Lowering degree of the contractor's risk aversion and the marginal cost of effort can improve the level of efforts.
降低承包商的风险厌恶程度及其边际努力成本，提高承包商的努力水平。
Efforts to control MDR-TB are particularly vulnerable to such pressures because of the high level of human resources needed to diagnose and treat patients effectively.
控制耐多药结核病的努力特别容易受到这类压力的影响，因为需要高水平的人力资源来有效诊断和治疗患者。
Today, we commit to taking this relationship to a new level by focussing our efforts strategically in areas of greatest mutual advantage.
今天，双方承诺将努力的重点战略性地集中在双方互利性最强的领域，以此将两国关系提升到一个新的水平。
After the yen hit a 15-year high of Y83.57 last week, Mr Kan and his ministers stepped up efforts to talk the currency down to a level more comfortable for the exporters who drive economic growth.
在日元上周触及15年高点1美元兑83.57日元后，菅直人与他的大臣们加大了口头上打压日元的努力，以试图让日元降至让推动经济增长的出口商感觉较为舒服的水平。
China is willing to make joint efforts with the EU to further enhance the level of bilateral relations.
中方愿与欧盟共同努力，进一步提升双方关系的水平。
I believe that through unremitting efforts of both sides, Sino-German relations will reach a higher level.
相信通过双方不懈努力，中德关系将达到更高水平。
But the reasons for this glaring inadequacy and the resulting waste of budget resources are complex; the solution requires a higher-level vision for managing IT efforts across the enterprise.
但是造成这些明显的不足和预算资源浪费的原因是复杂的，解决方案需要有一种能够管理跨企业的IT工作的高级眼光。
Achieving the highest level of accessibility makes a lot of sense and should be part of your design efforts for reasons you no longer need others to justify for you.
获取最高等级的可访问性是很有必要的，并且应该成为你日常设计活动的一部分，因为这样你就不再需要为自己找辩护的理由。
Don't be disappointed if your maturity level is basic, it is perfectly ok to be at this level when starting your SOA efforts or having only a small number of services.
但不要因为你的成熟度级别处于“基本级”而感到沮丧，当你刚开始你的SOA工作或只有少量服务时，处于这个级别是完全合理的。
We need to be flexible, yet at the same time provide a level of control for management that enables them to govern development efforts effectively.
我们需要灵活，但同时，也要提供对管理的控制等级，以使它们有效地治理开发工作。
Due to his unyielding efforts, his English level is higher than that of many college students.
而正是他坚持不懈地学习，他现在的英语水平已经比很多大学生还要好。
This is a very happy moment – to note that the efforts of Brazilian society to contain the deforestation of the Amazon have reached a very satisfactory level.
这个时刻非常令人欢欣，因为我们注意到巴西社会为遏制亚马逊雨林遭到乱砍乱伐而付诸的种种努力已经达到了十分令人满意的程度。
The efforts to create even higher level grammars to do this (see Resources) are largely in the realm of NLP.
创建更高级别文法来做这件事（参见参考资料）在很程度上属于 NLP领域。
In the Capability maturity Model (CMM, or CMMI), the maturity level described by depending upon heroic efforts by several individuals is symptomatic of the level 1, better known as the Chaos level.
在能力成熟度模型(CMM，或CMMI)中，通过依靠少数几个个人英雄主义的劳动典型的是成熟度1级的水平，也就是众所周知的混乱级别。
High-level efforts continue to find new sources of funding.
高层正继续努力寻找新的资金来源。
But even if Copenhagen's participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
但是，即使哥本哈根的参与者最终在小美人鱼头部之上喝酒庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
As part of the planning process, you can create high-level estimates of the size of the test planning and test execution efforts.
作为计划过程的一部分，您可以创建关于测试计划大小的高层次估计。
But even if Copenhagen’s participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
即使与会者最终在诞生美人鱼的国度举杯庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
Inconsistencies in how technical service contracts are expressed undermine these efforts by introducing a constant risk of misinterpretation (on a technical level).
技术性服务契约描述的不一致性可能会引起不断的(技术层面上的)误解风险，从而会阻碍发现的过程。
Family security, improve the level of family life is the primary goal of the social civilization, also is the ultimate goal of all efforts.
保障家庭安全，提高家庭生活水平是社会文明的首要目标，也是一切努力的最终目的。
They contribute their boundless wisdom and painstaking efforts to raising the level of our country's sport competition.
他们付出的辛勤劳动，和聪明智慧，他们的努力提高了国家的体育竞技水平。
Knowing the level of risk is crucial, since you will need to prioritize your testing efforts to fit within a short window of time.
知道风险的标准是关键所在，因为你需要在一个较短的时间内来确定你要测试内容的优先级。
In fact, domestic brands are also efforts to improve scientific and technological level, and enhance the technology content of paint.
其实，目前国内品牌也在努力提高科技水平，增强涂料的科技含量。
Why not open the fourth level of the league, SOKKER this season through our efforts, there are more new players waiting to join.
为什么不开第四级别的联赛，SOKKER这赛季经过大家的努力，有更多的新玩家等待加入。
Why not open the fourth level of the league, SOKKER this season through our efforts, there are more new players waiting to join.
为什么不开第四级别的联赛，SOKKER这赛季经过大家的努力，有更多的新玩家等待加入。
应用推荐