From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
He said he believed with the joint efforts by all the partners, cooperation in the East Asia would make constant progress and reach a higher level.
相信在各方共同努力下，东亚合作将会不断取得进展，达到更高水平。
When Tess had accomplished this feat she found herself to be standing on a carpeted level, which stretched to the east and west as far as the eye could reach.
苔丝作完比较，就已经走到了山谷中绿草如茵的平地上，这块平地从东到西伸展开来，远得眼睛看不见边。
The immediate cause of the problems is the behaviour of the jet stream, a band of high-level wind that travels east around the world and influences much of the weather below it.
引起这些问题的直接原因是急流[注1]的运动方式 ----在高空、绕地球向东流动并能给下面的天气造成很大影响的一股风。
Walking East may take you off a cliff, while walking South may only take you along its gently sloping edge. West would take you up a steep hill, and North leads to level ground.
向东就像从悬崖上掉下来，但是向南就是沿着一个略微倾斜的斜坡下来，向西像登一座陡峭的山，而北边则到了平地，只要慢慢的闲逛就可以了。
Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.
如果中东的不稳回归其正常状态，在这种担忧驱使下的需求自然会减少。
Production has been declining since 2000 (in 2008 it was around two-thirds of its 2000 level), and Britain is importing more and more of its gas from Norway, Europe and the Middle East.
但自从2000年产量下降以来(2008年其产量又只是2000年的三分之二)，英国需要不断地从挪威、欧洲和中东进口天然气。
To the east, the aptly-named Peak 6231 has a summit 6,231 meters (20,443 feet) above sea level.
在它的东面，有着恰当名字的6231山峰海拔6231米（20,443英尺）。
Estonia lies on the eastern shores of the Baltic Sea on the level northwestern part of the rising east European platform.
爱沙尼亚位于东欧洲平原高地西北方的波罗的海东岸。
Furthermore, sea level fluctuated tens of meters during this interval, suggesting a highly volatile East Antarctic Ice Sheet when CO2 concentrations were near this threshold value.
此外，海平面在数十米区间内的波动，表明在二氧化碳接近这个临界值时东南极洲冰盖会产生剧烈蒸发。
Note that a query against the Neighborhood level of the example virtual cube returns results only from the cube that contains that level, such as Sales East.
注意，对样例虚拟数据集查询Neighborhood级别将仅返回来自包含该级别的数据集的结果，比如Sales East。
Sea level is rising faster along the U.S. east Coast than it has for at least 2, 000 years, according to new research.
最新研究显示，美国东岸海平面的上升速度已超过了其至少2000年来的上升速度。
With an elevation more than 3,659 meters (12,000 feet) above mean sea level, the Altiplano is much higher than the Chaco to the east.
Altiplano海拔3，659m(12,000英尺)，比亚热带区高多了。
Salaries were below subsistence level for the Europeans in the East.
薪金不足以维持留居东方的欧洲人的生活水平。
Moving forward, Tenaris expects the trend to continue with oil country tubular goods (OCTG) demand boosted by higher activity in the Middle East a sustained level of activity in North America.
展望未来，泰纳·瑞斯预期油国管材(OCTG)的需求推动活动在中东的活动在北美的持续水平较高的趋势将继续下去。
The sun from the east sea-level rises, the sea gulls fly freely.
太阳从东方的海平面升起，海鸥在海面上自由飞翔。
Box level on the South East corner. The black pipes are the beginning of work on the pitch drainage system.
球场包厢位于东南方的角落视野。那些黑色的管子是工程最初的球场排水系统。
Pressure changes cause wind directions to change, with the result that the high level of warm water tips back to the east, like a sloping bath.
气压的变化使风向发生变化，结果是大量的热水向东回流，就向一个倾斜的浴室。
The lags of the coastal regional urbanization of East China mainly incarnate such aspects as the low general level of urbanization, irrationality structure of urban.
东部沿海地区的城市化滞后主要表现在城市化总体水平低，城镇结构不合理；
Living area on grund level is oriented both towards the garden in the west and street in the east, though hidden from the views in the east.
生活区在一楼。西部朝向花园，东部朝向街道，不过在东部景色被遮蔽。
Reduced the creep level on the East and West Goblin Laboratory creep camps.
降低了东、西两个地精商店门口的怪物等级。
The house is stretched along the east and west axis of the site, the lower level Spaces all face north on to intimate and personal gardens, collecting winter sun and passive heat gain.
别墅沿着场地的东西轴线方向延伸，低层空间都朝北，敞向秘密的私人花园，收集冬日阳光和被动得热。
Its north, south and east sides are all surrounded by 5 storey multi-unit housings, and a house on the west side is lifted due to the level difference.
它的北面、南面和东面都被5层的房屋围绕着，西面的房屋因层高差异而忽略。
I hadn't nearly come to the end of an earlier wonderful worry of mine about the polar ice cap melting and raising the level of the Atlantic Ocean enough to submerge the entire East Coast.
我还没有来的急从早先的当心两极冰帽融化，大西洋水位要长高并逐步淹没整个东海岸中抽身出来。
The divergent Mid-Atlantic Ridge rises above sea level at Thingvellir, with the North American plate to the west and the Eurasian plate to the east.
分歧中大西洋海中脊升起海拔在辛格韦德利，和北美板块在西部和欧亚板块在东部。
The divergent Mid-Atlantic Ridge rises above sea level at Thingvellir, with the North American plate to the west and the Eurasian plate to the east.
分歧中大西洋海中脊升起海拔在辛格韦德利，和北美板块在西部和欧亚板块在东部。
应用推荐