Let's begin with Level Flight.
咱们从水平飞行开始。
This difference in lift can make it hard to maintain level flight.
这种差异能够产生保持直升机水平飞行的升力。
CRUISE altitude, An altitude or flight level maintained during enroute level flight.
巡航高度，在航线上水平飞行期间，飞机所保持的高度或飞行高度层。
The aircraft is lost control now, I can not maintain level flight at present altitude.
飞机现在失去操纵，我在现在的高度上不能保持平飞。
The Self-Leveling feature brings the 350QX2 back to level flight when you release the right stick.
自流平功能带来的350QX2恢复水平飞行，当你松开右摇杆。
The faster a helicopter goes, the greater the difference and the more difficult it is to maintain level flight.
而直升机飞得越快，这种差异就越显著，也就越难于维持水平飞行。
The same considerations apply to the correct banking Angle of a plane when it makes a turn in level flight.
当水平飞行的飞机转弯时，同样应有一定的倾斜，倾斜角的大小可按与上面相同的考虑来决定。
ALTITUDE ACQUIRE, a digital flight control system mode to transition from climb (or descend) to level flight.
高度截获，一种数字式飞行操纵系统，从爬升(或下降)改平的模式。
"Then, Fletch," that bright creature said to him, and the voice was very kind, "let's begin with Level Flight..."
“那么，弗莱契，”那只晶莹的鸟儿对他说，声音非常和蔼，“咱们从水平飞行开始吧……”？
And, we need to reduce the power to cruise power as in level flight or it will make us hard to trim the aircraft. I need to remember.
还有，切记：当平飞的时候，需要减小动力至巡航动力，否则很难对飞机进行配平调整。
Although this has been a top level flight over the data types, hopefully it will give you enough to understand the basic types and operations.
尽管这里只简要介绍了数据类型，但是我们希望让您对基本数据类型和操作有足够的了解。
This is especially critical during low-level flight, or when taking fire, where awareness must be maintained but a moment's worth of inattention can be fatal.
这在低空飞行、开火时尤其重要，在上述情况中，飞行员必须实时获得战场态势信息，但与此同时一瞬间的疏忽都可能是致命的。
The helicopter is allowed to fall the same distance that it climbed at the beginning of the maneuver before pulling the helicopter back to straight and level flight.
待直升机垂直俯冲的距离与垂直爬升的距离相同时，拉起机头恢复成水平直线飞行。
While our country falls far behind the developed countries overseas in the development of flight simulator, especially, the high level flight simulator and technical storage.
而我国对于飞行模拟器，尤其是高等级飞行模拟器的研制和技术储备均远远落后于国外发达国家。
These conclusions illustrated by the wing behavior at level flight but the described properties and relationships give the opportunity to explain the other types of modes of the flapping flight.
这些结论说明了机翼的行为在水平飞行，但所描述的属性和关系的机会提供给解释其他类型的模式，该扑飞行。
Instead of using wings, the coleopter employed a circular extension serving as the outer part of the jet engine while helping the aircraft achieve level flight, as well as vertical ascent and landing.
环翼机没有尾翼，而是采用一个延伸的圆形作为外部引擎，帮助飞机完成水平飞行和垂直起飞降落。
At two hundred fifty miles per hour he felt that he was nearing his level-flight maximum speed.
到了时速二百五十英里，他觉得已经接近水平飞行的最高速度。
The more difficult second level requires a flight of 180 seconds followed by a landing on simulated lunar terrain, complete with rocks and craters.
更困难的第二个级别，要求飞行180秒，接着在遍布岩石和陨石坑的模拟月球地形上降落。
The team used simulation tools to show it was possible to achieve over-land flight by dramatically lowering the level of sonic booms through the use of an "inverted-V" engine-under wing configuration.
这个团队在其所设计的飞机模型中在引擎上方使用了一个“倒V字型”的结构，他们通过模拟工具展示了通过这个结构可戏剧性地减少音爆导致的噪声成为一种可能。
With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.
在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面，我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。
The first, readiness level 3 (RL-3), provided flight skills but no tactics training.
第一，即RL-3，尽提供战斗技巧而没有战术训练；
As he moved towards a tree in fruit, a dragonfly flew past at eye level; he paused to watch its flight before slowly moving on.
正当他迈向一颗果树时，一只蜻蜓在他视线处飞过，他停顿下来，注视蜻蜓飞行，然后慢慢继续向果树移去。
Teams in English football's top flight notched up around $2.5 billion in revenue last season, almost triple the level of a decade ago, making it the world's richest football league by a country mile.
上赛季，英格兰最顶级联赛球队的收入达到25亿美元，大约是十年前的三倍，这使它成为世界上最富有的足球联赛。
The airplane starts its flight at an airport altitude near sea level, ascends, cruises, and descends to a landing airport near sea level.
飞机以接近海平面的机场高度开始飞行、爬升、巡航、下降和接近海平面的机场着陆。
Flight space: not over 1500 meters above sea level.
飞行空域：飞行高度不得超过海拔1500米。
Base a high level of specialized flight team.
基地有高水平的专业化飞行队伍。
Base a high level of specialized flight team.
基地有高水平的专业化飞行队伍。
应用推荐