Most of the patients will regain their preoperative level of function.
术后多数患者可恢复到损伤前功能状态。
The drugs and occupational, physical therapy and psychotherapy for HD patients can help maintain the highest level of function and improve the quality of life.
药物、职业作业疗法和心理综合治疗可以使患者保持最好的功能，从而可提高生活质量。
Frequently, the functional results of the operation are compromised by complication; in some cases, the patient never recovers to the preoperative level of function.
通常术后并发症影响了手术的效果，某些病人无法恢复到术前的功能状态。
Frequently, the functional results of the operation are compromised by complications; in some cases, the patient never recovers to the preoperative level of function.
由于手术并发症，手术后功能恢复大打折扣，有些病例其功能永远不能恢复到术前水平。
Not only are there differences in the level of the functioning of respiratory systems, there are even changes in how they function.
呼吸系统不仅在运作层次上有差异，甚至在运作方式上也有变化。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
While the queue manager can fulfill multiple roles, the segregation of responsibility should occur at the queue level, preferably with a function identifier in the queue name.
虽然队列管理器可以履行多种角色，但是职责分离应该在队列级别进行，最好是在队列名称中使用功能标识符来实现。
If you look at the separations between consecutive colors, these are the level curves of a function that tells you the temperature at a given point.
如果你们观察在连续颜色之间的分色，那些就是一个函数的等高线，它们告诉你在某一个给定点的温度。
To clean up any existing packages that are invalid as a result of this change, you can use the new function to find invalid packages on a database or schema level.
要清理由于这种更改而无效的任何现有包，可以使用这个新功能来找出数据库或架构级别上的无效包。
Doing so can provide a new level of reuse for a team, since pre-built function can be added to a message flow developer's palette in the form of a new plug-in node.
这样做可以为团队提供新级别的重用，因为可以将预构建的功能以新插件节点的形式添加到消息流开发人员的面板中。
Increased performance can often involve sacrificing a certain level of feature or function in the application or the application server.
提高性能经常会牺牲应用程序或应用服务器的一些特性或功能。
Thus, determining the level of granularity in what to expose as a service and how to expose it is a key job function of this role.
因此，确定作为服务公开的粒度级别以及如何进行公开是此角色的主要工作职能。
But they won't be the level curves of a function for which this is the gradient.
但它们不一定是，某个以该向量场为梯度的函数的等值线。
At each level of granularity, it is important that a service definition encapsulates its function in such a way that it is reusable.
在每个粒度级别上，服务定义以可复用的方式封装其功能是很重要的。
Implementation of each level of granularity (for example, technical function, business function, business process, and so forth) and the associated choreography should also form a key milestone.
每个粒度级别(例如，技术性功能、业务功能、业务流程等)的实现和相关的编排也构成了一个关键的里程碑。
The bucket integrates the water flow; the level of water in the bucket is a function of the rate of water flow and how long the water has been flowing in the bucket.
吊桶汇合了水流，桶中的水位线就是水流速度以及注水时间的函数。
This case study evaluated the feasibility of using ClearQuest test management to track the function verification test progress at the release, solution, or line item level.
这个案例研究对利用ClearQuest测试管理在发布，解决方案，或者排列项层次跟踪它们的功能验证测试进展的可行性进行了评估。
An access Specifier declares a level of access to a function or method.
AccessSpecifier声明了访问一个函数或者方法的级别。
If you specify a level of 1, you are requesting the return address of the calling function (and so on).
如果指定level为1，那么就是请求进行调用的函数的返回地址，依此类推。
So, just to get you used to this idea, I'm going to draw a level surface of a function of three variables OK, so it's a surface given by the equation w of x, y, z equals some constant c.
为了令你们习惯于这个想法，我画一个三变量函数的等值面,这是一个平面,由函数w=c给出的。
The compiler will also now allow you to define an optimization level at the function level (instead of at the file level, which was the previous default).
编译器现在还允许在函数级(而不是在之前默认的文件级)定义一个优化级别。
This introduces yet even more ways of defining timeouts as part of their higher level function.
这就带来了更多将超时定义为其更高级别的功能的一部分的方法。
TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
电视广告已承袭了高级别信息传播以及形象塑造的功能。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
I mean we'd seen in last time, but the gradient is perpendicular to the level and points towards higher values of a function.
我的意思是，上一次我们讨论过了，这个梯度是垂直于等高线，并且是指向方程增长的方向的。
This is advisable for any number of reasons, including the danger of getting drained and unable to function at an optimum physical level.
这个道理在很多时候都是可取的，包括筋疲力尽后不能以最好的身体状况来旅游带来的危险。
As long as one device in the system is still functional, applications will continue to function but at a degraded level of performance.
只要系统中还有一个设备在起作用，应用程序将继续起作用但是性能降低。
In order to achieve optimum results at this level of detail, the Function Verification Test team can benefit from some of the more detailed UML diagrams, such as the class and sequence diagrams.
为了在这个粒度达到最佳的结果，功能验证测试团队可以从一些更详细的uml图中获取利益，比如类和序列图。
To function optimally, our brains need to maintain this level of fat.
为了达到最佳运作效果，我们的大脑需要保持这个水平的脂肪量。
So, a topographic map, this one from the US geological survey shows you, basically, all the level curves of an altitude function on a piece of land.
这是一幅由美国地形勘测出来的地形图，基本上，所有海拔等高线在一块陆地上。
应用推荐