Download Ant: Now a top-level project at Apache.
下载Ant：当前Apache的顶级项目。
As of this writing, anygui is still an alpha-level project.
写本文的时候，anygui还是一个alpha级的项目。
Walkthrough: Complex Data Binding in an Application-Level Project.
演练：应用程序级项目中的复杂数据绑定。
Note: the logging.properties file must be located in the top level project.
注意：logging . properties文件必须位于顶级项目。
The Apache Foundation has announced on May 25th that it has graduated Libcloud from Incubator status to a Top-Level Project.
Apache基金会于5月25日宣布，Libcloud已完成孵化、成为顶级项目。
Since becoming an Apache Software Foundation Top Level Project, site traffic and adoption have continued to grow significantly.
自从成为Apache软件基金会的顶级项目后，站点流量和使用呈持续增长态势。
Many high-level project managers like to ceremonially go around the room getting verbal commitment on an early skeleton schedule.
13许多高水平的项目经理喜欢形式上在房间里走一走，对早期的时间表框架进行口头上的委托事项。
Develop a high level project plan upfront that covers the entire project - this may seem to go against agile teachings, but it actually does not.
预先制定一份较粗的、涵盖整个项目的计划——这可能看起来和敏捷理论有些背道而驰，但实际上并不。
The project folders are created at the same time as a project and, by default, they are grouped directly under the top-level project folder in specific locations.
项目文件夹与项目同时生成，默认情况下，它们直接归入到特定位置的顶级项目文件夹下。
This article unifying national and the province departmental level project carried out main contents as follows: 1, Theoretical analysis on ESC hydraulic brake system.
本文结合国家和省部级项目开展的主要研究工作如下：1、ESC液压制动系统的理论分析。
The project management workstream results in a high-level project plan with milestones, deliverables, roles, and timeframes for the key workstreams represented in Figure 6.
项目管理工作流程的结果是高级的项目计划，包括阶段目标，可发布的中间版本，角色，以及图6中表示的关键工作流的时间框。
Improvement of effectiveness of project team needs the joint efforts and learning of all team members and high-level project team learning can improve the alignment of the team.
项目团队效能的提升需要所有团队成员的共同努力与学习，高水平的团队学习能够提高项目团队的整体搭配能力。
In some organizations requirements may end up in high level project plans, functional specification documents, in design documents, or in other documents at various levels of detail.
在一些公司中的项目计划中没有需求规格说明书了，而以功能需求文档，设计文档或者以其他不同形式描述需求。
Assuming the project survives, BPI-level project managers work with managers for individual subsystems to make subsequent planning and design changes that accommodate the business change.
假设这个项目还存在，BPI级别的项目管理者同各自子系统的管理者一起去指定随后的计划并构思设计适合于商业改变的相应改动。
The Certified Associate in project Management (CAPM) credential is designed for project team members and entry-level project managers, as well as qualified undergraduate and graduate students.
项目管理专业助理师(apm)质认证，专为项目团队成员及入门的项目经理人设计，同时适用于在校大学生或本科毕业生。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
There may be unacceptable changes at the project level.
在项目层次可能会有不能接受的变更。
At this level, project managers need to be well aware of the progress of their team's activities, and also be very conscious of how much their project can take on in order to meet the release date.
在这个水平上，项目经理需要十分了解他们小组的活动，同时还要非常清楚为了在发布日期完成任务，他们的项目能够承担多少任务。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
This is true with any method that is adopted, either at an organizational or project level.
对于所采用的任何方法，不管是组织级的还是项目级的，情况都是如此。
The bottom-up view enables you to track project-level activities and results.
自底向上的视图使得你能够跟踪项目级别的活动和结果。
And while overall project management responsibility resides at the local level, some level of project management is often required at remote sites as well.
同时虽然总体的项目管理责任处于本地级别，但某些级别的项目管理也许场需要在远程进行。
You can turn off JSP validation at the project level by right clicking the project and selecting properties.
可以在项目级关闭jsp验证，方法为右键单击该项目，然后选择属性。
The specific paths for any project vary based on project-level decisions.
任何项目的具体实现路径都因项目级的决定而变化。
Reuse engineers must be technically adept, have project-level experience, and ultimately are the enablers for reuse.
重用工程师必须技术熟练，有项目级的经验，且能最终促进重用的实现。
This handle project level details like references and resources.
它处理了项目级的详细信息，比如引用和资源。
That means that project-level goals are an excellent place for GQM analysis to start.
这就意味着项目级的目标是非常理想的GQM分析开始点。
Global repositories are created at the project level and are accessible to multiple processes.
全局存储库是在项目的级别上创建的，对于多个流程都是可以访问的。
Global repositories are created at the project level and are accessible to multiple processes.
全局存储库是在项目的级别上创建的，对于多个流程都是可以访问的。
应用推荐