgia, consider moving that rule into your body section, and remove all the individual rules.
例如，如果每个高级元素具有Georgia字体设置，则考虑将此规则放入body部分中，并移除所有单个规则。
Open High Level Architecture (HLA) composed of HLA frame and rule, interface standard and object model sample plate (OMT).
开放式高层体系结构(HLA)由HLA框架与规则、接口规范和对象模型样板(OMT)构成。
The composing of embryo proteins and rule of gene sequential expression at protein level can be discussed by researching the proteins of every embryo development stage of silkworm.
通过家蚕各个时期胚胎蛋白质的研究，可以从蛋白质水平探讨胚胎蛋白质的构成和基因顺序表达的规律。
CFD design method and natural ventilation rule for the pot room described in the paper will help designer upgrade the efficiency and level of design.
CFD设计方法和本文得到的厂房自然通风规律，可以帮助工程设计人员在设计时少走弯路，提高设计效率和水平。
Deep level deformation rule is the focus of engineers paying attention to for its many factors, for example, great mining height, complex geologic environment, et al.
深部巷道因为其埋深大、地质环境复杂等因素，其变形规律一直是工程技术人员关注的问题。
Therefore, we should master the rule of legislation, elevate the legislation level, complete the legal system and improve legislation techniques in the legislation of rural area medical security.
对此，我们要深刻把握立法规律，提高立法层次，完善法规体系，改进立法技术，积极推进我国农村医疗保障立法进程。
Therefore, we should master the rule of legislation, elevate the legislation level, complete the legal system and improve legislation techniques in the legislation of rural area medical security.
对此，我们要深刻把握立法规律，提高立法层次，完善法规体系，改进立法技术，积极推进我国农村医疗保障立法进程。
应用推荐