Our ability to observe particles at the quantum level is currently limited by Heisenberg's uncertainty principle.
我们观察量子水平下粒子的能力目前受到海森堡不确定原理的限制。
Note that these queries are limited to one level only, meaning that you cannot select the depth of the query.
值得注意的是这些查询都仅仅局限在一个水平，这意味着您不能选择查询的深度。
Because this is documented for complete cities, the level of detail describing a building in CityGML is rather limited (not nearly as detailed as in IFC).
因为其描述对象为整个城市，该标准对建筑的细节描述十分有限(远远不及IFC的详细程度)。
"Poor people have limited access to information and, consequently, have a low level of awareness," he says.
“穷人得到的信息有限，因此，其认识水平也很低，”他说。
This interoperability testing has helped establish a basic level of compatibility among stacks, but the benefits have been limited because of the small number of configurations tested.
这个互操作性测试有助于在各个栈之间建立基本水平的兼容性，但是收效甚微，因为只有少量配置被测试。
But with entry tightly limited, prices were above the competitive level; planes were not just uncrowded, they flew nearly empty.
但是随着进入被严格设限，价格高于竞争性水平；飞机不但不拥挤，甚至是空舱飞行。
You can also run probes in production environments to provide insight into performance, but the level of diagnostics should be limited to prevent impacting the performance.
还可以在生产环境中运行探测器来了解性能，但应对诊断的级别进行限制，以免影响性能。
The impact of this type of change should be limited to a change in implementation (and therefore limited to implementation level of abstraction).
应该将这类更改的影响限制于实现中的更改(从而将其限制于抽象的实现级别)。
You have only a limited level of customization on the header bar.
您仅能对头部栏进行有限的定制。
At this level of interaction, the user is stranded on a small barren island of limited functionality.
在此级别的交互中，用户所能使用的功能也相当有限。
Advanced platforms that have a limited instance-level ability to provide metering and billing often opt to provide generalized billing models in which there is a flat fee to run application code.
在计费和计量方面存在实例层功能局限的高级平台，会选择提供通用计费模式，这种模式在运行应用程序代码时会产生固定费用。
Based on use cases, testing can progress on a limited level since use cases only describe the interactions between actors and the system.
基于这些用例，测试可以在一个受限层次上进行，因为用例只描述执行者和系统的交互。
Although such languages can perform at a higher level, the generated code can be executed on only a limited number of systems.
尽管这些语言可以提供更高的性能，但是生成的代码只能在有限的几种系统上执行。
This approach is obviously limited to call level interface (CLI) programs, but it's very fast.
这种方法显然只限于调用层接口(CLI)应用程序，但是它非常快。
Testing demands are not just limited to server level analysis.
测试要求并不局限于服务器级别的分析。
Current information on SSH tunneling and setup is fragmented and limited to specific applications, or it is written at a system administrator's level.
目前，有关SSH隧道建立和设置的信息并不是很完整，而且局限于特定的应用程序，或者编写于系统管理员的级别。
Limited supplies and equipment, combined with an irregular flow of patients, leave doctors at this level with few opportunities to practice complicated clinical procedures.
有限的仪器和设备加上不稳定的病人流动，使基层卫生机构的医生很少有机会进行复杂的临床操作。
If the future models are limited, you want to look at other approaches to get at the question of sea-level rise one approach is to turn to the past record of sea-level rise.
如果将来的模型是有限的，就应该关注发现海平面上升问题的其他途径，其中一种是转向海平面上升的以往纪录。
Whereas before a UI designer was primarily limited to page-level interaction, now he can design complete interactivity at the element level.
此前，UI设计人员主要受限于页面级交互，而现在将能够在元素级设计完整的交互功能。
Requirements and architecture are pillars that cross various levels of abstraction, and are not limited to a specific level of abstraction.
需求和体系结构是非常重要的两个方面，它们跨越了多个抽象级别，而不是局限于某一个特定的抽象级别。
"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
This approach is limited by the XML capabilities of the client environment and also requires a level of expertise in writing clients based on the document object model (DOM).
这种方法受到客户机环境的XML功能的限制，还需要编写基于文档对象模型(DOM)的客户机的专业技能。
The latter, in particular, has helped establish a basic level of compatibility among stacks, but the benefits have been limited because of the small number of configurations tested.
特别是后者，有助于在栈之间建立基本的兼容性，但是收效甚微，因为测试配置的数量很少。
Given the limited space available, much of this material will be high level and will not delve into the details.
由于篇幅有限，本资料的很多内容是概括性的，没有进行详细分析。
But while other Tories may have only a limited role in projecting the party message, at least at a national level, they have a bigger, negative capacity to inflict embarrassment and harm on the cause.
但是虽说托利党人至少在国家层面上传达了信息，不过与此同时他们更多的是给民众带来不悦和伤害。
The authorization level is limited to individual's only as the task was already assigned.
当任务被分配之后，授权级别仅限于个人。
These discussions deepened in the wake of 9/11. Yet they remain limited: the CJWG only meets once or twice a year and provides for dialogue between mid-level policymakers from both nations.
在911恐怖袭击之后这些讨论更加深入，然而却仍有限：美印反恐联合工作小组每年只召开一次或两次会议，给两国中层决策者提供对话机会。
Inspecting Linux kernel and system-level code is likely to be a time-intensive affair and of somewhat limited use in the real world.
检测Linux内核和系统级代码可能是一件很费时间的事情，并且在现实世界中会限制使用。
Inspecting Linux kernel and system-level code is likely to be a time-intensive affair and of somewhat limited use in the real world.
检测Linux内核和系统级代码可能是一件很费时间的事情，并且在现实世界中会限制使用。
应用推荐